Ar­chiv für das Jahr 2023 – Tipps & Ter­mi­ne und pan­ora­ma (in zeit­li­cher Abfolge)

Zum Fe­bru­ar
Zum März
Zum April
Zum Mai
Zum Ju­ni
Zum Ju­li
Zum Au­gust
Zum Sep­tem­ber
Zum Ok­to­ber
Zum No­vem­ber
Zum De­zem­ber

An­zei­ge

Bit­te, hel­fen Sie Taio

Taio, ge­bo­ren zum Glück­lich­sein. Das ist die Be­deu­tung des Na­mens und auch das Er­ken­nungs­zei­chen des Drei­jäh­ri­gen. Doch im Som­mer letz­ten Jah­res wur­de ei­ne schwe­re Aplas­ti­sche An­ämie dia­gnos­ti­ziert. Das Kno­chen­mark pro­du­ziert zu we­nig Blut­zel­len. Die The­ra­pie schlägt nicht an. Taio bleibt nur noch ei­ne Chan­ce: Ei­ne Stamm­zell­spen­de. Welt­weit wur­de kein pas­sen­des Match ge­fun­den. So ger­ne wür­de der klei­ne Son­nen­schein mit sei­nen bei­den Brü­dern und sei­nen El­tern das Hei­mat­land sei­nes Va­ters, Ka­me­run, er­kun­den. Er möch­te wie sein Vor­bild Spi­der­man klet­tern und er möch­te le­ben – um glück­lich zu sein. Viel­leicht kannst DU ihm die­sen Traum er­fül­len und mit dei­ner Re­gis­trie­rung Le­ben schen­ken.
Um Pa­ti­en­tIn­nen wie Taio bei der Ver­mitt­lung von pas­sen­den Stamm­zell­spen­de­rIn­nen zu un­ter­stüt­zen, ruft die DKMS Per­so­nen im Al­ter von 17 bis 55 Jah­ren da­zu auf, sich on­line re­gis­trie­ren zu las­sen. Un­ter www​.dkms​.de/​t​aio be­steht die Mög­lich­keit, sich über die On­line-Re­gis­trie­rungs­ak­ti­on für Taio das Re­gis­trie­rungs­set zu be­stel­len. Zu die­sem Zweck kann der Link zur Ak­ti­on über al­le Ka­nä­le und wei­te­ren Ver­brei­tungs­mög­lich­kei­ten ge­teilt werden.

Ja­nu­ar

… am Sonn­abend in die Schu­le, aber freiwillig …

WEI­ßEN­SEE Schu­le (02.01.2023) Zu ei­nem Tag der of­fe­nen Tür für in­ter­es­sier­te El­tern und zu­künf­ti­ge Schü­le­rIn­nen lädt die Heinz-Brandt-Ober­schu­le (HBS) am  Sonn­abend, dem 14.01.2023, von 10:00 bis 14:00 Uhr ) in die Lang­hans­stra­ße 120, 13086 Ber­lin ein. Dann füh­ren Schü­le­rIn­nen der Schu­le durch das Ge­bäu­de und er­klä­ren das be­son­de­re päd­ago­gi­sche Pro­fil der HBS mit rhyth­mi­sier­tem Ganz­tag, selbst­stän­di­gem Ar­bei­ten und den vie­len mög­li­chen Ab­schlüs­sen so­wie dem Über­gang in die gym­na­sia­le Ober­stu­fe. Au­ßer­dem ste­hen Lehr­kräf­te in die­ser Zeit für Aus­künf­te zur Ver­fü­gung, und die Schul­lei­tung stellt das Kon­zept der Schu­le in der Au­la vor.

Da­ne­ben gibt es auf dem Hof ei­nen Win­ter­markt für Floh­markt-Ar­ti­kel, aber auch Kaf­fee, Ku­chen oder herz­haf­te Snacks. Mit dem da­bei ein­ge­nom­me­nen Geld sol­len so­ge­nann­te Her­aus­for­de­rungs­pro­jek­te un­ter­stützt wer­den. Beim Pro­jekt Her­aus­for­de­rung pla­nen die Schü­le­rIn­nen mit be­glei­ten­den Lehr­kräf­ten ei­ne Un­ter­neh­mung, wie bspw. die Über­que­rung der Al­pen, den Ja­kobs­weg bis Sant­ia­go de Com­pos­te­la oder Ber­lin mit dem Ka­nu um­run­den. Da­bei geht es dar­um, sich zu über­win­den, in jahr­gangs­durch­misch­ten Grup­pen ein ge­mein­sa­mes Ziel zu er­rei­chen und un­ter­wegs mög­lichst aut­ark zu­recht­kom­men. UL

PAN­KOW Par­tei­stamm­tisch (03.01.2023) Am Diens­tag, dem 10. Ja­nu­ar 2023, fin­det ab 18:00 Uhr im CDU-Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Stra­ße 5 in 13127 Ber­lin ein kom­mu­nal­po­li­ti­scher Stamm­tisch mit dem Pan­kower CDU-Ab­ge­ord­ne­ten Jo­han­nes Kraft so­wie den Be­zirks­ver­ord­ne­ten der CDU-Frak­ti­on Pan­kow statt. Um ei­ne vor­he­ri­ge An­mel­dung per e‑mail wird ge­be­ten. PMCDU

Was, wenn der Strom nicht mehr ins Be­zirks­amt fließt? …

PAN­KOW Ka­ta­stro­phen­vor­sor­ge (03.01.2023) Auf die Fra­ge: Wel­che Kon­zep­te mit wel­chen In­hal­ten gibt es in den ein­zel­nen Se­nats­ver­wal­tun­gen und in den je­wei­li­gen Be­zir­ken be­züg­lich des Ver­hal­tens von Be­schäf­tig­ten bei ei­nem teil­wei­sen Black­out (Strom­aus­fall)? (Schrift­li­che An­fra­ge der Ab­ge­ord­ne­ten Hen­drik­je Klein (LIN­KE) vom 30. No­vem­ber 2022) ant­wor­te­te Ja­na Bor­kamp (Bü 90/​Grüne), Staats­se­kre­tä­rin in der Se­nats­ver­wal­tung für Fi­nan­zen für das Be­zirks­amt Pan­kow:
Schrift­lich fi­xier­te Kon­zep­te im Sin­ne der Fra­ge­stel­lung lie­gen ge­gen­wär­tig nicht vor.

Al­le Ant­wor­ten auf die Schrift­li­che An­fra­ge der Ab­ge­ord­ne­ten Hen­drik­je Klein (LIN­KE) vom 30. No­vem­ber 2022 le­sen Sie hier!

Kom­men­tar des Pan­kower Pan­ora­mas: Da müs­sen sich Pan­kowe­rin­nen und Pan­kower ja kei­ne Ge­dan­ken mehr machen …

PANKOW Mu­se­um (03.01.2023) Freu­en sich über die „Win­ter­land­schaft mit Blick auf die Wind­müh­le bei Hein­ers­dorf“ des Ma­lers Wal­de­mar Blohm aus dem Jahr 1897 als Schen­kung der Fiel­mann AG: 

Do­mi­ni­que Krös­sin (Lin­ke), Be­zirks­stadt­rä­tin für Schu­le, Sport, Wei­ter­bil­dung und Kul­tur, und Bernt Ro­der, Lei­ter des Mu­se­ums Pan­kow. Die his­to­ri­sche An­sicht des Orts­teils wur­de von

Dr. Con­stan­ze Kös­ter, Mu­se­ums­för­de­rung der Fiel­mann AG (links), und dem Lei­ter der Fiel­mann-Nie­der­las­sung Prenz­lau­er Berg, Ha­gen Leh­mann 2. V. l.), über­reicht. 

Fo­to: BAPankow

PAN­KOW Sprech­stun­den (04.01.2023) Die Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit, Dr. Cor­de­lia Koch (Bü 90/​Grüne), führt ih­re nächs­te Sprech­stun­de am Diens­tag, dem 17. Ja­nu­ar 2023, von 15:00 bis 17:00 Uhr in ih­rem Bü­ro  in der Frö­bel­stra­ße 17, Haus 2, Raum 333, 10405 Ber­lin durch. Zur Vor­be­rei­tung ist bis zum 10. Ja­nu­ar 2023 ei­ne An­mel­dung in­klu­si­ve ei­ner kur­zen Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail erforderlich.

Au­ßer­dem bie­tet Do­mi­ni­que Krös­sin (Lin­ke), Be­zirks­stadt­rä­tin für Schu­le, Sport, Wei­ter­bil­dung und Kul­tur, bie­tet am Don­ners­tag, dem 19. Ja­nu­ar 2023, von 16:00 bis 18:00 Uhr ei­ne Sprech­stun­de in ih­rem Bü­ro in der Frö­bel­stra­ße 17 (Haus 6, Raum 121) in 10405 Ber­lin an. Zur Vor­be­rei­tung des Ge­sprächs ist eben­falls ei­ne An­mel­dung mit ei­ner kur­zen Schil­de­rung des An­lie­gens bis zum 12. Ja­nu­ar 2023 per e‑mail erforderlich.

Schließ­lich bie­tet Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU), Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und öf­fent­li­chen Raum, am Mitt­woch, dem 18. Ja­nu­ar 2023, von 16:00 bis 18:00 Uhr ei­ne Sprech­stun­de für In­ter­es­sier­te an, die im Raum 2.03 in der Dar­ßer Stra­ße 203, 13088 Ber­lin statt­fin­det. Auch hier wird um An­mel­dung ge­be­ten und das An­lie­gen vor­ab per Te­le­fon un­ter 030 90295 ‑8520 oder per e‑mail zuzusenden.

Kommt (k)ein Vo­gel geflogen …

PAN­KOW Win­ter­vö­gel­zäh­lung (07.01.2023) Zwei­stel­li­ge Plus­gra­de zum Jah­res­wech­sel: Sel­ten war es zur tra­di­tio­nel­len Win­ter­vo­gel­zäh­lung von NA­BU und sei­nem Baye­ri­schen Part­ner LBV (Lan­des­bund für Vo­gel- und Na­tur­schutz) so mild wie jetzt. Die Mit­mach­ak­ti­on fin­det zum 13. Mal und noch bis zum 8. Ja­nu­ar 2023 statt. Al­le Men­schen in Pan­kow sind am Wo­chen­en­de da­zu auf­ge­ru­fen, ei­ne Stun­de lang die Vö­gel am Fut­ter­häus­chen, im Gar­ten, auf dem Bal­kon oder im Park zu zäh­len und dem NA­BU zu mel­den. Die „Stun­de der Win­ter­vö­gel“ ist Deutsch­lands größ­te wis­sen­schaft­li­che Mitmachaktion

Wer mit­ma­chen will, be­ob­ach­tet ei­ne Stun­de lang die Vö­gel am Fut­ter­häus­chen, im Gar­ten, auf dem Bal­kon oder im Park und mel­det die Er­geb­nis­se dem NA­BU. Von ei­nem ru­hi­gen Be­ob­ach­tungs­platz aus wird von je­der Art die höchs­te An­zahl Vö­gel no­tiert, die im Lau­fe ei­ner Stun­de gleich­zei­tig zu se­hen ist. Die Be­ob­ach­tun­gen kön­nen per App bis zum 16. Ja­nu­ar 2023 ge­mel­det wer­den. Zu­dem ist für te­le­fo­ni­sche Mel­dun­gen am 7. und 8. Ja­nu­ar 2023  je­weils von 10:00 bis 18:00 Uhr die kos­ten­lo­se Ruf­num­mer 0800 – 1157-115 ge­schal­tet. PMNA­BU

Be­zirks­amt wie­der­holt Spen­den­auf­ruf für Part­ner­stadt Riwne

PAN­KOW Spen­den für Riw­ne (07.01.2023) Pan­kow baut ei­ne So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft mit der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne auf, die drin­gend Un­ter­stüt­zung be­nö­tigt. Die Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow hat­te auf ih­rer De­zem­ber­ta­gung das Be­zirks­amt zum Auf­bau der Part­ner­schaft er­sucht und es wur­de un­mit­tel­bar mit der Kon­takt­auf­nah­me be­gon­nen so­wie ein Spen­den­kon­to eingerichtet.

Jetzt hat per Vi­deo­kon­fe­renz das ers­te Ken­nen­ler­nen und der Aus­tausch zu den Hil­fe­be­dar­fen mit dem Bür­ger­meis­ter von Riw­ne Ol­ek­san­dr Tre­t­yak statt­ge­fun­den. Da­bei wur­de fest­ge­stellt, was in der Part­ner­stadt am drin­gends­ten be­nö­tigt wird:

Le­bens­mit­tel für Flücht­lin­ge im ei­ge­nen Land

Es gibt in der Stadt, die selbst 250.000 Ein­woh­ne­rIn­nen hat, über 20.000 Bin­nen­ge­flüch­te­te aus den rus­sisch be­setz­ten Re­gio­nen, die un­ter­ge­bracht und ver­sorgt wer­den müs­sen. Da­für sind u. a. Le­bens­mit­tel­kon­ser­ven drin­gend erforderlich.

Fast die ge­sam­te Bus­flot­te des Öf­fent­li­chen Per­so­nen­nah­ver­kehrs (ÖPNV) muss­te für Trup­pen­trans­por­te in den Kampf­ge­bie­ten re­qui­riert wer­den. Da­her be­nö­tigt die Stadt Bus­se mitt­le­rer Grö­ße, um den ÖPNV wie­der be­die­nen zu kön­nen. Es braucht zu­dem Ret­tungs­wa­gen, Schnee­räum­fahr­zeu­ge und auch PKW z. B. für die ört­li­che Polizei.

Zum Auf­bau ei­nes Re­ha-Zen­trums für Kriegs­ver­letz­te und Trau­ma­ti­sier­te wird me­di­zi­ni­sche Grund­aus­stat­tung be­nö­tigt, wie z. B. Bet­ten, me­di­zi­ni­sche Ge­rä­te und Verbrauchsmaterialien.

Riw­ne hat auch ei­nen Zoo ein­ge­rich­tet für über 80 aus den Kriegs­ge­bie­ten eva­ku­ier­te Zoo­tie­re. Hier kann man on­line Ti­ckets er­wer­ben, die bis nach dem Krieg gül­tig blei­ben und dann bei ei­nem Be­such in An­spruch ge­nom­men wer­den können.

Das Be­zirks­amt Pan­kow hat zur Un­ter­stüt­zung ein Spen­den­kon­to eingerichtet.

Be­zirks­kas­se Pan­kow
IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01
Ver­wen­dungs­zweck: 0833000220971 / Ukrai­ne-Riw­ne.

Spen­den­be­schei­ni­gun­gen zur Vor­la­ge beim Fi­nanz­amt sind mög­lich. LPD

PRENZ­LAU­ER BERG De­mons­tra­ti­on (08.01.2023) Die In­itia­ti­ven Omas ge­gen Rechts Ber­lin, an­ti­ver­schwur­bel­te ak­ti­on und Ge­ra­de­den­ken pro­tes­tie­ren am Montag,den 9, Ja­nu­ar 2023 um 18:00 Uhr auf dem Falk­platz ge­gen ei­ne Kund­ge­bung der ver­schwö­rungs­ideo­lo­gi­schen Grup­pie­rung „Free­dom Pa­ra­de“ vor der Max-Schme­ling-Hal­le. Im Rah­men des Ge­gen­pro­tests soll es wie­der­keh­ren­de Lärm­ak­tio­nen in Form von Topf­schla­gen und Mu­sik ge­ben:. Mu­sik­in­stru­men­te und Kü­chen­uten­si­li­en kön­nen nach In­for­ma­tio­nen der Ver­an­stal­ter mit­ge­bracht wer­den. Mehr da­zu hier! PM

Hof­gar­ten PAN­KOW (10.01.2023). Es gibt Neu­es von un­se­rem Hof­gärt­ner: Künf­tig wird er hier aus ge­ge­be­nem An­lass und in lo­cke­rer Fol­ge al­len Pan­kowe­rIn­nen Tipps und Tricks ver­ra­ten, da­mit das Grün auf Bal­kon und Gar­ten noch pracht­vol­ler in Er­schei­nung tre­ten kann. Wir star­ten heu­te mit ei­nem weh­mü­ti­gen Blick in die jüngs­te Ver­gan­gen­heit – un­ser Hof­gärt­ner wid­met sich den (noch im­mer nicht aus­ge­dien­ten) Weih­nachts­bäu­men, die nicht im­mer Tan­nen sind …

Noch hal­ten gro­ße Tei­le des Gar­tens Win­ter­ru­he. Auch auf Bal­kon und Ter­ras­se do­mi­nie­ren jetzt die win­ter­grü­nen Ge­wäch­se. An man­chen Stel­len aber blü­hen schon Win­ter­jas­min und Duft­geiß­blatt oder ha­ben sich gar ers­te For­sy­thi­en­blü­ten vor­ge­wagt. Kom­post­ma­te­ria­li­en (Laub, Ge­hölz- und ers­ter Stau­den­schnitt, die sich seit dem Herbst an­ge­sam­melt ha­ben, hof­fen auf bal­di­ge Ver­ar­bei­tung und an den Stra­ßen­rän­dern sam­melt sich die­ser Ta­ge, was des Na­tur­gärt­ners Herz hö­her schla­gen lässt: aus­ge­dien­te Weihnachtsbäume.

Ha­ben noch lan­ge nicht aus­ge­dient: Weih­nachts­bäu­me für den Na­tur­gar­ten. Fo­to: FG

Die wer­den nun zu­sam­men­ge­tra­gen, auf den Hof ge­bracht und mit Ast- und Gar­ten­sche­re zer­teilt, um frost­emp­find­li­che Pflan­zen zu schüt­zen. Im März wird dann al­les „Tan­nen­grün“ ge­häck­selt und das ge­won­ne­ne Ma­te­ri­al in dop­pel­ter Wei­se ge­nutzt: das grö­be­re Häck­sel­gut wird auf un­be­fes­tig­ten We­gen aus­ge­streut, um die­se bei Re­gen­wet­ter vor über­mä­ßi­ger Vernäs­sung zu schüt­zen, und das Na­del­streu kommt je­nen Pflan­zen zu­gu­te, die sau­re Bö­den mö­gen (u. a. Rho­do­den­dren, Frei­lan­d­aza­leen, Bee­ren­obst­ge­höl­ze wie Blau- oder Brombeeren).

Le­sen Sie bit­te hier weiter!

PAN­KOW Par­tei­ver­an­stal­tung (11.01.2023) Wie geht es wei­ter in Pan­kow? Wie schüt­zen wir die Schwächs­ten? Wie kön­nen sich Be­zirk, Stadt und Bund ge­gen­sei­tig un­ter­stüt­zen, da­mit es bei den The­men Mo­bi­li­tät, Woh­nen, Kli­ma, Schu­le und Schwimm­bad vor­an­geht? Zu ei­ner Dis­kus­si­on un­ter grü­nen Par­tei­freun­den – Spit­zen­kan­di­da­tin der Ber­li­ner Wie­der­ho­lungs­wahl Bet­ti­na Ja­rasch spricht mit Ste­fan Gelb­haar, Mit­glied des Bun­des­tags, und Oda Has­sepaß, Mit­glied des Ab­ge­ord­ne­ten­hau­ses – la­den die Grü­nen al­le In­ter­es­sier­ten am Don­ners­tag, dem 19.01.2023, um 20:00 Uhr ins Grü­ne Kiez­bü­ro B5, , in der Ber­li­ner Stra­ße 5 in 13187 Ber­lin ein.

Bil­dungs- und Teil­ha­be­pa­ket soll Fa­mi­li­en fi­nan­zi­ell entlasten

PAN­KOW Bil­dung und Teil­ha­be (11.01.2023) An­fang Ja­nu­ar hat das Be­zirks­amt Pan­kow als ers­ter Ber­li­ner Be­zirk ei­ne Ko­ope­ra­ti­ons­ver­ein­ba­rung mit der BuT-Be­ra­tungs­stel­le un­ter­zeich­net, um ge­mein­sam noch mehr Fa­mi­li­en mit der Un­ter­stüt­zung aus dem Bil­dungs- und Teil­ha­be­pa­ket fi­nan­zi­ell ent­las­ten zu können.

Stei­gen­de Prei­se, ei­ne un­si­che­re Zu­kunft, Exis­tenz­ängs­te – die­se Sor­gen be­tref­fen mo­men­tan vor al­lem El­tern und jun­ge Men­schen. Die gu­te Nach­richt: Es gibt Ex­tragel­der für Kin­der und Ju­gend­li­che bis 25 Jah­re, de­ren Fa­mi­li­en So­zi­al­leis­tun­gen emp­fan­gen. Über das Bil­dungs- und Teil­ha­be­pa­ket (BuT) kön­nen sie fi­nan­zi­el­le Un­ter­stüt­zung für vie­le kost­spie­li­ge Din­ge be­kom­men: Schul­be­darf und Nach­hil­fe, Baby‑, Sport- und Mu­sik­kur­se, Fahrt­kos­ten, Aus­flü­ge und Klas­sen­fahr­ten, Mit­tag­essen in Ki­ta und Schu­le … LPD Ein­zel­hei­ten zu BuT fin­den Sie hier.

PAN­KOW Sprech­stun­de (11.01.2023) Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn (Lin­ke) bie­tet am Don­ners­tag, dem 19. Ja­nu­ar 2023, von 16:30 bis 18:00 Uhr sei­ne nächs­te Sprech­stun­de an. Die­se fin­det statt im Rat­haus Pan­kow, Brei­te Stra­ße 24a – 26, 13187 Ber­lin (Raum 2.77). Zur Vor­be­rei­tung des Ge­sprächs ist ei­ne An­mel­dung in­klu­si­ve ei­ner kur­zen Schil­de­rung des An­lie­gens er­for­der­lich. In­ter­es­sier­te sen­den ih­re An­mel­dung bit­te an das Bü­ro des Be­zirks­bür­ger­meis­ters per e‑mail. LPD

PAN­KOW Pin­ke Pan­ke (12.01.2023) Gro­ße Freu­de im Kin­der­bau­ern­hof Pin­ke Pan­ke in Pan­kow: Beim 42. Be­ne­fiz-Fuß­ball­tur­nier der Ber­li­ner Se­nats­ver­wal­tung für Fi­nan­zen im No­vem­ber letz­ten Jah­res wa­ren stol­ze 5.400 Eu­ro zu­sam­men­ge­kom­men, die jetzt von Fi­nanz­se­na­tor Da­ni­el We­se­ner (Grü­ne) in Zu­sam­men­ar­beit mit Tur­nier-Mit­or­ga­ni­sa­to­rin Brit­ta Kal­bassa an Anett Ro­se, Lei­te­rin der Ju­gend­ein­rich­tung, (links) über­ge­ben wer­den konn­ten. Mit dem ge­spen­de­ten Geld soll die dor­ti­ge Re­gen­was­ser­an­la­ge er­tüch­tigt wer­den. Fo­to: SenFin.

Lich­ter­ket­te am Holocaust-Gedenktag

PAN­KOW Ge­den­ken an die Schoa (12.01.2023) Der 27. Ja­nu­ar ist seit 1996 of­fi­zi­el­ler Ge­denk­tag in der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land und er­in­nert an die Be­frei­ung des Kon­zen­tra­ti­ons­la­gers Ausch­witz durch so­wje­ti­schen Sol­da­ten am 27. Ja­nu­ar 1945. Aus die­sem An­lass be­ginnt an die­sem Tag um 18:00 Uhr ei­ne Lich­ter­ket­te vor dem ehe­ma­li­gen Jü­di­schen Wai­sen­haus in der Ber­li­ner Stra­ße 120 – 121 in 13187. 

Die Ver­an­stal­tung führt die Kom­mis­si­on für Bürgerarbeit in Pan­kow in Ko­ope­ra­ti­on mit der evan­ge­li­schen Kir­chen­ge­mein­de Alt-Pan­kow und der Ver­ei­ni­gung der Ver­folg­ten des Na­zi­re­gimes – Bund der An­ti­fa­schis­tin­nen und An­ti­fa­schis­ten (VVN-BdA) durch. Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn er­öff­net die Lich­ter­ket­te, an­schlie­ßend fin­det in der Al­ten Pfarr­kir­che auf dem An­ger ei­ne Ge­denk­ver­an­stal­tung mit Pan­kower Chö­ren statt. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen fin­den Sie hier! LPD

PAN­KOW Co­ro­na (13.01.2023) Das Impf­team des Pan­kower Ge­sund­heits­am­tes bie­tet wie­der ei­ne Impf­ak­ti­on ge­gen Co­vid-19 für al­le an. Sie fin­det am neu­en Stand­ort der Impf­stel­le im Rat­haus Pan­kow (Ein­gang Neue Schön­hol­zer Stra­ße 33, 13187 Ber­lin, Raum EG.34) statt am Mitt­woch, dem 18. Ja­nu­ar 2023, von 09.30 – 13.30 Uhr. In­ter­es­sier­te soll­ten Impf­pass und Per­so­nal­aus­weis da­bei­ha­ben. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen auf der In­ter­net­sei­te des Ge­sund­heits­am­tes Pan­kow. Um An­mel­dung wird ge­be­ten. LPD

Pa­ra­cel­sus­platz be­kommt neue Wegedecke

PAN­KOW Bau­maß­nah­me (13.01.2023) Auf ei­nem Teil des Pa­ra­cel­sus­plat­zes im Orts­teil Pan­kow lässt das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt ab dem 16. Ja­nu­ar 2023 die We­ge er­neu­ern. Das Bau­en­de ist für ca. En­de März 2023 ge­plant, hängt je­doch von der Wit­te­rung der nächs­ten Zeit ab. Mit der Bau­maß­nah­me ist die Fir­ma Gar­ten- und Land­schafts­bau Veit Pach­mann GmbH be­auf­tragt, die Kos­ten be­tra­gen ca. 50.000 Eu­ro. LPD

PAN­KOW Aus­stel­lung (13.01.2023) Ei­ne Aus­stel­lung, in der der 2021 ver­stor­be­ne Wei­ßen­seer Punk-Mu­si­ker Ro­bert „Rio“ Korn in Fo­to­gra­fien von Lynn Schwa­be, Vi­via­ne Wild und Mi­cha Wink­ler fa­cet­ten­reich por­trä­tiert wird, zeigt das Be­zirks­amt Pan­kow in Ko­ope­ra­ti­on mit der Brot­fa­brik­Ga­le­rie im Rat­haus Pan­kow (Brei­te Str. 24a-26, 18187 Ber­lin) bis zum 14. April 2023.

Die Er­öff­nung fin­det am Don­ners­tag, dem 26. Ja­nu­ar 2023 um 18 Uhr im Bei­sein des Be­zirks­bür­ger­meis­ters Sö­ren Benn statt – ei­ni­ge Ta­ge nach­dem Rio sei­nen 54. Ge­burts­tag ge­fei­ert hät­te. Al­le In­ter­es­sier­ten und Medienvertreter:innen sind herz­lich ein­ge­la­den. Die Aus­stel­lung kann aber be­reits jetzt mon­tags bis frei­tags von 10 bis 18 Uhr in der ers­ten Eta­ge des Rat­hau­ses be­sich­tigt wer­den. Mehr zu Rio Korn. LPD

Pan­kows Tou­ris­ti­ke­rIn­nen mit neu­em Vorstand

PAN­KOW Tou­ris­mus (15.01.2023) „Die dies­jäh­ri­ge Jah­res­mit­glie­der­ver­samm­lung am 8. De­zem­ber (2022) fand beim Cen­ter­ma­nage­ment der Schön­hau­ser Al­lee Ar­ca­den statt“, teil­te der Tou­ris­mus­ver­ein Pan­kow un­längst mit. Tur­nus­ge­mäß wur­de da­bei auch der Vor­stand neu ge­wählt: Mit dem Vor­sit­zen­den Max E. Neu­mann, sei­nen Stell­ver­tre­tern Ju­lia Mo­rais und Ha­rald Stein­hau­sen so­wie dem Schatz­meis­ter Mar­cel Mül­ler ist der Vor­stand da­mit seit Jah­ren wie­der sat­zungs­ge­mäß voll­stän­dig und so­mit künf­tig hand­lungs­fä­hi­ger. PM

WIL­HELMS­RUH Ro­te Schu­le (16.01.2023) Das Ca­fé Mu­cke­fuck im Erd­ge­schoss der Ro­ten Schu­le in der Schil­ler­stra­ße 49 in 13158 Ber­lin ist ab so­fort je­den Diens­tag von 12:00 bis 14:00 Uhr und Don­ners­tag von 15:00 bis 18:00 Uhr ge­öff­net. Ne­ben Ca­fé und Ku­chen gibt es dann auch im­mer wie­der ver­schie­de­ne An­ge­bo­te wie z. B. Pan­tof­fel­ki­no oder in den kom­men­den Wo­chen ein Fa­schings­pro­gramm mit Schmink-Work­shop oder Kos­tüm­fun­dus. PM

WIL­HELMS­RUH Wett­be­werb (18.01.2023) Der Krea­tiv-Wett­be­werb „Ver­liebt in Wil­helms­ruh“ geht in die hei­ße Pha­se: Noch bis zum 15. Fe­bru­ar 2023 ha­ben al­le, die ih­re Lie­be zu Wil­helms­ruh zum Aus­druck brin­gen wol­len, die Ge­le­gen­heit, sich mit Bei­trä­gen zu be­tei­li­gen. Ein­rei­chung sind di­gi­tal , aber auch ganz ana­log im Mehr­ge­ne­ra­tio­nen­haus (MGH)Pankow, Schil­ler­stra­ße 49, 13158 Ber­lin mög­lich. 
Die Ju­ry, der auch der KA­RAT-Key­boar­der Mar­tin Be­cker an­ge­hört, sich­tet im An­schluss dar­an al­le Ein­sen­dun­gen und kürt die Preis­trä­ge­rIn­nen beim Früh­lings­fest am 22. April 2023. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen auf der Web­sei­te des MGHs. PM

Aus­flug von PAN­KOW nach KUM­MERS­DORF (22.01.2023)  Kom­men Sie doch ein­fach mit auf un­se­re 9 km lan­ge Rund­tour, die am Bahn­hof Kum­mers­dorf (bei Stor­kow, mit der RB 36 er­reich­bar) be­ginnt und dann vom Ort aus auf dem Trei­del­weg des Stor­kower Ka­nals vor­bei an der Schleu­se Kum­mers­dorf und der al­ten Kar­tof­fel­stär­ke­fa­brik (Fo­to: Uwe Lemm) nach Phil­adel­phia (in Bran­den­burg!) führt.

Er­in­nert an frü­he­re Zei­ten: die al­te Kar­tof­fel­stär­ke­fa­brik. Fo­to: Uwe Lemm

Nach ei­nem Ab­ste­cher zur 1815 zum An­denken an den Sieg über Na­po­le­on ge­pflanz­ten Ei­che geht es nun ein Stück nörd­lich des Ka­nals über Fel­der und am Rand des Kie­fern­walds ent­lang in ei­ner Zig-Zack-Li­nie zu­rück zum Bahn­hof. Da auf der ge­sam­ten Stre­cke kei­ne Ein­kehr­mög­lich­keit be­steht, ha­ben nun durs­ti­ge und hung­ri­ge Men­schen meh­re­re Mög­lich­kei­ten – zu Fuß in ei­ner gu­ten Stun­de nach Stor­kow zu lau­fen, ei­ne Sta­ti­on mit der Bahn zu fah­ren oder, wenn ge­ra­de vor­han­den, mit dem Au­to in we­ni­gen Mi­nu­ten in Stor­kow zu sein, wo wir es uns im Ma­ta­dor mit sei­ner freund­li­chen Be­die­nung an die­sem ge­ruh­sa­men Nach­mit­tag gut ge­hen lie­ßen (am bes­ten vor­be­stel­len un­ter Tel.: 033678 72179). UL

Asphal­tie­rung bringt mehr Bäu­me nach Blankenburg

BLAN­KEN­BURG Fließ­gra­ben-Weg (20.01.2023) Da wer­den sich Fuß­gän­ger und Rad­fah­rer, freu­en: Das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow plant die Asphal­tie­rung des We­ges ent­lang des Fließ­gra­bens in Blan­ken­burg zwi­schen Hein­ers­dor­fer Stra­ße und Park­stra­ße. Die Bau­ar­bei­ten sol­len auf dem 320 Me­ter lan­gen Ab­schnitt die un­ein­ge­schränk­te Nut­zung für den Fuß- und Rad­ver­kehr er­mög­li­chen und so­mit die Ver­kehrs­si­cher­heit er­hö­hen. Vor dem vor­aus­sicht­li­chen Bau­be­ginn im II. Quar­tal 2023 müs­sen vor­be­rei­tend ent­lang des We­ges elf Bäu­me ge­fällt wer­den. Die Fäl­lun­gen be­gin­nen En­de Ja­nu­ar und dau­ern ca. drei bis vier Wochen.

Im Rah­men ei­nes ar­ten­schutz­recht­li­chen Fach­bei­tra­ges wur­de als Kom­pen­sa­ti­on die Neu­pflan­zung von 29 Bäu­men er­mit­telt. Die­se sind im 1. Halb­jahr 2023 im Orts­teil Blan­ken­burg ge­plant. Zu­dem wur­den die zu fäl­len­den Bäu­me auf mög­li­che Le­bens­stät­ten für Tie­re un­ter­sucht. Als Aus­gleich wer­den im Rah­men der Fäll­ar­bei­ten künst­li­che Nist­hil­fen in den ver­blei­ben­den Bäu­men an­ge­bracht. Die Maß­nah­men wer­den mit 49.000 Eu­ro aus dem Haus­halts­ti­tel “Ver­bes­se­rung der In­fra­struk­tur für den Rad­ver­kehr” der Se­nats­ver­wal­tung für Um­welt, Ver­kehr, Kli­ma- und Ver­brau­cher­schutz fi­nan­ziert. LPD

Fah­ren S- und Stra­ßen­bahn bald zum Bahn­hof Brandenburg?

Pan­kow Ver­kehrs­pla­nung (21.01.2023) Laut BER­LI­NER ZEI­TUNG ha­ben sich die Ver­kehrs­pla­ner im Ber­li­ner Se­nat zu mehr als ei­nem gro­ßen Wurf ent­schie­den. Da­nach soll dem­nächst mit den Pla­nun­gen für drei neue U‑­Bahn-Tras­sen und sie­ben neue Stra­ßen­bahn­li­ni­en be­gon­nen wer­den. Gran­di­os da­bei: die Pla­nun­gen se­hen nach ei­nem ak­tu­el­len Be­richt auf Sei­te 1 der BER­LI­NER ZEI­TUNG so­gar ei­ne Stra­ßen­bahn­li­nie von Ber­lin-Weis­sen­see bis zum (der­zeit noch nicht exis­tie­ren­den, aber wo­mög­lich eben­falls ge­plan­ten) S‑Bahnhof Bran­den­burg vor. Da­mit ent­stün­de ver­mut­lich nicht nur die längs­te Tram­li­nie Deutsch­land, son­dern gar Eu­ro­pas. Viel­leicht ist die­ser Zei­tungs­be­richt aber auch nur ei­ne “Zei­tungs­en­te”, ein sehr frü­her April-Scherz oder ein wei­te­rer Be­leg für die “man­gel­haf­te Auf­sicht” der re­dak­ti­ons­ei­ge­nen Kor­rek­to­ren … MH1

Pan­kower Schu­len: An­mel­den zum Deut­schen Schulpreis 

PAN­KOW Schu­len (23.01.2023) Bis zum 15. Fe­bru­ar 2023 kön­nen sich Pan­kows Schu­len noch um den Deut­schen Schul­preis 2023 be­wer­ben. Das mel­det das „Deut­sche Schul­por­tal“ auf sei­ner In­ter­net­sei­te. Im Mit­tel­punkt der Aus­schrei­bung ste­he da­bei die Un­ter­richts­qua­li­tät. So ge­he es dar­um, wie Schu­len Leh­ren und Ler­nen für ih­re Schü­ler­schaft best­mög­lich ge­stal­ten. „Was möch­te die Ju­ry wis­sen, um sich ein Bild von der Schu­le ma­chen zu kön­nen? Was soll­te in die Be­wer­bung und was viel­leicht nicht?“ wird auf der Web­site vom „Schul­por­tal“ ge­fragt, das auch gleich fol­gen­de Ant­wor­ten gibt:

PAN­KOW Ju­gend­fuß­ball (25.01.2023) Nach ei­ner co­ro­nabe­ding­ten Un­ter­bre­chung fin­det in die­sem Jahr der Nord-Ost-Po­kal der Fuß­ball-Ju­gend­mann­schaf­ten der Pan­kower Fuß­ball AG und des VfB Ein­heit zu Pan­kow 1893 e. V. wie­der statt, mel­det Bernd Wäh­ner am 24. Ja­nu­ar 2023 in der die Ber­li­ner Wo­che. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zum Ab­lauf der Ver­an­stal­tun­gen gibt es von Dirk Weiß­bach und auf der In­ter­net­sei­te des VfB Ein­heit. Das Pan­kower Pan­ora­ma wünscht den Teil­neh­mern viel Spaß und Er­folg! UL

Wer am 12. Fe­bru­ar 2023 die Wahl hat …

PAN­KOW Wie­der­ho­lungs­wahl (25.01.2023) Sie wis­sen nicht, wem Sie am 12. Fe­bru­ar 2023 bei der Wie­der­ho­lungs­wahl zum Ab­ge­ord­ne­ten­haus von Ber­lin Ih­re Stim­me ge­ben sol­len? Dann be­fra­gen Sie doch mal den Wahl-o-ma­ten, wer am bes­ten zu Ih­nen passt (HL):

WAHL-O-MAT

PAN­KOW Sprech­stun­de (27.01.2023) Am Diens­tag, dem 14. Fe­bru­ar 2023, fin­det ab 19:00 Uhr ei­ne ge­mein­sa­me Bür­ger­sprech­stun­de mit dem Pan­kower Ab­ge­ord­ne­ten Jo­han­nes Kraft und dem für Buch­holz zu­stän­di­gen Be­zirks­ver­ord­ne­ten Lars Bo­ci­an im CDU-Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin statt. Um ei­ne vor­he­ri­ge An­mel­dung wird ge­be­ten. PM

Fe­bru­ar

nach oben

Baum­ar­bei­ten in Pan­kow beginnen

PAN­KOW Baum­ar­bei­ten (03.02.2023) Im Pan­kower Bür­ger­park be­gin­nen am Mon­tag dem 6. Fe­bru­ar 2023, Schnitt­ar­bei­ten an 388 kar­tier­ten Bäu­men. Die Maß­nah­men be­inhal­ten 219 Tot­holz­be­sei­ti­gun­gen, 34 Kro­nen­pfle­ge­maß­nah­men, drei Er­zie­hungs­schnit­te, 119 Kro­nen­kür­zun­gen von 15 bis 30 Pro­zent, sechs Frei­schnei­de­maß­nah­men hin­sicht­lich des Licht­raum­pro­fils und sie­ben Be­sei­ti­gun­gen von Wild­wuchs an Bäumen.

Zu­sätz­lich sind 23 Fäl­lun­gen not­wen­dig. Die von den Fäl­lun­gen be­trof­fe­nen Bäu­me sind von Faul­stel­len so­wie Pilz­be­fall be­trof­fen oder sind aus die­sem Grund be­reits ab­ge­stor­ben. Die Ar­bei­ten die­nen der Her­stel­lung der Ver­kehrs­si­cher­heit so­wie der Pfle­ge des Baum­be­stan­des und wer­den un­ter Be­ach­tung der denk­mal- und na­tur­schutz­recht­li­chen Be­lan­ge aus­ge­führt. Die Fir­ma Baum­dienst Kö­nig ist mit der Durch­füh­rung beauftragt.

Ge­samt­kos­ten von über 100.000 Euro

Das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt be­glei­tet und über­wacht die Maß­nah­me. Die Kos­ten für die Ar­bei­ten be­tra­gen ca. 90.000 EUR.

Au­ßer­dem wer­den in der 6. und 7. Ka­len­der­wo­che in der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße zwi­schen Virch­ow­stra­ße und Dan­zi­ger Stra­ße not­wen­di­ge Baum­pfle­ge­maß­nah­men an 15 Bäu­men durch­ge­führt. Die Ar­bei­ten die­nen der Vor­be­rei­tung des ge­plan­ten Geh­weg­baus in die­sem Stra­ßen­ab­schnitt zur Er­schlie­ßung der Wer­neu­ch­ner Wie­se und der im Bau be­find­li­chen Schuldreh­schei­be. Die­se Baum­pfle­ge­ar­bei­ten wer­den von der Fir­ma Schuh­mann durch­ge­führt, die Kos­ten hier­für be­tra­gen ca. 12.000 EUR. LPD

So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft mit Riw­ne: Be­zirks­bür­ger­meis­ter reist in die Ukraine

PAN­KOW Riw­ne (04.02.2023) Auf Ein­la­dung des Bür­ger­meis­ters der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne, Ol­ek­san­dr Tre­t­yak, reist Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn vom 6. bis zum 9. Fe­bru­ar 2023 in die Ukrai­ne, um sich vor Ort ein Bild von der La­ge zu ma­chen und per­sön­li­che Kon­tak­te zum Auf­bau der So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft knüp­fen zu können.

Es gibt be­reits ei­ni­ge Kom­mu­nen, die sich kon­kret in der Ukrai­ne en­ga­gie­ren, um ge­mein­sam mit den Men­schen vor Ort die ka­ta­stro­pha­len Fol­gen des rus­si­schen An­griffs­krie­ges ab­zu­mil­dern und Vor­aus­set­zun­gen für den Wie­der­auf­bau der Ukrai­ne zu schaf­fen. Auf Be­schluss der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow wird auch Pan­kow ein Netz­werk­kno­ten der So­li­da­ri­tät wer­den. Mehr le­sen Sie hier! LPD

PAN­KOW Wahl­kampf (05.02.2023) Die Spit­zen­kan­di­da­tin der Grü­nen, Bet­ti­na Ja­rasch, steht am S- und U‑Bahnhof Pan­kow (13187 Ber­lin) am 8. Fe­bru­ar 2023 ab 15:10 Uhr aus An­lass der Wie­der­ho­lungs­wahl zum Ber­li­ner Ab­ge­ord­ne­ten­haus In­ter­es­sier­tem Re­de und Ant­wort. UL

Bo­dy­weight-Power-Work­out für Je­der­mann: Gro­ßer Ap­plaus, la­chen­de Ge­sich­ter und ver­schwitz­te Kör­per gab es un­längst beim Spe­cial „Weg mit dem Spe©kulatius“ der Ka­rower Dach­se. 40 Teil­neh­me­rIn­nen hat­ten sich zur Pre­miè­re des Fit­ness-For­ma­tes in der Sport­hal­le der Grund­schu­le Am Ho­hen Feld ein­ge­fun­den und wur­den da­bei or­dent­lich von den Trai­nern San­dra, Ni­ci und To­bi ins Schwit­zen gebracht. 

 

 

 

Fo­to: Sport­treff Ka­rower Dachse 

BVV for­dert Run­den Tisch zum Hundeauslaufgebiet

ARKREN­BER­GE Hun­de­aus­lauf­ge­biet (05.02.2023) „Das Be­zirks­amt wird er­sucht zur Klä­rung der Ver­hält­nis­se, Pro­blem­la­gen und Lö­sungs­op­tio­nen in Zu­sam­men­hang mit dem Hun­de­aus­lauf­ge­biet Ar­ken­ber­ge ei­nen ‘Run­den Tisch Hun­de­aus­lauf­ge­biet‘ ein­zu­be­ru­fen. Ziel des Run­den Ti­sches soll es sein, den Aus­tausch der­je­ni­gen Grup­pen, die von der An­ge­le­gen­heit be­trof­fen sind, an­zu­re­gen, die Pro­blem­la­gen ein­deu­tig be­nen­nen und nach ge­mein­sa­men Lö­sun­gen für das The­ma zu su­chen. Nur so kann ei­ne trans­pa­ren­te Be­tei­li­gung der in­ter­es­sier­ten Öf­fent­lich­keit ge­währ­leis­tet wer­den, oh­ne zu­vor Fak­ten zu schaf­fen.“ So heißt es in ei­nem Be­schluss der 12. or­dent­li­chen Ta­gung der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow vom 25 Ja­nu­ar 2023, der von der SPD-Frak­ti­on ein­ge­bracht und von den Frak­tio­nen der Grü­nen und FDP un­ter­stützt wor­den war. „Be­reits im Som­mer 2021 hat­te die BVV dem Be­zirks­amt mit dem Be­schluss zur Druck­sa­che VIII-1508 auf­ge­ge­ben, Ge­sprä­che zu füh­ren, um die be­stehen­den Nut­zungs­kon­flik­te aus­zu­räu­men. Der­ar­ti­ge Ge­sprä­che hat es bis heu­te nicht ge­ge­ben. Im Sin­ne ei­nes fried­li­chen Mit­ein­an­ders soll hier ein Run­der Tisch end­lich Ab­hil­fe schaf­fen“, heißt es da­zu in der Be­grün­dung zum An­trag. UL

RO­SEN­THAL Lei­tungs­ar­bei­ten (05.02.2023) Im Zu­ge der Er­neue­rung ei­ner Ab­was­ser­lei­tung durch die Ber­li­ner Was­ser­be­trie­be müs­sen Teil­be­rei­che der Haupt­stra­ße in Ro­sen­thal, zwi­schen der Schön­hau­ser Stra­ße und der Mönch­müh­ler Stra­ße, für den Durch­gangs­ver­kehr in bei­de Fahrt­rich­tun­gen ge­sperrt wer­den. Die Bau­ar­bei­ten für die­sen Ab­schnitt und die Sper­rung dau­ern vor­aus­sicht­lich bis zum 8. Mai 2023. Im Zu­sam­men­hang mit die­ser Maß­nah­me ist die Fahr­bahn auf der Haupt­stra­ße, von der Fried­rich-En­gels-Stra­ße kom­mend, in ei­ner Län­ge von 15 Me­tern in bei­de Fahrt­rich­tun­gen ein­ge­engt. LPD

Vom Was­ser­turm zur Kita

HEIN­ERS­DORF Was­ser­turm (05.02.2023) Das Be­zirks­amt Pan­kow will den al­ten Was­ser­turm in Hein­ers­dorf er­wer­ben und dort ei­ne Ki­ta so­wie ei­ne Ju­gend­frei­zeit­stät­te ein­rich­ten. Da­für wer­de der Er­werb des knapp 50 Me­ter ho­hen Turms der­zeit vor­be­rei­tet, be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel un­ter Be­ru­fung auf ei­ne Ant­wort des Be­zirks­amts auf ei­ne An­fra­ge des Grü­nen-Ab­ge­ord­ne­ten Lou­is Krü­ger. HL mit Tsp

Re­gio­nal­ent­scheid des 64. Vor­le­se­wett­be­werbs in der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek

PAN­KOW Vor­le­sen (07.02.2023) Für den 64. Vor­le­se­wett­be­werb fin­den die Vor­ausschei­de zum Be­zirks­ent­scheid Ber­lin-Pan­kow am 8. und 15. Fe­bru­ar so­wie am 1. März 2023 je­weils um 15 Uhr in der Wolf­diet­rich-Schnur­re-Bi­blio­thek in der Bi­zetstr. 41, 13088 Ber­lin statt. Al­le In­ter­es­sier­ten sind bei frei­em Ein­tritt herz­lich zum Zu­hö­ren eingeladen.

Wer ist bes­te Vor­le­se­rIn des Bezirks?

Die neun Bes­ten aus den drei Vor­ausschei­den tref­fen sich am 29. März 2023, um den Be­zirks­sie­ger oder die Be­zirks­sie­ge­rin zu er­mit­teln. Die Etap­pen füh­ren von den Schulent­schei­den über die Stadt-/K­reis‑, Be­zirks- und Län­der­ebe­ne bis zum Bun­des­fi­na­le mit den 16 Lan­des­sie­ge­rIn­nen am 21. Ju­ni 2023 in Ber­lin beim rbb. Mehr über den Vor­le­se­wett­be­werb steht hier! LPD

PAN­KOW Kin­der­hos­piz (08.02.2023) schau h!n – un­ter die­sem viel­deu­ti­gen Mot­to steht in die­sem Jahr der Tag der Kin­der­hos­piz­ar­beit bei der Björn Schulz Stif­tung. schau h!n – auf die Kin­der- und Ju­gend­hos­piz­ar­beit. schau h!n – auf die The­men Tod und Ster­ben von jun­gen Men­schen. schau h!n – auf Fo­to­gra­fien und Kunst­wer­ke aus der Kin­der­hos­piz­ar­beit, die vom 10. bis 28. Fe­bru­ar in zwei Aus­stel­lungs­tei­len in der Björn Schulz Stif­tung (Wil­helm-Wolff-Stra­ße 38, 13156 Ber­lin. Er­öff­nung am 10.02.2023 um 12:00 Uhr; zu se­hen werk­tags von 9:00 bis 16:00 Uhr) so­wie im Rat­haus Pan­kow (Brei­te Stra­ße 24a-26, Foy­er in der 1. Eta­ge, 13187 Ber­lin. Mon­tag bis Frei­tag von 10:00 bis 18:00 Uhr.) LPD

Mo­bi­li­täts­be­fra­gung im Kom­po­nis­ten­vier­tel gestartet

WEI­ßEN­SEE Kiez­block (08.02.2023) Als ers­ter Kiez im Be­zirk Pan­kow wird das Wei­ßen­seer Kom­po­nis­ten­vier­tel zu ei­nem so­ge­nann­ten Kiez­block um­ge­stal­tet. Um die Wirk­sam­keit der ver­kehrs­be­ru­hi­gen­den Maß­nah­men zu un­ter­su­chen, ist auch die Sicht­wei­se der An­woh­nen­den gefragt.

Schrift­li­che Be­fra­gung bis En­de März

Im Rah­men ei­ner schrift­li­chen re­prä­sen­ta­ti­ven Be­fra­gung, die noch bis zum 31. März läuft, wird u. a. ih­re Wahr­neh­mung der ak­tu­el­len ver­kehr­li­chen Si­tua­ti­on, der Mo­bi­li­täts­mög­lich­kei­ten und der Auf­ent­halts­qua­li­tät im Vier­tel er­fasst. Nach der er­folg­ten Um­set­zung des Kiez­blocks wer­den dann in ei­ner zwei­ten Be­fra­gungs­run­de die Ver­än­de­run­gen der Si­tua­ti­on vor Ort er­ho­ben. Be­fragt wer­den rund 1.500 An­woh­nen­de, die im Auf­trag der TU Dres­den per Zu­fall durch das Amt für Sta­tis­tik Ber­lin-Bran­den­burg aus dem Mel­de­re­gis­ter ge­zo­gen wur­den. Al­le ge­zo­ge­nen Per­so­nen wur­den zu Be­ginn des Be­fra­gungs­zeit­raums pos­ta­lisch zur Teil­nah­me an der Be­fra­gung ein­ge­la­den. Die Teil­nah­me ist on­line oder mit­hil­fe ei­nes schrift­li­chen Fra­ge­bo­gens mög­lich, den die In­ter­es­sier­ten auf Wunsch zu­ge­schickt be­kom­men.
Die Er­geb­nis­se der Be­fra­gung wer­den auf der Web­site des Be­zirks­amts ver­öf­fent­licht – dort sind auch wei­te­re In­for­ma­tio­nen zum Kiez­block Kom­po­nis­ten­vier­tel zu fin­den. Und In­for­ma­tio­nen zum For­schungs­pro­jekt Mo­bil­Be­richt kön­nen un­ter die­sem Link ein­ge­se­hen wer­den. LPD

Wie wei­ter mit der Post in Karow?

KA­ROW Post (08.02.2023) Über die Schwie­rig­kei­ten, ei­ne Post­fi­lia­le im Orts­teil Ka­row zu er­hal­ten, be­rich­tet die Ber­li­ner Mor­gen­post hier und in die­sem Ar­ti­kel. UL

Tipps für Kids aus Pankow

PAN­KOW Schrei­ben (09.02.2023) Der Fon­ta­ne-Schreib­wett­be­werb „Mei­ne Kin­der­jah­re“ ruft jun­ge Pan­kowe­rIn­nen zum 6. Schreib­wett­be­werb um den „Fon­ta­ne-Preis für Jun­ge Schrei­ben­de“ auf. Das The­ma in die­sem Jahr heißt „Mei­ne Kin­der­jah­re. Span­nen­de Aben­teu­er“. Und es rich­tet sich nicht nur an Kin­der, son­dern an al­le jun­gen Leu­te zwi­schen 8 und 20 Jah­ren. Denn Theo­dor Fon­ta­ne war im­mer­hin 73 Jah­re alt, als er sein Er­in­ne­rungs­buch „Mei­ne Kin­der­jah­re“ schrieb. Zum Wei­ter­le­sen …

Ber­lin zeich­net Pan­kower Schü­ler­zei­tungs­re­dak­ti­on aus

PAN­KOW Schü­ler­zei­tung (09.02.2023) Aus­zeich­nung für Pan­kower Carl-von-Os­sietz­ky Gym­na­si­um im Rah­men des jähr­li­chen Ber­li­ner Schü­ler­zei­tungs­wett­be­werbs: Der Son­der­preis Eu­ro­pa der Se­nats­ver­wal­tung für Kul­tur und Eu­ro­pa für die Ber­li­ner Ober­schu­len ging an de­ren Schü­ler­zei­tungs­re­dak­ti­on für gleich drei Bei­trä­ge, die sich u. a. mit dem rus­si­schen An­griffs­krieg auf die Ukrai­ne, die Hilfs­be­reit­schaft zur Auf­nah­me von Frem­den und der pol­ni­schen De­mo­kra­tie aus­ein­an­der­ge­setzt ha­ben. Un­ter dem Mot­to „Dein Eu­ro­pa – Dein Jahr!“ war zu­vor da­zu auf­ge­ru­fen wor­den, sich Ge­dan­ken über Eu­ro­pa zu ma­chen und die­se Ge­schich­ten und Be­rich­te in die Schü­ler­zei­tun­gen auf­zu­neh­men.
Der Ber­li­ner Schü­ler­zei­tungs­wett­be­werb fand in die­sem Jahr zum 20. Mal statt und ist ein Ko­ope­ra­ti­ons­pro­jekt zwi­schen der Jun­gen Pres­se Ber­lin, der Se­nats­ver­wal­tung für Bil­dung, Ju­gend und Fa­mi­lie und dem jup! Ber­lin. Der Ta­ges­spie­gel als Me­di­en­part­ner be­glei­te­te den Wett­be­werb re­dak­tio­nell. Es konn­ten Schü­ler­zei­tun­gen ein­ge­reicht wer­den, die zwi­schen dem 12. De­zem­ber 2021 und 30. No­vem­ber 2022 er­stellt wur­den. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen fin­den Sie hier.

Kne­te für Balkonkraftwerke

PAN­KOW En­er­gie­wen­de (10.02.2023) Auch in Pan­kow kön­nen Mie­te­rin­nen und Mie­ter mit Erst­wohn­sitz ab so­fort ei­nen Zu­schuss für die Be­schaf­fung ei­ner Bal­kon-So­lar­an­la­ge be­an­tra­gen. Die För­de­rung kann bis zu 500 Eu­ro be­tra­gen und er­folgt über die In­ves­ti­ti­ons­bank Ber­lin (IBB Busi­ness Team GmbH). Das neue För­der­mo­dul für So­lar­ste­cker­ge­rä­te ist Teil des So­lar­PLUS Pro­gramms, mit dem die Se­nats­ver­wal­tung für Wirt­schaft, En­er­gie und Be­trie­be den So­lar­aus­bau in der Stadt un­ter­stützt. Mit dem Strom vom Bal­kon kön­nen Ber­li­ne­rin­nen und Ber­li­ner die En­er­gie­wen­de in der Stadt mit­ge­stal­ten und zu­gleich die ei­ge­nen En­er­gie­kos­ten sen­ken. Der ge­won­ne­ne Strom wird di­rekt in den ei­ge­nen Strom­kreis­lauf eingespeist.

För­der­an­trä­ge kön­nen über die In­ter­net­sei­te der IBB Busi­ness Team GmbH ge­stellt wer­den. Al­le In­for­ma­tio­nen rund­um So­lar­ste­cker­ge­rä­te fin­den sich zum Nach­le­sen auf der Sei­te So­lar­wen­de Ber­lin. Hier bie­tet das So­lar­Zen­trum auch in­di­vi­du­el­le Be­ra­tungs­ter­mi­ne an. LPD

PAN­KOW Eh­ren­amt (11.02.2023) Eh­ren­amt­li­che In­itia­ti­ven und Pro­jek­te, die bei der Ver­bes­se­rung der öf­fent­li­chen In­fra­struk­tur des Be­zir­kes Pan­kow hel­fen wol­len, kön­nen ab so­fort fi­nan­zi­el­le Un­ter­stüt­zung beim Be­zirks­amt be­an­tra­gen. Dem Be­zirk ste­hen hier­für 77.800 Eu­ro aus Mit­teln der Se­nats­ver­wal­tung für Stadt­ent­wick­lung, Bau­en und Woh­nen zur Ver­fü­gung. Wie’s geht, le­sen Sie bit­te hier! LPD 

So hat Pan­kow gewählt

PAN­KOW Wie­der­ho­lungs­wahl (12.02.2023) Nach dem vor­läu­fi­gen End­ergeb­nis der Wie­der­ho­lungs­wah­len zum Ab­ge­ord­ne­ten­haus von Ber­lin und zur Be­zirks­ver­samm­lung er­gibt sich fol­gen­de Stim­men- und Sitzverteilung:

Ab­ge­ord­ne­ten­haus

Stim­men und Prozente

(Höchs­te Stim­men­zahl fett)

Di­rekt­kan­di­da­ten:

Pan­kow 1: Kraft, Jo­han­nes (CDU)
Pan­kow 2: Bo­ci­an, Lars (CDU)
Pan­kow 3: Has­sepaß, Oda (GRÜ­NE)
Pan­kow 4: Stett­ner, Dirk (CDU)
Pan­kow 5: Krü­ger, Lou­is (GRÜ­NE)
Pan­kow 6: Ot­to, An­dre­as (GRÜ­NE)
Pan­kow 7: Schnei­der, Ju­lia (GRÜ­NE)
Pan­kow 8: Bil­lig, Da­nie­la (GRÜ­NE)
Pan­kow 9: Schopf, Ti­no (SPD)

Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung von Pankow

(Höchs­te Stim­men­zahl fett). UL mit Landeswahlleiter

RO­SEN­THAL Ver­kehr (12.02.2023) Vom 13.02.2023, 10:00 Uhr bis zum 17.03.2023, 17:00 Uhr wer­den auf dem Wil­helms­ru­her Damm Lei­tungs­ar­bei­ten durch­ge­führt. Des­halb ist die Fahr­bahn in Rich­tung Eich­born­damm in die­ser Zeit zwi­schen Quick­bor­ner Stra­ße und Uh­land­stra­ße für den Kfz-Ver­kehr ge­sperrt. Ei­ne Um­lei­tung ist aus­ge­wie­sen. UL mit vi

Luft­ret­tung aus Buch

BUCH Ret­tungs­hub­schrau­ber (15.02.2023) Die Ber­li­ner Feu­er­wehr hält die Sta­tio­nie­rung ei­nes wei­te­ren – drit­ten – Ret­tungs­hub­schrau­bers in der deut­schen Haupt­stadt für er­for­der­lich. Da­mit ver­bun­den ist die Schaf­fung ei­nes Hub­schrau­ber­lan­de­plat­zes und Be­triebs­stand­or­tes am He­li­os-Kli­ni­kum Ber­lin-Buch als Kran­ken­haus der Ma­xi­mal­ver­sor­gung, das geht aus ei­ner Ant­wort der Se­nats­ver­wal­tung für In­ne­res, Di­gi­ta­li­sie­rung und Sport vom 3. Fe­bru­ar 2023 auf ei­ne Schrift­li­che An­fra­ge des (Noch-)Abgeordneten Ste­fan Förs­ter (FDP) vom 23. Ja­nu­ar 2023 her­vor. Da­nach wer­den durch den Ret­tungs­hub­schrau­ber künf­tig Auf­ga­ben der Pri­mär­ret­tung wahr­ge­nom­men. Das heißt, er wird ein­ge­setzt, um ei­ne Not­ärz­tin bzw. ei­nen Not­arzt schnellst­mög­lich zu ei­nem Not­fall­ort zu brin­gen, dort ver­un­glück­te oder schwer er­krank­te Men­schen vor Ort zu ver­sor­gen bzw. zu stabilisieren.

Pan­ketal will mehr Schallschutz

Die Ent­sen­dung von Not­ärz­tin­nen und Not­ärz­ten er­folgt in Ber­lin da­bei nach ei­nem stan­dar­di­sier­ten Ab­fra­ge­pro­to­koll. Hier­zu prü­fe nach Aus­kunft Tors­ten Ak­mann von der Se­nats­ver­wal­tung die Ber­li­ner Feu­er­wehr im Rah­men des me­di­zi­ni­schen Qua­li­täts­ma­nage­ments re­gel­mä­ßig „die In­di­ka­to­ren für die not­arzt­be­setz­ten Ret­tungs­mit­tel, um den Ein­satz der je­wei­li­gen Ret­tungs­mit­tel zu op­ti­mie­ren“. Auch tref­fe, so Ak­mann, nicht zu, die Ge­neh­mi­gung für den Lan­de­platz sei we­gen ei­nes feh­len­den Um­welt­gut­ach­tens rechts­wid­rig. Viel­mehr lä­ge ein Wi­der­spruch der Ge­mein­de Pan­ketal vor, in dem ge­for­dert wird, zu­sätz­li­che Auf­la­gen in der Ge­neh­mi­gung, ins­be­son­de­re pas­si­ve Schall­schutz­maß­nah­men und Ent­schä­di­gun­gen für den Au­ßen­be­reich, auf­zu­neh­men. Über den Wi­der­spruch hat die da­für zu­stän­di­ge ge­mein­sa­me Obe­re Luft­fahrt­be­hör­de Ber­lin- Bran­den­burg noch nicht entschieden.

Kom­men­tar des Pan­kower Pan­ora­mas: Na­tür­lich ver­ur­sacht ein Hub­schrau­ber bei Start und Lan­dung Lärm, aber wir wün­schen al­len, die heu­te der Sta­tio­nie­rung ei­nes Ret­tungs­hub­schrau­bers in Buch kri­tisch ge­gen­über ste­hen, dass sie nie­mals auf sei­ne Not­fall­diens­te an­ge­wie­sen sein mö­gen. Uwe Lemm

Ja, wo flie­gen sie denn?

PAN­KOW Flug­lärm (15.02.2023) Im Jahr 2022 hat es ins­ge­samt 98 Hub­schrau­ber­flü­ge über Pan­kow ge­ge­ben, da­bei gab es die meis­ten Über­flü­ge mit 15 im Ok­to­ber 2022. Dies geht aus ei­ner Ant­wort der Se­nats­ver­wal­tung für Um­welt, Mo­bi­li­tät, Ver­brau­cher- und Kli­ma­schutz vom 23. Ja­nu­ar 2023 auf ei­ne Schrift­li­che An­fra­ge des Ab­ge­ord­ne­ten Dirk Stett­ner (CDU) vom 10. Ja­nu­ar 2023 her­vor. Da­bei wa­ren Hub­schrau­ber vor al­lem der Po­li­zei, ge­le­gent­lich auch der me­di­zi­ni­schen Luft­ret­tung durch die ADAC Luft­ret­tung gGmbH im Ein­satz. Ge­gen die ber­lin­weit 936 Flug­be­we­gun­gen gab es 22 Flug­lärm­be­schwer­den. UL

An­ti­se­mi­ti­sche Äu­ße­run­gen im U‑Bahnhof Pan­kow – Po­li­zei sucht die­sen Mann

PAN­KOW An­ti­se­mi­tis­mus (16.02.2ß23) Mit der Ver­öf­fent­li­chung von Fo­tos aus Über­wa­chungs­ka­me­ras bit­tet die Po­li­zei Ber­lin um Mit­hil­fe bei der Su­che nach ei­nem tat­ver­däch­ti­gen Mann.

Der Ab­ge­bil­de­te wird ver­däch­tigt, am Mon­tag, dem 6. De­zem­ber 2021, ge­gen 10.40 Uhr auf dem Bahn­steig des U‑Bahnhofes Pan­kow laut­stark an­ti­se­mi­ti­sche Äu­ße­run­gen vor meh­re­ren Fahr­gäs­ten von sich ge­ge­ben zu ha­ben. An­schlie­ßend ent­fern­te sich er sich mit der U‑Bahn der Li­nie U2 in Rich­tung Ruhleben.

Der Tat­ver­däch­ti­ge wird wie folgt beschrieben:

  • et­wa 35 bis 40 Jah­re alt
  • ca. 180 bis 185 cm groß
  • schlan­ke Statur
  • schwar­ze Haa­re, nach hin­ten gegelt
  • be­klei­det mit schwar­zer Ja­cke, dun­kel­blau­er Jeans­ho­se und dun­kel­grau­en Turn­schu­hen mit wei­ßer Sohle

Die Er­mitt­le­rin­nen und Er­mitt­ler fragen:

  • Wer kann An­ga­ben zur Iden­ti­tät und/​oder zum Auf­ent­halts­ort des Ab­ge­bil­de­ten machen?
  • Wer wur­de Zeu­gin oder Zeu­ge der Tat und hat den Tat­ver­däch­ti­gen vor oder nach der Tat­be­ge­hung gesehen?
  • Wer kann wei­te­re, sach­dien­li­che An­ga­ben zur Tat oder dem Tat­ver­däch­ti­gen machen?

Hin­wei­se nimmt das Lan­des­kri­mi­nal­amt im Bay­ern­ring 44 in 12101 Ber­lin-Tem­pel­hof un­ter der Te­le­fon­num­mer (030) 4664 – 953528, per E‑Mail, die In­ter­net­wa­che der Po­li­zei Ber­lin so­wie je­de an­de­re Po­li­zei­dienst­stel­le ent­ge­gen. LPD

PAN­KOW Frau­en­preis (16.02.2023) Die dies­jäh­ri­ge Ver­lei­hung des Pan­kower Frau­en­prei­ses fin­det am Mon­tag, dem 13. März 2023, ab 18:00 Uhr im Rah­men ei­ner öf­fent­li­chen Ver­an­stal­tung im Saal der  Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung von Pan­kow auf dem Ge­län­de der Frö­bel­stra­ße in Prenz­lau­er Berg statt. Durch ei­ne Ju­ry sind fol­gen­de Ein­rei­chun­gen für den Frau­en­preis 2023 no­mi­niert wor­den:• Bo­ra e. V. – Schutz | Be­ra­tung | Prä­ven­ti­on für ge­walt­be­trof­fe­ne Frau­en* und ih­re Kin­der • Kat­ja Dill von So­cial Pe­ri­od e. V. • Mala­lai Murr von DA­BIV e. V. • Chris­ti­na (‘Ti­na’) Pfaff • Pro­jekt­grup­pe „Ton­Art Kom­po­nis­tin­nen“ in der Rei­he „Kunst und Klang“ der Ga­le­rie Ama­li­en­park. Wer von ih­nen den Frau­en­preis 2023 er­hält, wird erst bei der öf­fent­li­chen Preis­ver­lei­hung be­kannt­ge­ge­ben. Aus or­ga­ni­sa­to­ri­schen Grün­den wird um An­mel­dung zur Ver­an­stal­tung ge­be­ten. LPD

Stol­per­stei­ne für Fa­mi­lie Hohberg

WEI­ßEN­SEE Stol­per­stei­ne (17.02.2023) Am Don­ners­tag, dem 16. Fe­bru­ar 2023, 9:00 Uhr wer­den in der Bi­zet­stra­ße 107 in Wei­ßen­see vier Stol­per­stei­ne für Li­na, Hein­rich, Kurt und Ger­da Hoh­berg ver­legt.

Der Werk­meis­ter Hein­rich Hoh­berg (*1890) wi­der­stand dem Druck, sich von sei­ner jü­di­schen Ehe­frau Li­na geb. Balt­zow­ski (*1889) schei­den zu las­sen. Dar­auf­hin ver­lor er sei­ne Ar­beit bei den Niles-Wer­ken in Wei­ßen­see. De­nun­ziert we­gen Ab­hö­rens aus­län­di­scher Sen­der und der Ver­brei­tung ab­ge­hör­ter Nach­rich­ten, wur­de Li­na Hoh­berg Mit­te 1944 ver­haf­tet und in das KZ Ra­vens­brück ver­schleppt. Im Fe­bru­ar 1945 wur­de sie dort 1945 er­mor­det. Hein­rich Hoh­berg wur­de zu ei­ner Zucht­haus­stra­fe ver­ur­teilt und der Sohn Kurt (*1920) in das KZ Bu­chen­wald ver­schleppt. Bei­de über­leb­ten. Auch die Toch­ter Ger­da (*1929) über­leb­te dank frem­der Hil­fe. Ei­ne Teil­nah­me an der Stol­per­stein­ver­le­gung ist aus­drück­lich er­wünscht, Spen­den für wei­te­re Stol­per­stei­ne im Orts­teil über Ev. Kir­chen­ge­mein­de Wei­ßen­see, IBAN: DE 92 1005 0000 4955 1926 67, Ver­wen­dungs­zweck: 51.6900.05 Stol­per­stei­ne Wei­ßen­see. Kon­takt: Hier! UL mit LPD

PAN­KOW Kul­tur (17.02.2023) Der Fach­be­reich Kunst und Kul­tur des Be­zirks­am­tes Pan­kow un­ter­stützt die freie Kunst- und Kul­tur­sze­ne mit ver­schie­de­nen För­der­instru­men­ten. Noch bis zum 15. März 2023 kön­nen Künst­le­rIn­nen, In­itia­ti­ven und Ver­ei­ne so­wie Ein­zel­per­so­nen Zu­wen­dungs­an­trä­ge für Mit­tel zur Pro­jekt­för­de­rung für das 2. Halb­jahr 2023 (1.07. – 31.12.2023) ge­stellt wer­den. Im Rah­men der För­de­rung wer­den Kunst- und Kul­tur­pro­jek­te aus al­len künst­le­ri­schen Spar­ten so­wie spar­ten- und the­men­über­grei­fen­de Pro­jek­te be­zu­schusst, die in Pan­kow rea­li­siert wer­den und in be­son­de­rer Wei­se zur Viel­falt und Le­ben­dig­keit des kul­tu­rel­len Le­bens bei­tra­gen.
För­der­kri­te­ri­en, An­trags­un­ter­la­gen so­wie wei­te­re In­for­ma­tio­nen zur Pro­jekt­för­de­rung kön­nen auf der Home­page des Am­tes für Wei­ter­bil­dung und Kul­tur ein­ge­se­hen oder di­rekt beim Fach­be­reich Kunst und Kul­tur un­ter Tel.: 030 90295 – 3803 oder per E‑Mail er­fragt wer­den. LPD

PAN­KOW Aus­flugs­tipp (20.02.2023) Un­ser heu­ti­ger Aus­flugs­tipp führt uns zum Fla­ken­see bei Er­kner, den wir vom S‑Bahnhof (S 3 oder RE 1) aus nach ei­ni­gen hun­dert Me­tern durch ein In­dus­trie­ge­biet er­rei­chen und den wir nach gut 9 km Weg­ste­cke und ei­nem Ab­ste­cher zur Lie­bes­quel­le und ein Stück den Ka­nal zum Kalk­see ent­lang be­quem um­run­det ha­ben. Auf der Tour schau­en wir uns noch die Schleu­se in Wol­ters­dorf und den Wald­poe­sie­pfad an. 

Die Schleu­se von Wol­ters­dorf. Fo­to: Uwe Lemm

Und wer auf dem Weg trotz des noch küh­len Wet­ters Durst, aber auch Hun­ger ver­spürt, fin­det auf dem Weg in Wol­ters­dorf und wie­der in Er­kner je­de Men­ge Mög­lich­kei­ten, hier Ab­hil­fe zu schaf­fen, ehe es mit der Bahn wie­der Rich­tung Pan­kow nach Hau­se geht. UL

Be­zirks­bür­ger­meis­ter be­such­te mit De­le­ga­ti­on Part­ner­stadt Riwne

Be­sich­ti­gung des Schutz­bun­kers im Wohn­heim: Sa­ra Ghay­our Mo­bar­han (Stab Bür­ger­meis­ter von Pan­kow), Sö­ren Benn (Be­zirks­bür­ger­meis­ter Pan­kow), Vi­ra Babak (Lei­te­rin der Wohn­hei­me) und Ma­ry­na Kuz­mi­che­va (Stellv. Bür­ger­meis­te­rin Riw­ne) (v. l. n. r.) Fo­to: BAP

PAN­KOW Part­ner­stadt Riw­ne (20.02.2023) Auf Ein­la­dung des Bür­ger­meis­ters der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne, Ol­ek­san­dr Tre­t­yak, reis­te Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn vom 5. bis 9. Fe­bru­ar 2023 in die Ukrai­ne, um sich vor Ort ein Bild von der La­ge in Riw­ne zu ma­chen und per­sön­li­che Kon­tak­te zum Auf­bau der So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft knüp­fen zu kön­nen. Da­bei be­sich­tig­te die De­le­ga­ti­on zu­sam­men mit Vi­ra Babak (Lei­te­rin der Wohn­hei­me) und Ma­ry­na Kuz­mi­che­va (Stellv. Bür­ger­meis­te­rin von Riw­ne) auch den Luft­schutz­kel­ler RD­GU des Wohn­heims (Riw­ne Staat­li­che Hu­ma­ni­ta­ri­sche Uni­ver­si­tät). Bei die­ser Ge­le­gen­heit sprach der Be­zirks­bür­ger­meis­ter mit ei­ner ge­flüch­te­ten Frau aus Se­ver­odo­netsk und Stu­den­tin­nen, die zu­künf­ti­ge Päd­ago­gin­nen für ukrai­ni­sche Spra­che sein wer­den, und mach­te sich so ein Bild von den der­zei­ti­gen Le­bens­ver­hält­nis­sen der Ge­flüch­te­ten und der Stu­die­ren­den in Pan­kows Part­ner­stadt. Den ge­sam­ten Be­richt der Rei­se fin­den Sie hier. BAP

Re­na­tu­rie­rung des Wil­helms­ru­her Sees star­tet mit Fäl­lung von vier Bäumen

Wil­helms­ruh Re­na­tu­rie­rung (21.02.2023) Das Um­welt- und Na­tur­schutz­amt be­rei­tet der­zeit die um­fas­sen­de Re­na­tu­rie­rung des Wil­helms­ru­her Sees im gleich­na­mi­gen Orts­teil vor. Da­für wer­den vor Be­ginn der Ve­ge­ta­ti­ons­pe­ri­ode am 23. Fe­bru­ar 2023 vier Bäu­me, drei Ahorn-Bäu­me und ei­ne Ei­che, ge­fällt. Ge­plant ist die An­la­ge ei­ner ge­wäs­ser­ty­pi­schen Ufer­bö­schung mit Le­bens­räu­men für Tie­re ge­schaf­fen wer­den, die so­wohl im Was­ser als auch an Land le­ben. Zu­dem ist ein voll­stän­di­ger Rück­bau der öst­lich und west­lich ge­le­ge­nen Aus­sichts­platt­for­men ge­plant. Im An­schluss fin­det ei­ne neue Mo­del­lie­rung der Ufer­bö­schung statt.
Als Er­satz für die ver­lo­ren ge­gan­ge­ne Ve­ge­ta­ti­on und als Aus­gleich für das Land­schafts­bild sol­len in der Grün­an­la­ge am See neue Bäu­me ge­pflanzt wer­den. Hier­für kom­men Wei­den, Er­len oder Ha­sel­nuss in Fra­ge. Als Aus­gleich für die Aus­sichts­platt­for­men und zur Stei­ge­rung der Auf­ent­halts­qua­li­tät wer­den am west­li­chen Ufer Sitz­stu­fen an­ge­legt. HL mit LP

Sie­ger im Nord-Ost-Po­kal der Ju­gend ermittelt

PAN­KOW Ju­gend­fuß­ball (21.02.2023) Die Sie­ger des Nord-Ost-Po­kals 2023 der A‑, B- und C‑Jugend ste­hen jetzt fest. So sieg­te bei der A‑Jugend in die­sem Jahr Em­por mit ei­nem 2:0 ge­gen Buch­holz (Be­richt vom Tur­nier A‑Jugend hier), wäh­rend in der B‑Jugend Ein­heit nach Pe­nal­ty-Schie­ßen ge­gen Em­por die Na­se vorn be­hielt (Tur­nier­be­richt B‑Jugend hier). Sie­ger in der C‑Jugend wur­de die Mann­schaft von Em­por, die sich ge­gen Ro­ta­ti­on durch­set­zen konn­ten (Be­richt vom Tur­nier C‑Jugend hier). UL

Ver­miss­tes Kind tot auf­ge­fun­den – Kri­po er­mit­telt we­gen Ver­dachts auf Tötungsdelikt

PAN­KOW Tö­tungs­de­likt (22.02.2023) Schnell ist es trau­ri­ge Ge­wiss­heit ge­wor­den: Die am 21. Fe­bru­ar 2023 als im Pau­le Park ver­misst ge­mel­de­te 5‑jährige wur­de am Nach­mit­tag des­sel­ben Ta­ges von ei­ner Pas­san­tin im Pan­kower Bür­ger­park leb­los auf­ge­fun­den. Ver­su­che, sie zu re­ani­mie­ren, schei­ter­ten. Ih­re Ver­let­zun­gen, ei­ne Stich­wun­de. wei­sen auf ein Tö­tungs­de­likt hin. Ein 19-jäh­ri­ger Tat­ver­däch­ti­ger, der in Be­zie­hung zu dem Kind ste­hen soll, wur­de nach An­ga­ben der Po­li­zei am Ran­de des Parks fest­ge­nom­men. Wei­te­re Er­mitt­lun­gen führt nun die  4. Mord­kom­mis­si­on der Ber­li­ner Kri­po. Soll­te sich der Tat­ver­dacht er­här­ten, soll er heu­te ei­nem Haft­rich­ter vor­ge­führt wer­den. UL mit PolB

PAN­KOW Kon­zert (22.02.2023) Bal­ka­No­va – das sind die bul­ga­ri­sche Sän­ge­rin Vik­to­ria La­sar­off, Ro­bin Dra­ga­nic aus Ka­na­da am Kon­tra­bass und der Deut­sche An­dre­as Brunn an der sie­ben­sai­ti­gen Akus­tik-Gi­tar­re – gibt dem Bal­kan ei­ne Stim­me. Das Trio er­zählt Ge­schich­ten und be­kann­te Sa­gen von dort, die in Lie­dern auf ei­ge­ne Wei­se Ge­stalt an­neh­men. Bal­ka­No­va gas­tiert mit Bal­kan­folk & World Jazz am 4. März 2023 um 20:00 Uhr im Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16 in Pan­kow. Der Ein­tritt be­trägt 14 €, er­mä­ßigt 7 €. Re­ser­vie­run­gen hier.

- Spre­chen und hören -

23. Fe­bru­ar 2023
Ro­na Tiet­je (SPD), Be­zirks­stadt­rä­tin für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te: 15:00 ‑17:00 Uhr, Frö­bel­stra­ße 17 (Haus 6, Raum 224),10405  Ber­lin.
An­mel­dung in­klu­si­ve ei­ner kur­zen Schil­de­rung des An­lie­gens bis zum 16. Fe­bru­ar 2023 per E‑Mail an Ni­co­le Holtz.

PRENZ­LAU­ER BERG Bür­ger­amt (23.02.2023) Das Bür­ger­amt Prenz­lau­er Berg (Frö­bel­str. 17, 10405 Ber­lin) ist nach dem Ein­satz für das Wahl­amt wie­der im Nor­mal­be­trieb. Es wer­den ab so­fort al­le vor­han­de­nen Ter­min­kon­tin­gen­te für die Ser­vice-Te­le­fon­num­mer 115 und für die On­line-Ter­min­ver­ein­ba­rung an­ge­bo­ten. Die Öff­nungs­zei­ten sind:

Mon­tag 08:00 – 16:00 Uhr
Diens­tag und Don­ners­tag 09:30 – 18:00 Uhr
Mitt­woch 08:00 – 14:00 Uhr
Frei­tag 08:00 – 13:00 Uhr

Das Bür­ger­amt Pan­kow (Brei­te Str. 24a-26, 13187 Ber­lin) wird zur Vor­be­rei­tung des Volks­ent­scheids wei­ter­hin vom Wahl­amt be­nö­tigt und vor­aus­sicht­lich An­fang April 2023 wie­der in den Nor­mal­be­trieb wech­seln. LPD

Rat­haus zeigt (ukrai­ni­sche) Flagge

PAN­KOW Riw­ne (24.02.2023) Am heu­ti­gen 24. Fe­bru­ar jährt sich der Kriegs­be­ginn in der Ukrai­ne zum ers­ten Mal, und das Be­zirks­amt Pan­kow hisst als Zei­chen der So­li­da­ri­tät am Rat­haus Pan­kow in der Brei­te Stra­ße 24a-26 die ukrai­ni­sche Flagge.

Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn: „Seit ei­nem Jahr führt Russ­land ei­nen An­griffs­krieg ge­gen die Ukrai­ne. Das Land be­fin­det sich in ei­nem Ab­wehr­kampf ge­gen Be­sat­zung und Un­ter­wer­fung, ge­gen Dik­ta­tur und Fremd­herr­schaft. Die Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow hat im De­zem­ber 2022 be­schlos­sen, ei­ne So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft mit der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne ein­zu­ge­hen. Die ers­ten Ban­de sind mit dem Be­such ei­ner Pan­kower De­le­ga­ti­on An­fang Fe­bru­ar ge­knüpft. Das His­sen der Flag­ge an die­sem furcht­ba­ren Ju­bi­lä­um macht klar: Wie ste­hen an der Sei­te der Ukrai­ne und ih­rem Kampf um Selbst­be­stim­mung und ter­ri­to­ria­le Integrität.“

Spen­den­auf­ruf im Rah­men der So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft mit Riwne

Es gibt in der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne, die selbst 250.000 Ein­woh­ne­rIn­nen hat, über 20.000 Bin­nen­ge­flüch­te­te aus den rus­sisch be­setz­ten Re­gio­nen, die un­ter­ge­bracht und ver­sorgt wer­den müs­sen. Da­für sind u. a. Le­bens­mit­tel­kon­ser­ven, Dro­ge­rie­ar­ti­kel so­wie Ge­ne­ra­to­ren oder Power­sta­ti­ons er­for­der­lich. Von Riw­ne aus trans­por­tie­ren zahl­rei­che Eh­ren­amt­li­che ge­spen­de­te Hilfs­gü­ter in die be­setz­ten Ge­bie­te oder an die Front. Zum Auf­bau ei­nes Re­ha-Zen­trums für Kriegs­ver­letz­te und Trau­ma­ti­sier­te wird zu­dem me­di­zi­ni­sche Grund­aus­stat­tung be­nö­tigt, wie z. B. Bet­ten, me­di­zi­ni­sche Ge­rä­te und Ver­brauchs­ma­te­ria­li­en. Wer den Auf­bau der So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft un­ter­stüt­zen möch­te, ist herz­lich zum Spen­den aufgerufen.

Das Be­zirks­amt Pan­kow hat da­für ein Spen­den­kon­to eingerichtet:

Be­zirks­kas­se Pan­kow IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01
Ver­wen­dungs­zweck: 0833000220971 / Ukrai­ne-Riw­ne.
Spen­den­be­schei­ni­gun­gen sind mög­lich. LPD

Wer will eh­ren­amt­lich Rich­te­rin oder Rich­ter werden?

PAN­KOW Eh­ren­amt (24.02.2023) Über die Wahl der eh­ren­amt­li­chen Rich­te­rIn­nen am Ober­ver­wal­tungs- und Ver­wal­tungs­ge­richt Ber­lin kön­nen sich In­ter­es­sier­te, die im Be­zirk Pan­kow woh­nen, für die nächs­te Wahl­pe­ri­ode 2024 bis 2028 ab so­fort in­for­mie­ren und be­wer­ben. Al­le In­fos zu die­sem wich­ti­gen Eh­ren­amt, zu den Vor­aus­set­zun­gen und zum Be­wer­bungs­ver­fah­ren fin­den Sie hier. UL

PAN­KOW Ukrai­ne (24.02.2023) Am Mon­tag, dem 6. März 2023, um 17:00 Uhr lädt der Be­zirks­bür­ger­meis­ter al­le Or­ga­ni­sa­tio­nen, Un­ter­neh­men, In­itia­ti­ven und Ein­zel­per­so­nen, die sich beim Auf­bau der So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft ak­tiv ein­brin­gen wol­len, zu ei­ner ers­ten Part­ner­schafts-Kon­fe­renz in das Bil­dungs- und Kul­tur­zen­trum Pe­ter Edel in die Ber­li­ner Al­lee 125 in 13088 Ber­lin ein.
Wei­te­re In­fos da­zu sind ab En­de Fe­bru­ar 2023 hier zu fin­den. Be­reits jetzt sind auf die­ser Web­site In­for­ma­tio­nen zur Si­tua­ti­on in Riw­ne und ein Be­richt über die Rei­se ei­ner De­le­ga­ti­on des Pan­kower Be­zirks­amts vom 5. bis 9. Fe­bru­ar 2023 ein­ge­stellt. LPD

Wenn Sie Men­schen in der Ukrai­ne wei­ter­hin hel­fen wol­len, kön­nen Sie das noch im­mer über den Ver­ein „Ukrai­ne-Hil­fe Ber­lin e. V.“ tun. (S. im Ar­chiv 2022: „Ein to­ter Dich­ter…“ vom 26.02.2022) Der Ver­ein, in dem deut­sche Men­schen und in Deutsch­land le­ben­de Ukrai­ner tä­tig sind, un­ter­stützt me­di­zi­ni­sche Ein­rich­tun­gen und Be­dürf­ti­ge in der Ukrai­ne. Wenn Sie spen­den wol­len (Spen­den sind steu­er­lich ab­setz­bar!). kli­cken Sie bit­te hier! Hier klicken

PAN­KOW Ukrai­ne (27.02.2023) Das Pan­kower Pan­ora­ma hat­te an­läss­lich des rus­si­schen Über­falls auf die Ukrai­ne vor ei­nem Jahr die Ukrai­ne-Hil­fe Ber­lin e. V. mit ei­nem Auf­ruf und der Bit­te um Spen­den un­ter­stützt.  Dank viel­leicht auch Ih­rer Hil­fe konn­te der Ver­ein neue Strom­ge­ne­ra­to­ren be­schaf­fen und die­se be­reits in die Ukrai­ne brin­gen. Strom­ver­sor­gungs­ein­rich­tun­gen wa­ren seit Kriegs­be­ginn im­mer wie­der Ziel rus­si­scher An­grif­fe ge­we­sen. Hier ei­ne Über­sicht über die in­zwi­schen er­setz­ten Generatoren:

  • ein Groß­ge­ne­ra­tor mit 700 Ki­lo­watt Leis­tung für das Kran­ken­haus in Lwiw;
  • drei gro­ße Ag­gre­ga­te mit je 320 Ki­lo­watt ste­hen jetzt in Kran­ken­häu­sern in Ode­sa und Cher­son so­wie ei­nem Fern­wär­me­kraft­werk in Kup­jansk;
  • 43 klei­ne­re Ge­ne­ra­to­ren sind nach Cher­son, Zapo­rizhz­hya, Is­jum, Dni­pro, Char­kiw, Tscher­ni­vtsi, Zhy­to­myr, Bach­mut und Sumy ge­bracht wor­den. Sie ver­sor­gen vor al­lem Un­ter­künf­te für Ge­flüch­te­te und Binnenvertriebene. 

Wir dan­ken al­len Spen­de­rin­nen und Spen­dern für Ih­re Un­ter­stüt­zung. UL

Pan­kow führt bei den „Fo­kus­pro­jek­ten“

PAN­KOW Fo­kus­pro­jek­te (28.02.2023) Die Se­nats­ver­wal­tung für Stadt­ent­wick­lung, Bau­en und Woh­nen (Sen­SBW) hat in der 9. Sit­zung der Se­nats­kom­mis­si­on Woh­nungs­bau ei­nen Be­richt über den Stand der so­ge­nann­ten Fo­kus­pro­jek­te vor­ge­legt. Fo­kus­pro­jek­te um­fas­sen al­le grö­ße­ren lau­fen­den Woh­nungs­bau­pro­jek­te in den neu­en Stadt­quar­tie­ren, im ko­ope­ra­ti­ven Bau­land­mo­dell, bei den städ­ti­schen Woh­nungs­bau­ge­sell­schaf­ten so­wie bei pri­va­ten Bau­her­ren mit ei­ner Grö­ße ab 200 Wohn­ein­hei­ten. Die stän­di­gen Mit­glie­der der Se­nats­kom­mis­si­on hat­ten sich dar­auf ver­stän­digt, dass die Sen­SBW ab dem Jahr 2023 quar­tals­wei­se ei­nen Kurz­be­richt er­stellt und in der Se­nats­kom­mis­si­on prä­sen­tiert. Der­zeit gibt es in Ber­lin 194 Fo­kus­pro­jek­te. Die größ­te Zahl an Neu­bau­vor­ha­ben gibt es mit 26.000 WE in Pan­kow, ge­folgt von 17.400 WE in Trep­tow-Kö­pe­nick so­wie 16.600 WE in Lich­ten­berg und 14.000 WE Spandau.

Haus­halts­be­fra­gun­gen zum „Mi­lieu­schutz“ startet

PAN­KOW Mi­lieu­schutz (28.02.2023) An­fang März er­hal­ten zahl­rei­che Haus­hal­te im Be­zirk Fra­ge­bö­gen, die bis zum 10. April 2023 frei­wil­lig be­ant­wor­tet wer­den kön­nen. Das Be­zirks­amt bit­tet die be­trof­fe­nen Haus­hal­te um ih­re Mit­wir­kung. Die Be­fra­gung dient der Über­prü­fung bzw. erst­ma­li­gen Fest­set­zung so­zia­ler Er­hal­tungs­ge­bie­te und soll die so­zia­len Sa­nie­rungs­zie­le im Ge­biet Lang­hans­stra­ße kon­kre­ti­sie­ren
Die Ab­tei­lung Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te des Be­zirks­amts Pan­kow prüft der­zeit, ob die recht­li­chen Vor­aus­set­zun­gen ei­ner So­zia­len Er­hal­tungs­ver­ord­nung („Mi­lieu­schutz­ge­biet“) in den Ge­bie­ten „Arn­im­platz“, „Falk­platz“, „Hu­mann­platz“, „Kom­po­nis­ten­vier­tel“, „Ostseestraße/​Grellstraße“ so­wie „Pan­kow Süd“ wei­ter­hin ge­ge­ben sind. In der Re­gi­on „Am Wei­ßen See“ wird zu­dem un­ter­sucht, ob die Vor­aus­set­zun­gen für ei­ne erst­ma­li­ge Fest­set­zung ei­ner So­zia­len Er­hal­tungs­ver­ord­nung vor­lie­gen. Hier­für wer­den An­fang März 2023 Fra­ge­bö­gen an die Haus­hal­te ver­teilt. Mit der Durch­füh­rung al­ler Un­ter­su­chun­gen wur­de die S.T.E.R.N. Ge­sell­schaft der be­hut­sa­men Stadt­er­neue­rung mbH vom Be­zirks­amt Pan­kow be­auf­tragt. De­tail­lier­te­re In­fos fin­den Sie hier! LPD

To­te aus Wei­ßen­see geborgen

WEI­ßEN­SEE Po­li­zei (28.02.2023) Nach In­for­ma­tio­nen der Po­li­zei sind am Nach­mit­tag des 27. Fe­bru­ars 2023 die Lei­chen ei­ner Frau und ei­nes Klein­kin­des aus dem Wei­ßen­see ge­bor­gen wor­den, nach­dem sie zu­vor von Pas­san­ten ent­deckt wor­den wa­ren. Ob­wohl die Po­li­zei nach der­zei­ti­gem Er­mitt­lungs­stand nicht von ei­nem Tö­tungs­de­likt aus­geht, hat ei­ne Mord­kom­mis­si­on die Ar­beit auf­ge­nom­men. 
Er­gän­zung (02.03.2023): Ih­re Iden­ti­tät wur­de in­zwi­schen ge­klärt: Die To­ten stam­men aus Süd­afri­ka und sind Mut­ter und Sohn. Sie sind er­trun­ken. UL

März

nach oben

Ja, wo schla­fen sie denn?

PAN­KOW Fle­der­mäu­se (01.03.2023) Im Lu­na-Bun­ker in Pan­kow sind bei ei­ner Kon­trol­le En­de Ja­nu­ar 2023 fünf streng ge­schütz­te Fle­der­mäu­se ent­deckt wor­den, drei Was­ser­fle­der­mäu­se und zwei Brau­ne Lang­oh­ren. „Im Ja­nu­ar 2022 hat­ten Rai­ner Al­ten­kamp, der 1. Vor­sit­zen­de des NA­BU Ber­lin und das Pro­jekt­team „Ar­ten­schutz am Ge­bäu­de“ erst­mals drei Fle­der­mäu­se im Bun­ker ent­deckt. Das Win­ter­quar­tier ist ei­nes von nur zwei be­kann­ten Quar­tie­ren im Be­zirk Pan­kow. Um das Win­ter­quar­tier auf­zu­wer­ten, brach­te der NA­BU Ber­lin letz­ten Som­mer mit Hil­fe vie­ler Eh­ren­amt­li­cher und dem Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow 20 neue Ver­steck­plät­ze für Fle­der­mäu­se im Bun­ker an und be­frei­te ihn von Müll,“ heißt es da­zu wei­ter in ei­ner Mit­tei­lung des NA­BU auf sei­ner In­ter­net­sei­te. UL

WEI­ßEN­SEE Sze­ni­sche Le­sung (02.03.2023) Am Don­ners­tag, dem 16. März 2023. fin­det um 18:00 Uhr in der Wolf­diet­rich-Schnur­re-Bi­blio­thek in der Bi­zetstr. 41 in 13088 Ber­lin un­ter dem Ti­tel „Schluss mit LUS­TIG – Mit Hu­mor geht’s bes­ser!“ ein hei­te­rer li­te­ra­risch-mu­si­ka­li­scher Streif­zug durch das Ka­ba­rett der Zwan­zi­ger Jah­re mit dem Ber­li­ner Schau­spie­ler Ri­chard Maschke statt. Der Ein­tritt ist frei, um te­le­fo­ni­sche An­mel­dung wird ge­be­ten un­ter 030 – 90295 3867. LPD

WEI­ßEN­SEE Pflanz­ak­ti­on (02.03.2023) Am Sams­tag, dem 11. März 2023, sol­len von 11;00 bis 13:00 Uhr bei ei­ner Pflanz­ak­ti­on die bis­her noch tris­ten Grün­flä­chen vor dem Bil­dungs­zen­trum am An­ton­platz mit bür­ger­schaft­li­chem En­ga­ge­ment in ein grü­nes und blü­hen­des Klein­od ver­wan­delt wer­den. Die In­itia­ti­ve für die Be­pflan­zung geht von den Be­schäf­tig­ten des Bil­dungs­zen­trums in der Bi­zetstr. 27⁄41 in 13088 Ber­lin aus – ei­nem Stand­ort mit Mu­sik­schu­le, Bi­blio­thek und Volks­hoch­schu­le im Orts­teil Wei­ßen­see. Das Team des Bil­dungs­zen­trums wird die Pflanz­ak­ti­on lei­ten und freut sich über Un­ter­stüt­zung aus der Nach­bar­schaft. Wer am 11. März mit­ma­chen möch­te, kann sich noch bis zum 10. März 2023 mit ei­ner kur­zen E‑Mail oder auf der Web­site der Mu­sik­schu­le an­mel­den. LPD

PAN­KOW Frau­en­März (02.03.2023) Auch in die­sem Jahr steht der Pan­kower Frauen*März wie­der ganz im Zei­chen des In­ter­na­tio­na­len Frau­en­ta­ges am 8. März, der in Ber­lin seit 2019 ge­setz­li­cher Fei­er­tag ist. Da­zu wird es wie­der zahl­rei­che Ver­an­stal­tun­gen der Pan­kower Frau­en­ein­rich­tun­gen ge­ben. So wird z. B. am Mon­tag, dem 13. März 2923, um 18:00 Uhr im Saal der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung in der Frö­bel­stra­ße 17 in 10405 Ber­lin der Pan­kower Frau­en­preis 2023 ver­lie­hen. Ei­ne An­mel­dung für die Ver­an­stal­tung ist auf der Web­site der Gleich­stel­lungs­be­auf­trag­ten im Be­zirks­amt Pan­kow noch bis zum 6. März 2023 mög­lich. Al­le In­for­ma­tio­nen zum Pan­kower Frauen*März 2023 sind eben­falls auf die­ser Web­site zu fin­den. LPD

PAN­KOW Mu­se­um (03.93.2023) Zu ei­ner Fei­er­abend­füh­rung durch die Son­der­aus­stel­lung „Ein ge­wal­ti­ger An­stoß zum Han­deln“ 40 Jah­re Frie­dens­bi­blio­thek / An­ti­kriegs­mu­se­um lädt das Mu­se­um Pan­kow, Stand­ort Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trum Se­bas­ti­an Haff­ner, Prenz­lau­er Al­lee 227⁄228, Haupt­ge­bäu­de, Raum 108 am Don­ners­tag, dem 9. März 2023, von 17:00 bis 18:30 Uhr ein. Bei dem Rund­gang gibt Rik­ke Gram, wis­sen­schaft­li­che Vo­lon­tä­rin im Mu­se­um Pan­kow, ei­nen Ein­blick in die The­men und Fra­ge­stel­lun­gen der Aus­stel­lung. Wei­te­re Ter­mi­ne: Sonn­tag, 02.04.2023, 11.00 bis 12.30 Uhr, und 30.04.2023, eben­falls von 11.00 bis 12.30 Uhr. BAP

Tipps für Kids aus Pankow

PAN­KOW Kids (03.03.2023) Am mor­gi­gen Sams­tag, dem 4. März 2023, ist ab 15:30 Uhr ein au­ßer­ge­wöhn­li­cher Su­per­star live im Ra­dio TED­DY-Mit­Mach-Stu­dio im duo flag­ship­s­to­re (The Play­ce) angesagt: 

Le­vent Gei­ger kommt zu Mo­de­ra­to­rin Li­sa in „Die Ra­dio TED­DY-Mit­Mach-Show“, die seit Sep­tem­ber ver­gan­ge­nen Jah­res je­den Sams­tag von 16:00 bis 18:00 Uhr mit­ten aus dem Her­zen der Haupt­stadt deutsch­land­weit live ge­sen­det wird. Da gilt es: Ein­schal­ten! ks (Fo­to: ©: So­ny Music)

Zu we­nig Lärm – kein Asphalt

PRENZ­LAU­ER BERG BSR-Hof (04.03.2023) Es wird kei­ne Asphal­tie­rung der Zu­fahrt zum Re­cy­cling­hofs Behm­stra­ße der BSR in Prenz­lau­er Berg ge­ben, da dort die ge­setz­lich vor­ge­schrie­be­nen Lärm­schutz­wer­te nicht über­schrit­ten wür­den. So lau­tet die Ant­wort des Be­zirks­amts Pan­kow auf den BVV-An­trag des SPD-Ver­ord­ne­ten Mi­ke Szi­dat: „Zur Min­de­rung der Lärm­im­mis­sio­nen zeit­nah ei­ne Asphal­tie­rung des Teil­be­reichs der Mal­mö­er Stra­ße zwi­schen Behmstraße/​Schivelbeiner Stra­ße und Dä­nen­stra­ße zu durch­zu­füh­ren, über den die Zu- und Ab­fahrt der BSR-Fahr­zeu­ge er­folgt.“ Dies be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in sei­ner Aus­ga­be vom 04.03.2023 auf der Sei­te B12. HL

PAN­KOW Stra­ßen­sper­rung (05.03.2023) Noch bis zum 31.03.2923, 17:00 Uhr, ist die El­sa-Bränd­ström-Stra­ße in bei­den Rich­tun­gen im Ab­schnitt zwi­schen Esche­gra­ben und Sel­ma-La­ger­löf-Stra­ße für den Kfz-Ver­kehr ge­sperrt. Grund sind Kanalbauarbeiten.

Ru­mor im Ju­gend­amt – Ter­min vor dem Ar­beits­ge­richt angesetzt 

PAN­KOW Ju­gend­amt (06.03.2023) Über hef­ti­ge Aus­ein­an­der­set­zun­gen im Pan­kower Ju­gend­amt be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in sei­ner Check­point-Aus­ga­be vom 6. März 2023. Dort heißt es: „We­gen der per­so­nel­len Ver­wer­fun­gen im Ju­gend­amt (Stich­wort Swas­tika-Af­fä­re) wur­de das Land Ber­lin nach Check­point-In­for­ma­tio­nen auf Scha­den­er­satz ver­klagt (All­ge­mei­nes Gleich­be­hand­lungs­ge­setz, §15) … Die münd­li­che Ver­hand­lung vor dem Ar­beits­ge­richt wur­de auf den 21.4. ter­mi­niert.“

Der be­tref­fen­den Team­lei­tung des Ju­gend­amts wer­de aus dem Mit­ar­bei­te­rIn­nen-Kreis seit Mo­na­ten selbst­herr­li­ches und dis­kri­mi­nie­ren­des Ver­hal­ten vor­ge­wor­fen. So sei ei­ne Team­lei­te­rin u. a. durch ei­ne of­fen auf dem Un­ter­arm tä­to­wier­te Swas­tika auf­ge­fal­len. Ein vom Be­zirks­amt be­auf­trag­tes Gut­ach­ten ha­be das dar­ge­stell­ten Ha­ken­kreuz als bud­dhis­ti­sches Sym­bol ein­ge­stuft. An­geb­lich im Amts­zim­mer auf­ge­stell­te bud­dhis­ti­sche Sta­tu­en ver­sto­ßen je­doch ge­gen das Ber­li­ner Neu­tra­li­täts­ge­setz. UL

PAN­KOW Stadt­Na­tur (07.03.2023) Der nächs­te Lan­ge Tag der Stadt­Na­tur fin­det am 10./11. Ju­ni 2023 statt. Pan­kowe­rin­nen und Pan­kower, die im Rah­men die­ses Ta­ges ei­ne ei­ge­ne Ver­an­stal­tung an­bie­ten möch­ten, kön­nen sich noch bis zum 15. März 2023 hier an­mel­den. Für die Ko­or­di­na­ti­on der Ver­an­stal­tun­gen vor, nach und wäh­rend des Lan­gen Ta­ges wer­den au­ßer­dem hel­fen­de Frei­wil­li­ge ge­sucht. UL

PAN­KOW Aus­stel­lung (07.03.2023) Vom 10. März bis 4. April 2023 ist die Wan­der­aus­stel­lung „De­mo­kra­tie ist ei­ne Mit­macht!“ im Rat­haus Pan­kow (Brei­te Str. 24a-26, 13187 Ber­lin) zu se­hen, be­vor sie durch wei­te­re Ber­li­ner Rat­häu­ser zieht. Die Schau be­fin­det sich in der 1. Eta­ge vor dem Em­ma-Ih­rer-Saal und ist bei frei­em Ein­tritt wäh­rend der Öff­nungs­zei­ten des Rat­hau­ses von Mon­tag bis Frei­tag von 8 bis 18 Uhr zu­gäng­lich. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zur Wan­der­aus­stel­lung: Hier! UL

PAN­KOW Stadt­Na­tur (07.03.2023) Der nächs­te Lan­ge Tag der Stadt­Na­tur fin­det am 10./11. Ju­ni 2023 statt. Pan­kowe­rin­nen und Pan­kower, die im Rah­men die­ses Ta­ges ei­ne ei­ge­ne Ver­an­stal­tung an­bie­ten möch­ten, kön­nen sich noch bis zum 15. März 2023 hier an­mel­den. Für die Ko­or­di­na­ti­on der Ver­an­stal­tun­gen vor, nach und wäh­rend des Lan­gen Ta­ges wer­den au­ßer­dem hel­fen­de Frei­wil­li­ge ge­sucht. UL

PRENZ­LAU­ER BERG Stol­per­stei­ne (07.03.2023) Zwei neue Stol­per­stei­ne gibt es künf­tig in Prenz­lau­er Berg. Da­zu wer­den am Mitt­woch, dem 8. März 2023, 12:00 Uhr in der Gau­dy­stra­ße 5, 10437 Ber­lin, zwei Stol­per­stei­ne für Eri­ka Diek (spä­ter Ngam­bi ul Kuo) und Lud­wig Mbe­be Mpes­sa ver­legt. Wer die hier ge­wür­dig­ten Men­schen wa­ren, er­fah­ren Sie hier! UL.

AUS­FLUGS­TIPP (08.03.2023) Wie wä­re es mal … mit ei­nem Aus­flug im Ber­li­ner Raum, er­reich­bar (be­quem) mit der BVG (Tram 62, End­sta­ti­on Wen­den­schloß) oder dem Pkw nach 25 ge­fah­re­nen Ki­lo­me­tern: am Ufer der Dah­me ge­müt­lich ent­lang zu­erst an schö­nen al­ten Vil­len, dann am Strand­bad Wen­den­schloß vor­bei zu spa­zie­ren. Nach gut 3,5 km wen­den wir uns nach links, um nun den mit 115 m Hö­he Gro­ßen Müg­gel­berg mit dem gleich­na­mi­gen Turm zu „er­klim­men“, ehe wir über den „klei­nen Berg-Bru­der“ wie­der zum Ufer der Dah­me, die hier Lan­ger See heißt, zu­rück­zu­keh­ren. Auf dem rund 10 km lan­gen Weg, der an der Wen­den­schloß­stra­ße / Möll­hau­sen­ufer en­det, wo er ja nach kur­zem Fuß­weg von der Tram auch be­gon­nen hat­te, be­steht vor­her Ge­le­gen­heit zur Ein­kehr im Re­stau­rant am Müg­gel­turm oder im vom Be­zirks­sport­bund Trep­tow-Kö­pe­nick be­trie­be­nen Im­biss. UL

Am Ran­de des We­ges: Zeug­nis­se ei­ner ver­gan­ge­nen Aus­flugs­kul­tur. Fo­to: Uwe Lemm

Trotz Pro­ble­men preis­wert fahren

PAN­KOW Ti­cket S (08.03.2023) Seit An­fang des Jah­res ist das Ber­li­ner So­zi­al­ti­cket (Ber­lin-Ti­cket S) zum ver­güns­tig­ten Preis von 9 Eu­ro er­hält­lich. Im Ja­nu­ar und Fe­bru­ar 2023 wur­de das Ber­lin-Ti­cket S ins­ge­samt 382.215 Mal er­wor­ben. Da­bei han­del­te es sich um Per­so­nen, die das Ber­lin-Ti­cket S mit der VBB-Kun­den­kar­te Ber­lin S nutz­ten oder die von der Über­gangs­re­ge­lung Ge­brauch mach­ten. Wäh­rend der Über­gangs­zeit kön­nen Per­so­nen, die noch nicht im Be­sitz ei­ner VBB-Kun­den­kar­te Ber­lin S sind, das So­zi­al­ti­cket auch nut­zen, wenn sie ih­ren ak­tu­el­len Leis­tungs­be­scheid oder ei­nen noch gül­ti­gen ber­lin­pass mit sich führen.

Pro­ble­me in­zwi­schen behoben

Die zur Nut­zung des So­zi­al­ti­ckets be­nö­tig­te VBB-Kun­den­kar­te Ber­lin S wur­de mit Stand März 2023 ins­ge­samt 130.930 Mal di­gi­tal be­an­tragt. Da­bei konn­te nur die Hälf­te der An­trag­stel­lun­gen er­folg­reich ab­ge­schlos­sen wer­den. Grün­de für die ho­he Feh­ler­quo­te lie­gen un­ter an­de­rem dar­in, dass die di­gi­ta­le An­trags­stre­cke, um­ge­setzt von ei­nem Dienst­leis­ter der BVG, in der An­fangs­pha­se ei­ne hö­he­re Stör­an­fäl­lig­keit auf­wies. Die­se sei jetzt weit­ge­hend be­ho­ben, heißt es da­zu aus Se­nats­krei­sen.

Auch bei der Aus­stel­lung der neu­en Be­rech­ti­gungs­nach­wei­se, die den al­ten ber­lin­pass er­set­zen, gab es Pro­ble­me. Dies hat da­zu ge­führt, dass nicht al­le An­spruchs­be­rech­tig­ten um­ge­hend den Be­rech­ti­gungs­nach­weis zu­ge­stellt be­kom­men. Der Be­rech­ti­gungs­nach­weis ist not­wen­dig, um die VBB-Kun­den­kar­te Ber­lin S zu er­hal­ten. Auf­grund die­ser Pro­ble­ma­tik ha­ben sich die be­tei­lig­ten Gre­mi­en und Se­nats­ver­wal­tun­gen in­zwi­schen dar­auf ge­ei­nigt, die Über­gangs­re­ge­lung letzt­ma­lig bis zum 30.6. 2023 zu verlängern.

Ku­lan­te Kontrollen

Die Se­nats­ver­wal­tung für In­te­gra­ti­on, Ar­beit und So­zia­les hat sich mit Nach­druck bei der BVG da­für ein­ge­setzt, dass bei Fahr­aus­weis­kon­trol­len wäh­rend der Über­gangs­zeit ku­lant vor­ge­gan­gen wird. Fahr­gäs­ten, die von der Ver­fah­rens­um­stel­lung be­trof­fen sind, sol­len kei­ne Nach­tei­le ent­ste­hen. Da­zu ge­hört, dass bei feh­len­der Ein­tra­gung der Kun­den­num­mer die­se Ein­tra­gung im Bei­sein des Kon­trol­leurs bzw. der Kon­trol­leu­rin nach­ge­holt wer­den kann und dann kein er­höh­tes Be­för­de­rungs­ent­gelt aus­ge­spro­chen wird. Oder dass bei Feh­len von Nach­wei­sen die­se bei den Kun­den­zen­tren nach­träg­lich vor­ge­zeigt wer­den kön­nen und dar­auf­hin das er­höh­te Be­för­de­rungs­ent­gelt auf sie­ben Eu­ro re­du­ziert wird. Der er­mä­ßig­te Preis für das Ber­lin-Ti­cket S gilt bis zum 31. De­zem­ber 2023. LPD

Ta­ges­spie­gel: BVV be­schließt Rah­men­plan für Al­te Schä­fe­rei in nicht-öf­fent­li­cher Sitzung

PAN­KOW Al­te Schä­fe­rei (09.03.2023) Die Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow hat in nicht-öf­fent­li­cher Sit­zung am 2. März 2023 die Rah­men­pla­nung für das Ent­wick­lungs­ge­biet „Al­te Schä­fe­rei“ in Buch­holz be­schlos­sen, Das be­rich­tet jetzt der Ta­ges­spie­gel (Be­zahl­ar­ti­kel). Da­bei han­de­le es sich um ei­nes der größ­ten Neu­bau­vor­ha­ben die­ser Art in Ber­lin mit zwei neu­en S‑Bahnhöfen und ei­ner zu­sätz­li­chen Stra­ßen­bahn­an­bin­dung. Ge­plant sei­en hier 3.900 Wohn­ein­hei­ten, die in ei­nem Joint-Ven­ture von Ge­wo­bag und dem Bau­pro­jekt­ent­wick­ler Treu­con Re­al Es­tate GmbH ver­wirk­licht wer­den sol­len. Au­ßer­dem gä­be es ei­nen wei­te­ren Bau­trä­ger im Ge­samt­are­al, der sich aber noch be­deckt hält. Das ge­sam­te Rah­men­plan­ge­biet wird mit 140 Hekt­ar Grö­ße an­ge­ge­ben. HL

FLO­RA­KIEZ Zim­mer 16 (09.03.2023) Tho­mas Chan­nell, „ein Mann von Welt“ (Zit­ty), wur­de in Syd­ney ge­bo­ren, ver­brach­te ers­te Jah­re in Stel­len­bosch (Süd­afri­ka) und wur­de in New York zum Song­wri­ter, wo er z. B. im le­gen­dä­ren CBGB The Li­ving spiel­te. Am Frei­tag, dem 17. März 2023, tritt er um 20:00 Uhr in der Klein­kunst­büh­ne Zim­mer 16, in der Flo­ra­stra­ße 16, 13187 Ber­lin auf mit sei­nen „Songs, die ein­dring­li­che und prä­gnan­te Be­schrei­bun­gen des All­tags sind“ (Zim­mer 16). Der Ein­tritt be­trägt 10,00 Eu­ro, er­mä­ßigt 5,00 Eu­ro. Kar­ten kön­nen hier re­ser­viert wer­den. BDF

D- und E‑Jugend spiel­ten
Nord-Ost-Po­kal aus

PAN­KOW Nord-Ost-Po­kal (11.03.2023) Seit dem 5. März 2023 ist der Nord-Ost-Po­kal der Nach­wuchs­mann­schaf­ten von Ber­lin-Pan­kow für die D- und E‑Jugendmannschaften ent­schie­den: Den in­of­fi­zi­el­len Hal­len­meis­ter­ti­tel ge­wann in der 

  • D‑Jugend: SG Ro­ta­ti­on Prenz­lau­er Berg (Fo­to oben)
  • E‑Jugend: SV Em­por Berlin.(Foto unten)

 

 

Das Pan­kower Pan­ora­ma gra­tu­liert den jun­gen Sport­lern zu ih­rem Er­folg! HL mit PM

PAN­KOW ge­gen Ras­sis­mus (11.03.2023) Vom 16. März bis zum 2. April 2023 fin­den die Wo­chen ge­gen Ras­sis­mus Pan­kow 2023 statt. Da­zu will das Netz­werk “Pan­kow ge­gen Ras­sis­mus” mit über 30 Ver­an­stal­tun­gen so­wie drei ge­mein­sa­me Ak­tio­nen auf öf­fent­li­chen Plät­zen auf Ras­sis­mus und Dis­kri­mi­nie­rung in un­se­rer Ge­sell­schaft auf­merk­sam ma­chen und Men­schen zu Selbst­re­fle­xi­on und Zi­vil­cou­ra­ge er­mu­ti­gen . Die Auf­takt­ver­an­stal­tung der Wo­chen steht am Don­ners­tag, dem 16. März 2023, um 16:00 Uhr mit Markt und ei­ner Le­sung in der Stadt­teil­bi­blio­thek Buch, Wilt­berg­stra­ße 19 – 23, 13125 Ber­lin auf dem Pro­gramm. Al­le Ver­an­stal­tun­gen der Wo­chen ge­gen Ras­sis­mus le­sen Sie hier! UL mit LPD

- Spre­chen und hören –

14. März 2023
Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit, Dr. Cor­de­lia Koch (Grü­ne): 15:00 – 17:00 Uhr, Frö­bel­stra­ße 17 (Haus 2, Raum 333), 10405 Ber­lin.
An­mel­dung mit kur­zer Schil­de­rung des An­lie­gens bis zum 13. März 2023 per E‑Mail.

Pan­kower Frau­en­preis für Ti­na Pfaff

Frau­en­preis­trä­ge­rin 2023: Ti­na Pfaff. (Fo­to: Da­vid Wittenburg)

PAN­KOW Frau­en­preis 2023 (14.03.2023) An­läss­lich des In­ter­na­tio­na­len Frau­en­ta­ges wur­de am 13. März 2023 der dies­jäh­ri­ge Pan­kower Frau­en­preis an Chris­ti­na „Ti­na“ Pfaff ver­lie­hen. Sie er­hielt den Preis im Rah­men ei­ner fei­er­li­chen Ze­re­mo­nie im Saal der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow (BVV), ei­nem ih­rer zen­tra­len Wir­kungs­or­te, in dem sie sich in ih­rer je­wei­li­gen Funk­ti­on als BVV-Vor­ste­he­rin, als Be­zirks­ver­ord­ne­te, als Vor­sit­zen­de des Aus­schus­ses für Gleich­stel­lung und als Bür­ger­de­pu­tier­te im­mer wie­der für so­zia­le The­men und Gleich­stel­lung ein­ge­bracht hat. Üb­ri­gens auch im Frau­en­bei­rat Pan­kow, den sie seit 2001 ak­tiv mit­ge­stal­tet. Ti­na Pfaff wur­de nun in Wür­di­gung ih­rer Ver­diens­te „für ih­ren jahr­zehn­te­lan­gen Kampf um Ge­schlech­ter­ge­rech­tig­keit und ihr un­er­müd­li­ches per­sön­li­ches En­ga­ge­ment im In­ter­es­se der Pan­kower Frau­en“ aus­ge­zeich­net. Der Preis ist mit 500 Eu­ro do­tiert.
Der Pan­kower Frau­en­preis wür­digt Ein­zel­per­so­nen, Frau­en­pro­jek­te oder In­itia­ti­ven in Pan­kow, die sich im Be­zirk für die Rech­te von Frau­en und Mäd­chen ein­set­zen und die Ge­schlech­ter­de­mo­kra­tie för­dern. Aus­ge­zeich­net wird das be­son­de­re gleich­stel­lungs­po­li­ti­sche En­ga­ge­ment, das bei­spiels­wei­se auf die Ein­hal­tung und För­de­rung der Rech­te von Frau­en und Mäd­chen ab­zielt, mar­gi­na­li­sier­te Frau­en­grup­pen un­ter­stützt oder in­no­va­tiv-nach­hal­ti­ge Gleich­stel­lungs­pro­jek­te ent­wi­ckelt. Der Preis wur­de in die­sem Jahr zum drit­ten Mal ver­lie­hen. UL mit LPD

Wo ist all die „Kne­te“ hin, wo ist sie geblieben?

PAN­KOW Klein­gär­ten (14.03.2023) Gut 100.000 Eu­ro sind aus der Kas­se des Klein­gar­ten-Ver­ban­des Pan­kow ver­schwun­den, be­rich­ten über­ein­stim­mend ver­schie­de­ne Ber­li­ner Me­di­en. Des­halb hat die Po­li­zei Er­mitt­lun­gen aufgenommen. 

In Fol­ge von Straf­an­zei­gen durch das Land Ber­lin und den Be­zirk Pan­kow ist die Pan­kower Ver­bands­vor­sit­zen­de Vio­la Klein­au zu­rück­ge­tre­ten Am 24. März 2023 soll in ei­ner au­ßer­or­dent­li­chen Ver­samm­lung der Be­zirks­klein­gärt­ner ei­ne Nach­fol­ge­rIn be­stimmt wer­den. Klein­gärt­ne­rIn­nen, de­ren be­zahl­te Pacht und Ge­büh­ren ver­un­treut wur­den, kön­nen auf­at­men: Sie müs­sen mit kei­nem Raus­wurf aus dem „Reich der Gar­ten­zwer­ge“ (Ber­li­ner Abend­blatt) rech­nen. „Dies ha­be das Be­zirks­amt zu­ge­si­chert“, so das Abend­blatt beruhigend.

- Spre­chen und hören –

14. März 2023
Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an (Ab­ge­ord­ne­te der CDU) ab 19:00 Uhr im CDU-Bür­ger­bü­ro, Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin.
Um ei­ne vor­he­ri­ge An­mel­dung per e‑mail wird gebeten.

Volks­hoch­schu­le Pan­kow star­tet Umfrage

BUCH und KA­ROW VHS (14.03.2923) „Wel­ches An­ge­bot wün­schen Sie sich von der Volks­hoch­schu­le?“ Das möch­te die Pan­kower Volks­hoch­schu­le (VHS) gern von al­len wis­sen, die in Buch und Ka­row woh­nen oder ar­bei­ten. Zu die­sem Zweck lädt sie In­ter­es­sier­te ein, noch bis En­de April 2023 an ei­ner On­line-Um­fra­ge teil­zu­neh­men, die ca. fünf Mi­nu­ten dau­ert und an­onym ist. Da­mit möch­te die VHS Pan­kow Bür­ge­rIn­nen al­ler Al­ters­grup­pen an der Pro­gramm­pla­nung und Pro­fil­ent­wick­lung ak­tiv be­tei­li­gen. Aus den Kurs­wün­schen sol­len noch im Herbst die­ses Jah­res kon­kre­te Kur­se hervorgehen.

Die Er­geb­nis­se der On­line-Be­fra­gung und von Vor-Ort-Um­fra­gen, die im April 2023 an öf­fent­li­chen Plät­zen in Buch und Ka­row statt­fin­den, sol­len im Früh­som­mer in öf­fent­li­chen Work­shops aus­ge­wer­tet und kon­kre­te In­hal­te und For­ma­te für Kur­se er­ar­bei­tet wer­den. Wer in­ter­es­siert ist, bei den Work­shops da­bei zu sein, kann sich ab jetzt über die oben ge­nann­te VHS-Web­sei­te so­wie te­le­fo­nisch un­ter 030 90295 ‑1703 bzw. 0176 4170 0893 bzw. per e‑mail bei Iven Mer­ten und Dia­na Stu­ckatz da­für melden.

Ab nach Pan­kow – Ver­an­stal­tungs­rei­he auch für Pan­kowe­rin­nen und Pankower

PAN­KOW Tou­ris­mus (16.03.2023) Ber­lin bie­tet mehr als Ku’Damm oder Fern­seh­turm. Ge­ra­de au­ßer­halb des S‑Bahnrings – in der BVG Ta­rif­zo­ne B – fin­den sich zahl­rei­che Se­hens­wür­dig­kei­ten, Aus­flugs­or­te und Ge­heim­tipps, die Ein­hei­mi­sche und Ber­lin­lieb­ha­be­rIn­nen ent­de­cken kön­nen. Im Früh­jahr 2023 star­ten des­halb die neun Be­zir­ke rund um die Ci­ty die Ent­de­cker­ta­ge Ab ins B!.
Vom 25. März bis zum 10. April 2023 bie­tet sich die ein­ma­li­ge Ge­le­gen­heit, im Rah­men der Ent­de­cker­ta­ge ge­ballt und zu be­son­de­ren Kon­di­tio­nen Ber­lin zwi­schen S‑Bahnring und Stadt­gren­ze zu ent­de­cken. Wer et­wa noch nie im Pan­kower „Städt­chen war, kann jetzt sei­nen Ber­lin-Ho­ri­zont er­wei­tern.
Da­zu gibt es aus­ge­wähl­te Ver­an­stal­tun­gen in Pan­kow: Spa­zier­gang durch den Ma­ja­kowski­ring (26.03.2023 bis 14.05.2023), ei­ne Füh­rung mit dem His­to­ri­ker Hans-Mi­cha­el Schul­ze; Oa­sen der Groß­stadt – Rad­tour (durch Wed­ding & Pan­kow) (25.03.2023 bis 10.04.2023) von| Ber­lin on Bike; UNESCO Welt­kul­tur­er­be-Sied­lung Carl Le­gi­en (01.04.2023), ei­ne ge­führ­te Tour durch die Carl-Le­gi­en Sied­lung mit dem Fo­kus auf Ar­chi­tek­tur, Stadt­pla­nung und His­to­rie; Bun­te Buch­sta­ben­be­geg­nun­gen (02.04.2023) in der Bras­se­rie Schoen­holz, ei­ne Le­sung von Ant­je Rem­ke mit in­spi­rie­ren­den Tex­ten und Ge­dich­ten, und Ber­li­ner Kiez­ge­schich­te im Ho­tel Kas­ta­ni­en­hof (27.03.2023), in dem die Fa­mi­lie Haupt­mann ein wah­res Kiez­mu­se­um ein­ge­rich­tet hat
In­fos zu den Ver­an­stal­tun­gen gibt es hier oder im Tou­rist In­for­ma­ti­on Cen­ter Pan­kow, Schön­hau­ser Al­lee 36, 10435 Ber­lin (Tel. +49 30 – 44 35 21 70), An­sprech­part­ne­rin zum Pro­jekt Da­nie­la Franz­ke, Be­zirks­amt Pan­kow, Wirt­schafts­för­de­rung (Tel.: +49 30 90295 – 6702 oder e‑mail).

Nicht nur der Weih­nachts­mann trägt fal­schen Bart … 

PAN­KOW SPD (17.03.2023) Ge­tarnt mit fal­schem, leicht ab­ge­wan­del­tem Na­men und ge­le­gent­lich eben­sol­chem (fal­schen) Bart hat jetzt ein Re­dak­teur des Han­dels­blatts, der in der Pan­kower SPD ak­tiv war und sich vor al­lem ge­gen ei­ne gro­ße Ko­ali­ti­on von CDU und SPD aus­ge­spro­chen hat­te, wohl rich­tig Är­ger mit sei­nem Ar­beit­ge­ber be­kom­men. Nach Aus­kunft ver­schie­de­ner Me­di­en (hier z. B.) wuss­te der, an­ders als an­geb­lich die SPD, nichts da­von. Der Re­dak­teur ist in­zwi­schen be­ur­laubt. UL

Hof­gar­ten PAN­KOW (17.03.2023) Gärt­nern­de Men­schen – wer wüss­te das nicht! – ha­ben es viel­fach bes­ser als an­de­re. Denn wer auf Bal­kon, Ter­ras­se oder im Frei­land gärt­nert, kann sich nicht nur über ei­nen, son­dern gleich über „FÜNF FRÜH­LIN­GE“ freu­en: Den me­teo­ro­lo­gi­schen am 1, März, den ka­len­da­ri­schen am 20. März und die ers­ten drei der ins­ge­samt zehn „phä­no­lo­gi­schen Jah­res­zei­ten“ – den Vor­früh­ling (der mit der Blü­te von Ha­sel, Märzen­be­cher und Schnee­glöck­chen be­ginnt), den Erst­früh­ling (wenn die For­sy­thi­en blü­hen) und den Voll­früh­ling (wenn Ap­fel, Flie­der und Ross­kas­ta­nie ih­re Blü­ten öffnen).

Schnee­glöck­chen zei­gen: Es ist Vor­früh­ling! Fo­to: FG

Kurz­um, es war­tet nicht nur ein Über­maß an Früh­ling, son­dern auch ein gro­ßes Maß an gärt­ne­ri­schen Ar­bei­ten. Wel­che sind zu Jah­res­be­ginn hier wohl die wich­tigs­ten? Le­sen Sie hier bit­te weiter!

Sta­tis­tik liest mit! Und zeigt’s allen …

PAN­KOW Stadt­bi­blio­the­ken (17.03.2023) Die Stadt­bi­blio­thek Pan­kow hat ih­re Aus­leih­sta­tis­tik des Jah­res 2022 auf dem Open Da­ta Por­tal des Lan­des Ber­lin ver­öf­fent­licht und in ein Da­sh­board über­führt. Sie ist da­mit die ers­te öf­fent­li­che Ber­li­ner Bi­blio­thek, die ih­re Roh­da­ten be­reit­stellt und die Nut­zung of­fe­ner Da­ten so ver­ste­tigt. Das Pro­jekt hat das Be­zirks­amt Pan­kow mit der Open Da­ta In­for­ma­ti­ons­stel­le (ODIS) der Tech­no­lo­gie­stif­tung Ber­lin um­ge­setzt, die Ber­li­ner Ver­wal­tun­gen, Be­hör­den und Wis­sen­schafts­ein­rich­tun­gen bei der Be­reit­stel­lung und Nut­zung of­fe­ner Da­ten un­ter­stützt. Da­bei wur­den die Da­ten nicht nur an­schau­lich in ei­nem so­ge­nann­ten Da­sh­board auf­be­rei­tet, son­dern auch so an­ony­mi­siert, dass sie da­ten­schutz­recht­li­chen Vor­schrif­ten ent­spre­chen. Un­ter die­sem Link sind auch die Roh­da­ten abrufbar.

An­mer­kung der Re­dak­ti­on: Wä­re ei­ne ge­ne­rel­le Di­gi­ta­li­sie­rung der Ver­wal­tung nicht … (von Le­se­rin und Le­ser zu er­gän­zen). UL

Ber­li­ner Fors­ten er­öff­nen neue Aus­bil­dungs­werk­statt in Blankenfelde

BLAN­KEN­FEL­DE Aus­bil­dung (18.03.2023) Im Re­vier Blan­ken­fel­de im Forst­amt Pan­kow ha­ben die Ber­li­ner Fors­ten ei­ne neue Aus­bil­dungs­werk­statt er­öff­net. Das Ge­bäu­de steht mit sei­ner Kon­struk­ti­on in Voll­holz­bau­wei­se und der En­er­gie­ef­fi­zi­enz bei­spiel­haft für öko­lo­gi­sches und nach­hal­ti­ges Bau­en. Der Neu­bau ver­bes­sert zu­dem die Aus­bil­dungs­si­tua­ti­on im Forst­amt Pan­kow maßgeblich.

Der ge­sam­te Bau wur­de als Holz­kon­struk­ti­on her­ge­stellt. Die Holz­fas­sa­de aus öko­lo­gi­schen Bau- und Dämm­stof­fen bie­tet Ha­bi­ta­te für ört­li­che Pflan­zen und Tie­re. Der ein­ge­schos­si­ge Neu­bau glie­dert sich in zwei Flü­gel und ei­nen durch ei­ne Pho­to­vol­ta­ik­an­la­ge über­dach­ten In­nen­hof. Die Pho­to­vol­ta­ik­an­la­ge dient zu­dem als Über­da­chung des Au­ßen­ar­beits­plat­zes und be­steht aus Glas-Glas-Mo­du­len, die an ei­nen Bat­te­rie­spei­cher an­ge­schlos­sen sind. Die rest­li­che Dach­flä­che ist Gründach. Im In­ne­ren be­fin­den sich Räu­me für die prak­ti­sche und theo­re­ti­sche Forst­wirt-Aus­bil­dung, für Aus­bil­dungs­ma­te­ri­al so­wie So­zi­al­räu­me mit je­weils fach­ge­rech­tem Mobiliar.

Die Bau­kos­ten von rund zwei Mil­lio­nen Eu­ro wur­den zu 90 Pro­zent aus Mit­teln des Pro­gramms Ge­mein­schafts­auf­ga­be „Ver­bes­se­rung der re­gio­na­len Wirt­schafts­struk­tur“ (GRW) ge­för­dert. Die Bau­zeit be­trug et­wa zwei­ein­halb Jahre.

Sieht nicht nur chic aus, ist auch öko­lo­gisch ge­baut: die neue Azu­bi­werk­statt der Ber­li­ner Forsten.

Das Re­vier Blan­ken­fel­de ist ei­ner von vier Aus­bil­dungs­stand­or­ten der Ber­li­ner Fors­ten. Seit 2010 ler­nen und ar­bei­ten dort sechs der ins­ge­samt 24 Forst­wirt-Aus­zu­bil­den­den der Ber­li­ner Fors­ten. Die Aus­bil­dung um­fasst so­wohl Wald­pfle­ge, Na­tur­schutz, Forst­tech­nik als auch theo­re­ti­sche Grund­la­gen. Die Ber­li­ner Fors­ten bie­ten je­des Jahr acht Aus­bil­dungs­plät­ze zum/​r Forstwirt/​in an.

Quo va­dis, Pan­kower Kleingärten?

PAN­KOW Klein­gärt­ne­rIn­nen (20.03.2023) Nach dem Be­kannt­wer­den des Ver­schwin­dens von 105.000 Eu­ro und dem Rück­tritt der Vor­sit­zen­den des Pan­kower Ver­bands der Gar­ten­freun­de, Vio­la Klein­au, be­rich­tet die Ber­li­ner Mor­gen­post von wei­te­ren Pro­ble­men: So hät­ten wei­te­re Vor­stands­mit­glie­der gleich rei­hen­wei­se ih­re Äm­ter nie­der­ge­legt. Er­folg­rei­che Kan­di­da­ten müss­ten „den Ver­lust von 105.000 Eu­ro aus den Kas­sen des Ver­bands auf­klä­ren. Ex­per­ten fürch­ten: Schlimms­ten­falls droht der gan­zen Ab­tei­lung mit Tau­sen­den Mit­glie­dern die In­sol­venz“, re­sü­miert die Ber­li­ner Ta­ges­zei­tung. Schlimms­ten­falls – schlim­me Aus­sich­ten … UL

PAN­KOW Aus­flugs­tipp (20.03.2023) Wer nach gut ein­stün­di­ger Bahn­fahrt und zwei­ma­li­gem Um­stei­gen aus dem Zug der Li­nie RB60 Am Bahn­hof Nie­der­fi­now aus­steigt (oder nach we­nig mehr als 60 km aus dem Pkw), dem liegt ein knapp 12 km lan­ger Rund­weg zu Fü­ßen, der ent­lang des Fi­now- und Oder-Ha­vel-Ka­nals in ei­nem Bo­gen zu den Schiffs­he­be­wer­ken Nie­der­fi­now führt: Ja ‑werken, den ne­ben dem 1934 fer­tig­ge­stell­ten al­ten er­hebt sich heu­te das 45 m ho­he und mit ei­nem 115 m lan­ge Schiffs­trog aus­ge­stat­te­te neue Schiffs­he­be­werk. Der Ko­loss kann Bin­nen­schif­fe mit ei­nem Ge­samt­ge­wicht von 2.300 Ton­nen in rund 16 Mi­nu­ten 36 m in die Hö­he bzw. in die Tie­fe be­för­dern und tut dies kos­ten­los, das neue He­be­wun­der selbst ist je­doch nur mit ei­ner Füh­rung und dies zum Preis von 12 Eu­ro (er­mä­ßigt 8 Eu­ro, Fa­mi­li­en 38 Eu­ro) zu be­sich­ti­gen – ei­ne loh­nen­de In­ves­ti­ti­on für al­le Be­su­che­rin­nen, die hier viel über Tech­nik und Ge­schich­te ler­nen kön­nen und zu­sätz­lich mit ei­nem phä­no­me­na­len Aus­blick in das Oder­land be­lohnt werden.

VHS macht das Kli­ma fit mit „kli­ma­fit“

PAN­KOW VHS (21.03.2023) „kli­ma­fit – Kli­ma­wan­del vor der Haus­tür! Was kann ich tun?“ heißt ein kos­ten­frei­er Kurs der VHS Pan­kow, in dem vom 28. März bis 6. Ju­ni 2023 al­le In­ter­es­sier­ten er­fah­ren, was sie selbst da­zu bei­tra­gen kön­nen, das Kli­ma zu schützen. 

Den Auf­takt der Kurs­rei­he macht die be­zirk­li­che Kli­ma­schutz­be­auf­trag­te An­ge­li­ka Haa­ser, die beim Auf­takt­ter­min am 28. März 2023 über den be­zirk­li­chen Kli­ma­schutz be­rich­ten wird. Bis zum 6. Ju­ni 2023 er­fah­ren die Teil­neh­me­rIn­nen dann an sechs Kurs­aben­den im Haus der Volks­hoch­schu­le (Schul­stra­ße 29, 13187 Ber­lin) mehr über die Ur­sa­chen und Fol­gen des Kli­ma­wan­dels und wie er sich vor der ei­ge­nen Haus­tür aus­wirkt. Da­bei ler­nen sie das Kli­ma­schutz­kon­zept ih­res Be­zir­kes ken­nen und ha­ben die Mög­lich­keit, sich ge­mein­sam mit en­ga­gier­ten Mit­bür­ge­rIn­nen für den Kli­ma­schutz einzusetzen. 

Den Kurs „kli­ma­fit“ ha­ben der WWF Deutsch­land und der Helm­holtz-For­schungs­ver­bund „Re­gio­na­le Kli­ma­än­de­run­gen und Mensch” (RE­KLIM) 2017 ge­mein­sam ent­wi­ckelt. Al­le wei­te­ren In­for­ma­tio­nen zum Kurs­for­mat und zu den Stand­or­ten gibt es hier, ge­bucht wer­den kann der Kurs hier! (Ser­vice­te­le­fon der VHS-Pan­kow für Kurs­bu­chun­gen und Rück­fra­gen: 030 90295 ‑1700) UL mit LPD

- Spre­chen und hören

23. März 2023
Do­mi­ni­que Krös­sin (Lin­ke), Be­zirks­stadt­rä­tin für Schu­le, Sport, Wei­ter­bil­dung und Kul­tur: 16:00 bis 18:00 Uhr, Frö­bel­stra­ße 17 (Haus 6, Raum 121), 10405 Ber­lin.
An­mel­dung mit kur­zer Schil­de­rung des An­lie­gens bis zum 20. März 2023 per e‑mail an Lia­ne Beh­rendt.

- Spre­chen und hören –

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

23. März 2023
Cor­ne­li­us Becht­ler (Grü­ne), Be­zirks­stadt­rat für Ju­gend und Fa­mi­lie: 14:00 bis 16:00 Uhr, Ber­li­ner Al­lee 252 – 260 (Raum 116 a), 13088 Ber­lin.
An­mel­dung in­klu­si­ve ei­ner kur­zen Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail oder Tel.: 030 90295 – 73

Zei­ten­wen­de rel­oa­ded: Wenn aus Nor­mal- Som­mer­zeit wird

Pan­kow Uh­ren (25.03.2023) Al­le Jah­re wie­der  im März … Rich­tig: Die Som­mer­zeit kommt. Die be­ginnt in der kom­men­den Nacht. Dann müs­sen wir die Uh­ren um 2:00 Uhr um ei­ne Stun­de VOR stel­len. Für al­le, die sich die Re­gel über das Vor- und Zu­rück­stel­len zu Be­ginn und zum En­de der Som­mer­zeit bis­her im­mer noch nicht mer­ken konn­ten, hier der oft zi­tier­te Merk­satz: Im Früh­jahr stellt der Gast­wirt die Stüh­le VOR das Re­stau­rant, im Herbst ZU­RÜCK. Ganz ein­fach … UL

PAN­KOW Sport (25.03.2023) Ab An­fang April kön­nen Men­schen ab 65 Jah­ren wie­der an kos­ten­frei­en Trai­nings­ein­hei­ten in ins­ge­samt acht Parks im Be­zirk Pan­kow teil­neh­men, die der Qua­li­täts­ver­bund Netz­werk im Al­ter Pan­kow e. V. (QV­NIA e.V.) im Rah­men des Pro­gramms “BIB – Kom­mu­na­le Be­we­gungs­för­de­rung im Be­zirk” an­bie­tet.
Al­le In­ter­es­sier­ten – auch oh­ne be­son­de­re sport­li­che Fit­ness – wer­den von qua­li­fi­zier­ten Trai­ne­rIn­nen an­ge­lei­tet. Ein­zel­hei­ten zu Ort und Zeit fin­den Sie hier! Der Ein­stieg ins Trai­ning ist je­der­zeit mög­lich. Für die Teil­nah­me ist al­ler­dings ei­ne te­le­fo­ni­sche An­mel­dung beim QV­NIA e. V. don­ners­tags von 11:00 bis 16:00 Uhr un­ter 030 47 48 87 71 er­for­der­lich. LPD

Volks­ab­stim­mung gescheitert

PAN­KOW Volks­ab­stim­mung (27.03.2023) Das Än­de­rungs­ge­setz zum Ber­li­ner Kli­ma­schutz- und En­er­gie­wen­de­ge­setz wur­de nicht an­ge­nom­men. So lau­tet das knap­pe Fa­zit der Volks­ab­stim­mung vom 26. März 2023 in Ber­lin. Da­nach wur­de be­kannt­lich die er­for­der­li­che Stim­men­zahl von 25 % al­ler Ab­stim­mungs­be­rech­tig­ten, das so­ge­nann­te Quo­rum, nicht er­reicht, ob­wohl sich ei­ne knap­pe Mehr­heit (50,9 %) für die Än­de­rung ber­lin­weit aus­ge­spro­chen hat­te. Für die An­nah­me des Be­schluss­ent­wurfs hät­te die Mehr­heit der Teil­neh­men­den und zu­gleich min­des­tens 25 % der Ab­stim­mungs­be­rech­tig­ten (607.518) zu­stim­men müssen.

In Pan­kow wa­ren 280.437 Per­so­nen in 272 Ab­stim­mungs­be­zir­ken zur Ab­ga­be ih­rer Ent­schei­dung be­rech­tigt. Die­ses Recht ha­ben 113.559 Ab­stim­mungs­be­rech­tig­te wahr­ge­nom­men. Da­mit lag die Be­tei­li­gung in Pan­kow bei 40,5 % und da­mit hö­her als in Ber­lin mit 35,8 %. Von den ab­ge­ge­be­nen Pan­kower Stim­men wa­ren 113.150 oder 99,6 % gül­tig, die Zahl der un­gül­ti­gen Stim­men war mit 409 oder 0,4 % da­ge­gen ver­schwin­dend ge­ring. Von den ab­ge­ge­be­nen Stim­men wa­ren 65.447 (=57,6 %) für, 47.703 (oder 42,0 %) ge­gen die An­nah­me des Än­de­rungs­ge­set­zes. Hät­te es ein Quo­rum auch auf Be­zirks­ebe­ne ge­ge­ben, so wä­re auch dies in Pan­kow nicht er­reicht wor­den. UL

Es grünt so grün … wenn Sträu­cher in Pan­kow ge­pflanzt werden

PAN­KOW Na­tur­schutz (28.03.2023) Aus An­lass des ein­jäh­ri­gen Be­stehens der Kam­pa­gne „Na­tür­lich Strauch!“ hat der Lan­des­ver­band Ber­lin des NA­BU jetzt Zah­len ver­öf­fent­licht. Von den 1.582 da­bei ge­pflanz­ten Sträu­chern wach­sen jetzt 210 in Pan­kow. Da­mit be­legt der Be­zirk den zwei­ten Platz nach Trep­tow-Kö­pe­nick (536), aber noch knapp vor Span­dau mit 208 Pflan­zun­gen. Mit sei­ner Ak­ti­on will der NA­BU Ber­lin auf den Wert von Sträu­chern als Nah­rungs­quel­le für In­sek­ten, ins­be­son­de­re Schmet­ter­lings­rau­pen, auf­merk­sam ma­chen. UL

- Spre­chen und hören –

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

30. März 2023
Ro­na Tiet­je (SPD), Be­zirks­stadt­rä­tin für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te:15:00 ‑17:00 Uhr, Frö­bel­stra­ße 17 (Haus 6, Raum 224), 10405 Ber­lin.
An­mel­dung mit ei­ner kur­zen Schil­de­rung des An­lie­gens bis zum 23. März 2023 per email.

PAN­KOW Ver­kehr (29.03.2023) Die Brei­te Stra­ße ist in Rich­tung Da­me­row­stra­ße zwi­schen Müh­len- und Ber­li­ner Stra­ße vom 29.03.2023, 07:00 Uhr bis zum 14.04.2023, 17:00 Uhr we­gen Gleis­ar­bei­ten für den Kfz-Ver­kehr ge­sperrt. Ei­ne Um­lei­tung ist ein­ge­rich­tet. VIZ

PAN­KOW Sperr­müllak­ti­on (30.03.2023) Pan­kow sau­ber hal­ten und den ei­ge­nen Sperr­müll los­wer­den! Dies ist ab April 2023 bei den „BSR-Kiez­ta­gen“ im Be­zirk mög­lich. Bei der haus­halts­na­hen Ent­sor­gung wer­den dann an den je­wei­li­gen Stand­or­ten der BSR-Fahr­zeu­ge z. B. Holz aus den In­nen­be­rei­chen von Woh­nun­gen, Mö­bel Tep­pi­che, Ma­trat­zen, Schrott, aber auch Elek­tro­ge­rä­te und Alt­tex­ti­li­en. Über ei­nen in­te­grier­ten Tausch- und Ver­schenk­markt kann dann auch gut Er­hal­te­nes wei­ter­ge­ge­ben oder er­wor­ben wer­den. Was kei­nen In­ter­es­sen­ten ge­fun­den hat, geht in die „Noch­Mall“ (Ge­braucht­wa­ren­kauf­haus der BSR) zum Verkauf.

Pan­kowe­rIn­nen wer­den ih­ren Sperr­müll kos­ten­frei los am:

  • 6. April 2023 in der Bel­fort­er Stra­ße 9
  • 20. April 2023 auf dem Park­platz an der Pis­to­ri­us­platz 3
  • 4. Mai 2023 ge­gen­über der Ar­nold-Zweig-Stra­ße 39
  • 11. Mai 2023 vor dem Bür­ger­amt, Franz-Schmist-Stra­ße 8 – 10
  • 1. Ju­ni 2023 vor der Geth­se­ma­n­e­kir­che, Star­gar­der Stra­ße 77 sowie
  • 8. Ju­ni 2023 am Spiel­platz, Böt­zow­stra­ße 59

Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zu die­ser Ak­ti­on le­sen Sie hier. UL mit LPD

Prä­si­den­tin des Amts­ge­richts ver­lässt Pankow

PAN­KOW Jus­tiz (30.03.2023) Kein April­scherz: Ab 1. April 2023 heißt die neue Prä­si­den­tin des Amts­ge­richts Kreuz­berg Chris­tia­ne Abel. Nach ver­schie­de­nen Sta­tio­nen in der deut­schen Jus­tiz war sie ab 2018 Prä­si­den­tin des Amts­ge­richts Pan­kow. Mit ih­rer Er­nen­nung über­nimmt sie nun­mehr ein Amts­ge­richt, dem auch eins der drei Ber­li­ner Fa­mi­li­en­ge­rich­te an­ge­glie­dert ist. UL

PAN­KOW Ver­kehr (30.03.2023) Die Prenz­lau­er Pro­me­na­de ist stadt­aus­wärts zwi­schen Ro­then­bauch- und Neu­kirch­stra­ße vor­aus­sicht­lich bis zum 15.06.2023, 17:00 Uhr we­gen Lei­tungs­ar­bei­ten auf zwei Fahr­strei­fen ver­engt. Die Ti­ni­us­stra­ße ist von der Prenz­lau­er Pro­me­na­de nicht er­reich­bar. VLZ

Pan­kow mit klei­nem Überschuss

PAN­KOW Jah­res­er­geb­nis (31.03.2022) Der Be­zirk Pan­kow hat im Jahr 2022 ein Jah­res­er­geb­nis in Hö­he von 2,7 Mio. Eu­ro er­wirt­schaf­tet. Er liegt zwar ab­ge­schla­gen an neun­ter Stel­le al­ler Ber­li­ner Be­zir­ke – Lich­ten­berg al­lein er­wirt­schaf­te­te 19,9 Mio. Eu­ro und da­mit ein Viel­fa­ches vom Pan­kower Er­geb­nis -, doch konn­te Pan­kow die Be­zir­ke Char­lot­ten­burg-Wil­mers­dorf, Mar­zahn-Hel­lers­dorf und Ste­glitz-Zehlen­dorf ab­hän­gen: Die ha­ben näm­lich ein ne­ga­ti­ves Er­geb­nis in ih­ren Kas­sen, das sie im lau­fen­den Jahr aus­glei­chen müs­sen. Pan­kow hat jetzt ein Gut­ha­ben in Hö­he von 500.000 Eu­ro. Den Jah­res­ab­schluss al­ler Ber­li­ner Be­zir­ke für das Jahr 2022 fin­den Sie hier! UL

… and the win­ners are …

PAN­KOW De­bat­ten­kul­tur (31.03.2023) Beim Lan­des­fi­na­le „Ju­gend de­bat­tiert“ für Schü­le­rin­nen und Schü­ler Ber­li­ner Ober­schu­len ste­hen nun die Sie­ge­rin­nen und Sie­ger fest: Zu­vor hat­ten die bes­ten Vier der Al­ters­grup­pe I (JAHR­GANG 8 – 10; Gym­na­si­en: 8 – 9) und II (JAHR­GANG 11 – 13; Gym­na­si­en: 10 – 12) die Ih­nen ge­stell­ten Fra­gen de­bat­tiert. Ging es bei den Jün­ge­ren und die Fra­ge: „Sol­len ARD und ZDF auf den Er­werb von Fuß­ball-Über­tra­gungs­rech­ten ver­zich­ten?“, so setz­ten sich die Äl­te­ren da­mit aus­ein­an­der: „Sol­len Ju­gend­of­fi­zie­re der Bun­des­wehr auch in Schu­len für den Dienst bei der Bun­des­wehr wer­ben?“ In die­sem Jahr be­tei­lig­ten sich fast 60 Ber­li­ner Schu­len am Wett­be­werb.
In der Al­ter­grup­pe I be­leg­te Emi­lia Kracht vom Carl-von-Os­sietz­ky-Gym­na­si­um den 4. Platz. In Al­ters­grup­pe schaff­te es Car­la Siep­mann auf Platz 2. Auch sie geht auf das Carl-von-Os­sietz­ky-Gym­na­si­um und darf als Zweit­plat­zier­te am 9. Ju­ni 2023 am Bun­des­wett­be­werb „Ju­gend de­bat­tiert“ an­tre­ten. Die Re­dak­ti­on des Pan­kower Pan­ora­mas drückt die Dau­men … HL

April

nach oben

Pan­kow wird noch grü­ner (we­nigs­tens ein bisschen)

PAN­KOW Um­welt (02.04.2023) Pünkt­lich zum Be­ginn des Früh­jahrs wer­den ab dem 3. April 2023 in ver­schie­de­nen Pan­kower Orts­tei­len in 15 Stra­ßen ins­ge­samt 113 Bäu­me ge­pflanzt. An die­sem Tag wer­den zwei Am­ber­bäu­me und vier Bla­sen­eschen ge­pflanzt. De­ren Stand­or­te be­fin­den sich in Wei­ßen­see in der Mey­er­be­er­stra­ße an den Haus­num­mern 30 – 38 und ge­gen­über der Haus­num­mer 33. Die neu­ge­pflanz­ten Bäu­me ver­tei­len sich auf die Orts­tei­le Wei­ßen­see (15 Bäu­me), Prenz­lau­er Berg (75 Bäu­me) und im Kis­sin­gen­vier­tel in Pan­kow (22 Bäu­me). Die Kos­ten für al­le Baum­pflan­zun­gen. Ob Ih­re Stra­ße bei der Pflanz­ak­ti­on da­bei ist, le­sen Sie bit­te hier! BDF mit LPD

Kli­ma­schutz für Pan­kows Eigenheime

PAN­KOW Um­welt­be­ra­tung (03.04.2023) Das könn­te Pan­kower Ei­gen­heim­be­sit­ze­rIn­nen In­ter­es­sie­ren: Die Se­nats­ver­wal­tung für Um­welt, Mo­bi­li­tät, Ver­brau­cher- und Kli­ma­schutz und die Ver­brau­cher­zen­tra­le Ber­lin er­wei­tern ihr ge­mein­sa­mes An­ge­bot an kos­ten­frei­en Ener­gie­be­ra­tun­gen für Be­sit­ze­rIn­nen von Ein- und Zwei­fa­mi­li­en­häu­sern im Rah­men des Pro­jekts „Zu­Haus in Berlin“.

Das Pro­jekt gibt Ei­gen­heim­ei­gen­tü­me­rIn­nen ei­ne grund­le­gen­de Ori­en­tie­rung bei Fra­gen zur Ge­bäu­de­däm­mung oder Wärm­erzeu­gung mit­tels er­neu­er­ba­rer En­er­gien. Die Be­ra­tung fin­det vor Ort in der ei­ge­nen Im­mo­bi­lie Fachüer­so­nal statt. In­ter­es­sier­te kön­nen sich auf der Pro­jekt­web­sei­te re­gis­trie­ren. Der Ter­min wird dann di­rekt mit der/​m En­er­gie­be­ra­te­rIn ver­ein­bart. Für die Be­ra­tung soll­ten zwei Stun­den ein­ge­plant wer­den. In­ner­halb von vier Wo­chen nach dem Ter­min er­hal­ten die Ei­gen­tü­me­rIn­nen ei­nen Er­geb­nis­be­richt mit Hand­lungs­emp­feh­lun­gen zur Um­set­zung von Sa­nie­rungs­maß­nah­men oder zum Ein­satz er­neu­er­ba­rer Energien.

Das Pro­gramm von „Zu­Haus in Ber­lin“ wird zu­dem durch ei­ne Vor­trags­rei­he er­wei­tert. Die Vor­trä­ge sind als Prä­senz­ver­an­stal­tun­gen in ver­schie­de­nen Ber­li­ner Orts­tei­len ge­plant. The­men der Ver­an­stal­tun­gen wer­den Hei­zung, Wär­me­pum­pe, Pho­to­vol­ta­ik oder Ge­bäu­de­däm­mung sein. Mehr In­for­ma­tio­nen zum Pro­jekt so­wie An­mel­dung zum Be­ra­tungs­an­ge­bot hier! LPD

Hoff­nung …

WEI­ßEN­SEE Ver­kehr (04.04.2023) Der nörd­li­che Geh­weg an der Kreu­zung Schön-/Gro­ße See­stra­ße soll nach An­ga­ben des Be­zirks­amts in Kür­ze fer­tig­ge­stellt und für den Fuß­gän­ger­ver­kehr frei­ge­ge­ben wer­den. Da­nach wird schritt­wei­se die Bau­stel­len­ein­rich­tung in der nörd­li­chen Gro­ßen See­stra­ße zu­rück­ge­nom­men. Der Ein­bau der Asphalt­de­cke im Kreu­zungs­be­reich ist für den 26./27. April 2023 ge­plant. Da­nach so­wie nach not­wen­di­gen Ne­ben­ar­bei­ten er­folgt die ge­sam­te Ver­kehrs­frei­ga­be En­de Mai 2023. LPD

Wir wün­schen al­len Le­se­rin­nen und Le­sern ein fried­li­ches Os­tern! Die Redaktion 

PAN­KOW Os­ter­brauch (04.04.2023) Seit et­wa 1970 gibt es in Alt-Pan­kow ei­ne klei­ne vor­ös­ter­li­che Tra­di­ti­on. All­jähr­lich wird an Grün­don­ners­tag ein Os­ter­baum auf­ge­stellt und von Kin­dern ge­schmückt. Seit ei­ni­gen Jah­ren fin­det die­se schö­ne Ze­re­mo­nie im Bür­ger­park statt, in die­sem Jahr am Don­ners­tag, dem 6. April 2023, um 10:30 Uhr am gro­ßen Brun­nen. Ge­mein­sam mit der Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­chen Raum, Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU), wer­den dann et­wa 20 Kin­der der Ki­ta „Sim­sa­la­bim“ aus der Wil­helm-Kuhr-Stra­ße und der Ki­ta „Ju­ni­or 1“ Am Bür­ger­park „tä­tig“. Nach Os­tern wer­den al­le “über­le­ben­den Ei­er” für das kom­men­de Jahr wie­der ein­ge­sam­melt. BAP

PAN­KOW Os­ter­feu­er (07.03.2023) Os­tern ist tra­di­tio­nell nicht nur die Zeit der Ha­sen, son­dern auch der Os­ter­feu­er. Dank der Ber­li­ner Mor­gen­post kön­nen wir hier von zwei Feu­ern be­rich­ten: Los geht es am Os­ter­sonn­abend (08.04.2023) im Bil­dungs- und Kul­tur­zen­trum Pe­ter Edel in der Ber­li­ner Al­lee 125 in Wei­ßen­see, wo ab 16:00 Uhr Ein­lass ist, und es ab 17:00 Uhr Feu­er gibt. Dann kann auch Stock­brot ge­grillt wer­den und dies bei frei­em Ein­tritt. Wer da­von noch nicht ge­nug hat, fährt dann am Os­ter­sonn­tag (09.04.2023) nach Fran­zö­sisch Buch­holz in die Bucher Stra­ße 36 – 40, wo es ge­gen­über dem Pen­ny-Park­platz schon um 13:00 Uhr los­geht. Hier gibt es ei­nen klei­nen Jahr­markt mit ku­li­na­ri­schen An­ge­bo­ten. Und Live­mu­sik. UL mit BM

Neue Bän­ke braucht das Land …

PAN­KOW Sitz­bän­ke (06.04.2023) Zahl­rei­che neue Sitz­bän­ke wird das Be­zirks­amt Pan­kow in die­sem Jahr mit dem Ziel auf­stel­len, die Auf­ent­halts­qua­li­tät im Be­zirk zu er­hö­hen und den Fuß­ver­kehr zu för­dern. Es leis­tet da­mit ei­nen Bei­trag zur Ent­wick­lung des Fuß­ver­kehrs ge­mäß dem Ber­li­ner Mo­bi­li­täts­ge­setz. Für das Pro­jekt hat das Be­zirks­amt bei der Se­nats­ver­wal­tung für Um­welt, Mo­bi­li­tät, Ver­brau­cher- und Kli­ma­schutz För­der­mit­tel be­an­tragt und 150.000 Eu­ro aus dem Stadt­ver­schö­ne­rungs­pro­gramm be­wil­ligt be­kom­men. Al­le In­ter­es­sier­ten ha­ben nun die Mög­lich­keit, vom 5. bis 30. April 2023 auf die­ser Sei­te Stand­or­te im öf­fent­li­chen Stra­ßen­land vor­zu­schla­gen, die dann im Rah­men der zur Ver­fü­gung ste­hen­den fi­nan­zi­el­len Mit­tel zeit­nah vom Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt des Be­zirks um­ge­setzt wer­den sol­len. LPD.

PAN­KOW Kon­zert für Kin­der (08.04.2023) „Fritz und Fri­do­lin fei­ern Ge­burts­tag“ heißt ein Kin­der­lie­der-Kon­zert mit Ju­lia Schweb­ke (Ge­sang) und Ute Da­ni­el­zick (Gi­tar­re) zum Mit­ma­chen, Mit­sin­gen, Tan­zen, La­chen, oder ein­fach nur Zu­hö­ren, das am Sonn­tag, dem 16.04.2023, um 11:00 und um 16;00 Uhr im Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16 in 13187 Ber­lin statt­fin­det. Der Ein­tritt kos­tet 7,00, er­mä­ßigt 5,00 Eu­ro (Kar­ten­re­ser­vie­rung hier). UL

PAN­KOW Buch­le­sung (08.04.2023) „Nest­wär­me – Was wir von Vö­geln ler­nen kön­nen“ und „Auf´s Land – We­ge aus Kli­ma­kri­se, Mo­no­kul­tur und Kon­sum­zwang“: So lau­ten die Ti­tel der Bü­cher, die der Au­tor, Vo­gel­ken­ner und pro­mo­vier­te Öko­che­mi­ker Ernst Paul Dörf­ler am Sonn­tag, dem 23. April 2023, um 11:00 Uhr in der Buch­hand­lung Buch­lo­kal, Os­sietz­ky­stra­ße 10 in 13187 Ber­lin vor­stellt. Ein an­schlie­ßen­der Na­tur­spa­zier­gang führt zum und durch den be­nach­bar­ten Schloss­park. Die Ti­ckets sind ab so­fort im Buch­lo­kal für 15 Eu­ro, er­mä­ßigt 12 Eu­ro (Schü­le­rIn­nen und Stu­die­ren­de) er­hält­lich. UL

PAN­KOW Aus­flugs­tipp (11.04.2023) In wun­der­schö­ner Na­tur – sonn­tags, als wir bei strah­len­dem Son­nen­schein un­ter­wegs wa­ren, al­ler­dings nicht ein­sam – lädt der Hell­see bei Lan­ke zu ei­nem 9 km lan­gen, be­que­men Um­run­dungs­kurs, der wei­te Ste­cken am See, aber auch an ei­nem ro­man­ti­schen Feucht­ge­biet vor­bei­führt. Ge­star­tet sind wir in Lan­ke an der Bus­hal­te­stel­le, an der es kos­ten­pflich­ti­ge (!) Park­plät­ze gibt, die wir nach 40 km Fahr­stre­cke und 30 Mi­nu­ten Fahrt­zeit er­reicht ha­ben, und wo­hin wir zwei­ein­halb stün­di­gem Spa­zier­gang zu­rück­kehr­te, um uns ei­ne Ab­schluss­stär­kung zu gön­nen. Auf dem Weg ging’s vor­bei an blü­hen­den „Blu­men­mee­ren“ und den Ar­beits­plät­zen der Bi­ber, die wir auch da nicht zu se­hen be­ka­men – den Holz­bau­meis­tern war’s dann doch wohl zu voll an die­sem Tag. UL

und durch's Feuchgebiet. Fotos: Uwe Lemm
und durch’s Feuch­ge­biet. Fo­tos: Uwe Lemm
und wieder Blüten ...
und wie­der Blüten …
Wasser ...
Was­ser …
Blüten...
Blü­ten…
Der Weg führt vorbei an...
Der Weg führt vor­bei an…

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Kunst­ak­ti­on (11.04.2023) Jun­ge ukrai­ni­sche Künst­le­rin­nen und Künst­ler zei­gen vom 12. Mai bis zum 31. Ok­to­ber 2023 ih­re Ar­bei­ten im Rah­men ei­nes Aus­stel­lungs­pro­jekts im Schloss Schön­hau­sen. In ih­nen set­zen sie sich mit dem Schloss und sei­ner Ge­schich­te aus­ein­an­der. In ih­rer Hei­mat hat­ten sie sich ak­tiv und of­fen mit der auch für sie  trau­ma­ti­schen Si­tua­ti­on in der Ukrai­ne aus­ein­an­der­ge­setzt, nun ste­hen nach ih­rer Über­sied­lung nach Deutsch­land die Brü­che ih­res jet­zi­gen Aus­stel­lungs­ort im Vor­der­grund ih­rer Ar­bei­ten. Da­bei ma­chen sie die­se nicht un­sicht­bar, son­dern ver­deut­li­chen sie noch, wie dies bei der ja­pa­ni­schen Re­stau­ra­ti­ons­me­tho­de des Kint­su­gi üb­lich ist, bei der die „Nar­ben“ noch mit Gold‑, Sil­ber- oder Pla­tin­mi­schun­gen ex­tra her­vor­ge­ho­ben werden.

Die Aus­stel­lung ist diens­tags bis sonn­tags von 10:00 bis 17:30 Uhr ge­öff­net, der Ein­tritt be­trägt 8,00, er­mä­ßigt 6,00 Eu­ro. UL

- Spre­chen und hören –

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

11. April 2023
Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an, Pan­kower Ab­ge­ord­ne­ten der CDU, ab 19:00 Uhr ge­mein­sa­me Bür­ger­sprech­stun­de im CDU-Bür­ger­bü­ro, Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin. An­mel­dung per e‑mail.

FLO­RA­KIEZ Zim­mer 16 (12.04.2023) Erich Müh­sam hat sich als Mensch und Künst­ler stets in Wort und Tat für die Be­frei­ung der Mensch­heit von Un­ter­drü­ckung ein­ge­setzt. So fühl­te er sich fol­ge­rich­tig den Au­ßen­sei­tern der Ge­sell­schaft ver­bun­den. Kein Wun­der, dass Re­bel­li­on sei­ne selbst­ge­wähl­te Le­bens­wei­se wur­de, die Frei­heit zum Ziel hat­te, die ei­ge­ne wie die Frei­heit al­ler. 
Ge­blie­ben von ihm, den die Na­zis be­reits 1934 im KZ er­mor­det hat­ten, sind sei­ne Ge­dich­te und Tex­te. „Vie­les sprach mir aus der See­le und ent­fach­ten in mir Neu­gier und Lei­den­schaft. Al­so be­gann ich Erich Müh­sams Wor­te in Mu­sik zu über­tra­gen, um mit mei­nen Mit­teln sei­ne Ideen hin­aus­zu­tra­gen“, er­läu­tert Ralf „Trot­ter“ Schmidt den Aus­lö­ser für sein Erich-Müh­sam-Pro­gramm, das er am Sonn­tag, dem 24. April 2023, um 20:00 Uhr zu­sam­men mit Ste­fan Hop­pe und Il­ja Plet­ner auf der Büh­ne von Zim­mer 16 zu Ge­hör brin­gen wird. Der Ein­tritt in die Klein­kunst­büh­ne in fer Flo­ra­stra­ße 16 im Flo­ra­kietz kos­tet 14,00 Eu­ro, er­mä­ßigt 7,00 Eu­ro. Kar­ten kön­nen hier vor­be­stellt wer­den. UL

Haupt­weg der Bo­ta­ni­schen An­la­ge wird erneuert

BLAN­KEN­FEL­DE Bau­ar­bei­ten (14.04.2023) In der Bo­ta­ni­schen An­la­ge Blan­ken­fel­de wird auf ei­nem Teil des Haupt­we­ges die We­ge­de­cke er­neu­ern. Die Bau­ar­bei­ten be­gin­nen am Mon­tag, dem 17. April 2023, und dau­ern vor­aus­sicht­lich bis Mit­te Ju­ni 2023. Für Gäs­te der An­la­ge ist es mög­lich, links ne­ben dem Ein­gang ei­nen pro­vi­so­ri­schen Zu­gang zu nut­zen. Die Bau­maß­nah­me führt die Fir­ma Gar­ten- und Land­schafts­bau Veit Pach­mann GmbH durch, die Kos­ten be­lau­fen sich auf rund 18.000 Eu­ro. LPD

Fir­ma bie­tet Glas­fa­ser-An­schlüs­se im Flo­ra­kiez an

FLO­RA­KIEZ Glas­fa­ser (15.04.2023) Glas­fa­ser-An­schlüs­se im Flo­ra­kiez in Pan­kow sind ab 1. Mai 2023 buch­bar, heißt es in ei­ner Wer­be­mail der Fir­ma 1&1, die nach ei­ge­nen An­ga­ben die Bau­kos­ten in Hö­he von rund 800 Eu­ro zum An­schluss an das Glas­fa­ser-Netz über­nimmt. Die­se Op­ti­on be­stehe auch für Miet­ob­jek­te. 1&1 küm­mert sich, so­fern not­wen­dig, dann auch um die Ei­gen­tü­mer-Zu­stim­mung zur Glas­fa­ser-Ver­le­gung. So sol­len rund 16.600 Haus­hal­te in we­ni­gen Mo­na­ten neu an das Glas­fa­ser-Netz an­ge­schlos­sen werden.

In­ter­es­sen­ten kön­nen sich te­le­fo­nisch un­ter der 0721⁄960 9694 oder on­line über das 1&1 Glas­fa­ser-An­ge­bot in­for­mie­ren. Al­ter­na­tiv be­steht die Mög­lich­keit, über ein Kon­takt-For­mu­lar ei­nen kos­ten­frei­en, te­le­fo­ni­schen Be­ra­tungs­ter­min an ei­nem ge­wünsch­ten Werk­tag zu ver­ein­ba­ren. Au­ßer­dem kann über den Ver­füg­bar­keits­check selbst ge­tes­tet wer­den, ob die ei­ge­ne Adres­se in ei­nem Aus­bau­ge­biet liegt. UL

1:0 für den Pilz – Ahorn unterliegt …

PRENZ­LAU­ER BERG Baum­fäl­lun­gen (15.04.2023) Es gibt Pf­an­zen­krank­hei­ten, die be­dro­hen nicht nur die be­fal­le­nen Ge­wäch­se, die sind auch für den Men­schen ge­fähr­lich (und nicht et­wa nur, weil z. B. Bäu­me um­fal­len): Die Ruß­rin­den­krank­heit (Cryp­tostro­ma cor­ti­cale) ist so ei­ne Krank­heit, bei der es sich um ei­nen pilz­li­chen Scha­der­re­ger han­delt. Des­sen Spo­ren kön­nen beim Men­schen zu star­ken Atem­wegs­rei­zun­gen und ei­ner Ent­zün­dung der Lun­gen­bläs­chen (Alveo­li­tis) füh­ren. Dumm nur: Die Ruß­rin­den­krank­heit ist erst dann zu er­ken­nen, wenn der Aus­bruch der Krank­heit be­reits vor­an­ge­schrit­ten ist. Zu die­sem Zeit­punkt ist der Baum im In­ne­ren be­reits vom Pilz be­fal­len. Die Krank­heit führt un­aus­weich­lich zum Ab­ster­ben des be­trof­fe­nen Baumes.

Nun wur­de die­se Er­kran­kung bei ei­ner Viel­zahl von Ahorn­bäu­men im An­ton-Saef­kow-Park fest­ge­stellt. Des­halb wer­den dort un­ver­züg­lich rund 130 Ahorn­bäu­me je­der Al­ters­grup­pe un­ter Ein­hal­tung von Si­cher­heits­maß­nah­men ge­fällt und we­gen ih­rer Be­las­tung ge­son­dert ent­sorgt, da­mit ei­ne Wei­ter­ver­brei­tung der Spo­ren ver­hin­dert wird.

Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zur Ruß­rin­den­krank­heit auf der Web­site des Pflan­zen­schutz­am­tes Ber­lin. UL mit LPD

PAN­KOW Aus­stel­lung (16.04.2023) Zu je­weils drei kos­ten­frei­en Son­der­füh­run­gen durch die der­zei­ti­ge Aus­stel­lung „Ans Licht“ mit Ar­bei­ten der Künst­le­rin Mar­ga­re­the Freu­den­berg lädt das Pau­la Pan­ke Frau­en­zen­trum in der Schul­stra­ße 25 in 13187 Ber­lin am 22. April so­wie 6. Mai 2023 ein. Die Füh­run­gen wer­den von Al­mut Koch durch­ge­führt, der Ur­en­ke­lin der Künst­le­rin, die gleich­zei­tig die Ku­ra­to­rin der Aus­stel­lung ist. Die ge­führ­ten Rund­gän­ge be­gin­nen an bei­den Ta­gen um 15:00,16:00 und 17:00 Uhr. Ne­ben den Aqua­rel­len und Zeich­nun­gen, die hier erst­mals nach 120 Jah­ren öf­fent­lich ge­zeigt wer­den, gibt es da­bei span­nen­de In­for­ma­tio­nen über das Le­ben und die Ge­schich­ten hin­ter den Bil­dern Freu­den­bergs durch de­ren Ur­en­ke­lin. In­ter­es­sen­ten wer­den um An­mel­dung per e‑mail ge­be­ten. Wei­te­re In­fos auch un­ter der Ruf­num­mer 030⁄48099846. UL

Ehe­ma­li­ges Zwangs­ar­beits- und Kran­ken­sam­mel­la­ger Blan­ken­fel­de wird Bodendenkmal

BLAN­KEN­FEL­DE Denk­mal (17.04.2023) Seit vie­len Jah­ren be­müht sich der Run­de Tisch Blan­ken­fel­de um die Er­for­schung und Ver­mitt­lung der Ge­schich­te des Zwangs­ar­beits- und Kran­ken­sam­mel­la­gers Blan­ken­fel­de-Nord und for­der­te zu­gleich, das ehe­ma­li­ge La­ger­ge­län­de zu mar­kie­ren und un­ter Schutz zu stel­len. Am 21. April 2023 wird nun die­ser Ort zum Bo­den­denk­mal erklärt.

An­läss­lich des 78. Jah­res­ta­ges der Be­frei­ung die­ses ehe­ma­li­gen La­gers über­gibt der Lan­des­kon­ser­va­tor Dr. Chris­toph Rau­hut die Denk­mal­schutz­er­klä­rung an den Pan­kower Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn. Die Über­ga­be er­folgt am Frei­tag, dem 21. April 2023, um 13:00 Uhr auf dem frü­he­ren La­ger­ge­län­de an der Bahn­hof­stra­ße in 13159 Ber­lin zwi­schen Blan­ken­fel­de und Lü­bars. Bei schlech­tem Wet­ter fin­det die Ver­an­stal­tung in den Aus­stel­lungs­räu­men des Stadt­Guts Blan­ken­fel­de, Haupt­stra­ße 30, 13159 Ber­lin statt. Für die Teil­nah­me an die­ser Ver­an­stal­tung wird um An­mel­dung per e‑mail oder Tel. 030 90295 3917 ge­be­ten. (Mehr über die Ge­schich­te die­ses La­gers: hier!). LPD

Trau­er­fei­er für Ant­je Voll­mer in Pankow

PAN­KOW Trau­er­fei­er (18.04.2023) Vor ei­nem Mo­nat ist sie nach lan­ger schwe­rer Krank­heit ver­stor­ben: die frü­he­re Bun­des­tags­vi­ze­prä­si­den­tin Ant­je Voll­mer. Am Mon­tag, 16.04.2023, ha­ben An­ge­hö­ri­ge, Freun­de und po­li­ti­sche Weg­be­glei­ter bei ei­nem Trau­er­got­tes­dienst in der Al­ten Pfarr­kir­che Pan­kow Ab­schied ge­nom­men, Un­ter den Trau­er­gäs­ten: der frü­he­re Bun­des­kanz­ler Ger­hard Schrö­der, die ehe­ma­li­gen Bun­des­tags­prä­si­den­ten Wolf­gang Thier­se und Ri­ta Süss­muth so­wie der frü­he­re Bun­des­prä­si­dent Horst Köh­ler, Ex-Bun­des­um­welt­mi­nis­ter Jür­gen Trit­tin und die der­zei­ti­ge Bun­des­tags­vi­ze­prä­si­den­tin von den Grü­nen, Kat­rin Gö­ring-Eckardt. Voll­mer ge­hör­te lan­ge Jah­re dem Deut­schen Bun­des­tag, des­sen Vi­ze­prä­si­den­tin sie war. Nun wur­de sie auf ei­ge­nen Wunsch in Pan­kow ver­ab­schie­det. HL

-

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

18.04.2023
Die Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit, Dr. Cor­de­lia Koch (Grü­ne): Bür­ger­sprech­stun­de von 15:00 bis 17:00 Uhr, Frö­bel­stra­ße 17, Haus 2, Raum 333, 10405 Ber­lin. An­mel­dung mit Schil­de­rung des An­lie­gens bis 17. April 2023 per e‑mail.

Im­ke­rIn­nen, aufgepasst!

PRENZ­LAU­ER BERG Bie­nen (20.04.2023) Die Ame­ri­ka­ni­sche Faul­brut der Ho­nig­bie­nen wur­de jetzt in ei­nem Bie­nen­stand in Prenz­lau­er Berg fest­ge­stellt. Not­wen­di­ge tier­seu­chen­recht­li­che Maß­nah­men, wo­zu auch die Bil­dung ei­nes Sperr­be­zir­kes im Um­kreis von 1 km um den Seu­chen­be­trieb zählt, wur­den so­fort ein­ge­lei­tet. West­lich reicht das Are­al bis zu den Be­zirks­gren­zen von Mit­te und Rei­ni­cken­dorf. Die nörd­li­che Gren­ze bil­den Her­mann-Hes­se-Stra­ße/Kl. Hor­ne­mey­er­stra­ße und im Os­ten wird der Sperr­be­zirk durch die Gru­now- und die Bri­xe­ner­stra­ße be­grenzt. Die süd­li­che Gren­ze wird durch die Es­pla­na­de markiert.

Da die Er­kran­kung an­zei­ge­pflich­tig ist, sind al­le bis­lang noch nicht re­gis­trier­ten Be­sit­zer von Bie­nen­völ­kern und –stän­den in­ner­halb des Sperr­be­zirks auf­ge­for­dert, ih­re Be­stän­de un­ver­züg­lich beim Ord­nungs­amt Pan­kow, Ve­te­ri­när- und Le­bens­mit­tel­auf­sicht, Frö­bel­str. 17, Haus 6, 10405 Ber­lin zu mel­den und sich strikt an die aus­ge­spro­che­nen Auf­la­gen zu hal­ten. (Kon­takt: Tel.: 030 90295 – 5130, E‑Mail. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen und die Amt­li­che Be­kannt­ma­chung mit den Auf­la­gen im In­ter­net.

Pro­gramm für ge­sun­de Ki­ta­kin­der und ih­re ErzieherInnen

PAN­KOW Ki­tas (20.04.2023) Am Lan­des­pro­gramm „Ki­tas be­we­gen – für die gu­te ge­sun­de Ki­ta“ nimmt das Be­zirks­amt Pan­kow auch in den Jah­ren 2024/2025 teil. We­gen der über­zeu­gen­den Er­geb­nis­se hat das Land Ber­lin in Ko­ope­ra­ti­on mit 13 wei­te­ren Pro­gramm­part­nern und bis­her zehn be­tei­lig­ten Ber­li­ner Be­zir­ken das Pro­gramm nun wei­ter aus­ge­baut. Ziel des Lan­des­pro­gramms ist, die Ge­sund­heit der Kin­der zu stär­ken und ih­re Bil­dungs­chan­cen zu ver­bes­sern. Eben­so wich­tig ist die Stei­ge­rung des Wohl­be­fin­dens der Er­zie­he­rIn­nen am Ar­beits­platz und die Schaf­fung ge­sund­heits­för­der­li­cher Arbeitsbedingungen.

Trä­ger von Kin­der­ta­ges­ein­rich­tun­gen in Pan­kow kön­nen ab so­fort ihr In­ter­es­se an ei­ner fach­lich be­glei­te­ten Teil­nah­me be­kun­den. Die Un­ter­la­gen sind im In­ter­net ab­ruf­bar. Das aus­ge­füll­te For­mu­lar ist bis zum 14. Ju­li 2023 beim Be­zirks­amt Pan­kow per E‑Mail ein­zu­rei­chen. LPD

Tipps für Kids aus Pankow

FLO­RA­KIEZ Kids (21.04.2023) Beim Teu­fel zu Be­such oder Oma weiß im­mer Rat, heißt ein Stück des Thea­ters auf dem Bü­gel­brett für Men­schen ab 4 Jah­ren auf­wärts, das am 29. April 2023 um 16:00 Uhr im Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16 in 13187 Ber­lin ge­ge­ben wird.
Wor­um geht es?: Manch­mal will man nur hel­fen, doch schon steckt man in Teu­fels Kü­che. So geht es auch dem Mäd­chen in die­sem Stück, das der Teu­fel ein­fach nicht wie­der zie­hen las­sen will. Doch da kennt er das Mäd­chen schlecht: „Ei­ne Ge­schich­te über Mut und Selbst­ver­trau­en,“ heißt es da­zu von den bei­den Thea­ter-Ma­che­rIn So­le­dad Domín­guez und Hin­nerk Ber­le­kamp. Der Ein­tritt kos­tet 7,00/ermäßigt 5,00 Eu­ro. Kar­ten kön­nen hier re­ser­viert werden.

PAN­KOW Ju­gend­thea­ter (21.04.2023) Der Fach­be­reich Kunst und Kul­tur Pan­kow ver­gibt im Jahr 2023 zwei Ent­wick­lungs­ho­no­ra­re an Au­torIn­nen, die neue Thea­ter­tex­te für ein ju­gend­li­ches Pu­bli­kum ab 13 Jah­ren er­ar­bei­ten und per­spek­ti­visch in Pan­kow zur Ur­auf­füh­rung brin­gen wol­len. Die Be­wer­be­rIn­nen soll­ten vor­ran­gig oder min­des­tens re­gel­mä­ßig in Ber­lin und/​oder im Ber­li­ner Um­land tä­tig sein. Der Schreib­pro­zess muss bis spä­tes­tens 30. No­vem­ber 2023 ab­ge­schlos­sen sein und mit ei­ner öf­fent­li­chen Le­sung im Jahr 2023 be­en­det wer­den. Die aus­führ­li­che Aus­schrei­bung so­wie In­for­ma­tio­nen zu wei­te­ren För­der­mög­lich­kei­ten im Be­reich des Kinder‑, Ju­gend- und Pup­pen­thea­ters sind auf der Web­site des Fach­be­reichs Kunst und Kul­tur Pan­kow zu fin­den. Be­wer­bungs­schluss ist am 15. Mai 2023. LPD

PAN­KOW Wirt­schaft (21.04.2023) Am 04.05.2023 fin­det der Wirt­schafts­tag Pan­kow als Abend­ver­an­stal­tung ab 17:30 Uhr im Zeiss Groß­pla­ne­ta­ri­um, Prenz­lau­er Al­lee 80, 10405 Ber­lin statt. Ziel des Wirt­schafts­ta­ges ist es, den Pan­kower Un­ter­neh­men die Viel­zahl vor­han­de­ner Un­ter­stüt­zungs­an­ge­bo­te für die The­men „Fach­kräf­te­si­che­rung“ und „Aus­bil­dung“ vor­zu­stel­len und Mög­lich­kei­ten zur Kon­takt­auf­nah­me zu schaf­fen. Die Un­ter­neh­men er­hal­ten ei­nen Über­blick über be­stehen­de An­ge­bo­te, ge­naue­re In­for­ma­tio­nen kön­nen an den Mes­se­stän­den ein­ge­holt wer­den. Gleich­zei­tig be­steht die Mög­lich­keit, sich mit Un­ter­neh­men, Po­li­tik und Ver­wal­tung zu ver­net­zen. Den Ab­schluss über­nimmt die Ster­nen­show um 20:30 Uhr. Um An­mel­dung wird ge­be­ten. UL mit PMWP

Nie­der­schön­hau­sen Bau­en (22.04.2023) Das Ge­bäu­de der ehe­ma­li­gen Bot­schaft Aus­tra­li­ens in der DDR in der Grab­be­al­lee 34 in Nie­der­schön­hau­sen soll ein Bil­dungs­cam­pus des Hu­ma­nis­ti­schen Ver­ban­des Berlin/​Brandenburg wer­den, be­rich­tet jetzt das In­ter­net-Por­tal Ent­wick­lungs­stadt Ber­lin auf sei­ner Sei­te. Die Bau­ar­bei­ten da­zu lie­fen be­reits. UL

Son­nen­ter­ras­sen im Som­mer­bad fertiggestellt

PAN­KOW Som­mer­bad (22.04.2023) Über die neu­en Son­nen­ter­ras­sen im Som­mer­bad Pan­kow dürf­ten sich nicht nur die Ber­li­ner Bä­der-Be­trie­be (BBB), son­dern auch die künf­ti­gen Be­su­che­rIn­nen freu­en. Denn die sind nun fer­tig­ge­stellt und wer­den am Mon­tag ein­ge­weiht. Ihr Bau steht im Zu­sam­men­hang mit dem Som­mer­bad-Um­bau, der 2028 ab­ge­schlos­sen sein soll. BDF

Pan­kow soll Bür­ger­meis­te­rin bekommen

PAN­KOW BVV (23.04.2023) Cor­de­lia Koch, die der­zei­ti­ge Pan­kower So­zi­al­stadt­rä­tin und Mit­glied der Grü­nen, soll neue Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin wer­den. Sie soll auf der or­dent­li­chen Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung (BVV) am 26. April 2023 nach Ab­stim­mung in der Zähl­ge­mein­schaft von Grü­nen, CDU und FDP ge­wählt wer­den. Als ih­re Stell­ver­tre­te­rin ist Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki von der CDU vor­ge­se­hen. UL

PAN­KOW Gar­ten­ar­beits­schu­le (24.04.2023) Zu ih­rem Tag der of­fe­nen Tür 2023 lädt die Gar­ten­ar­beits­schu­le Pan­kow am Frei­tag, dem 5. Mai 2023, in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr ein. An­ge­bo­ten wer­den dort u. a. selbst­ge­zo­ge­ne Jung­pflan­zen.  Die Gar­ten­ar­beits­schu­le be­fin­det sich in der Ga­le­nus­stra­ße 51 in 13187 Ber­lin und ist gut mit öf­fent­li­chen Ver­kehrs­mit­teln (Tram Li­nie 50) zu er­rei­chen. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zur Gar­ten­ar­beits­schu­le hier. UL

PAN­KOW Stol­per­stei­ne (25.04.2023) Am 30. April 2023, 11:00 Uhr, wird vor der Thu­le­straße 4 in 13189 Ber­lin durch die Ver­le­gung von zwei Stol­per­stei­nen an Jo­han­na und Mo­ritz Som­mer­häu­ser er­in­nert, die bei­de Op­fer des Na­zis wur­den. Das be­rich­tet Bernd Wäh­ner in der Ber­li­ner Wo­che.

Was­ser marsch und „‘rin!“

PAN­KOW Was­ser­spie­le (25.04.2023) Die Plan­sche am Wei­ßen See ist ab Don­ners­tag, dem 1. Ju­ni 2023, pünkt­lich zum Kin­der­tag, um 10:00 Uhr ge­öff­net. Für die ers­ten 20 Kin­der gibt es zu­sätz­lich noch ei­ne klei­ne Über­ra­schung vor Ort. Auch die Plan­sche im Ein­stein­park wird an die­sem Tag wie­der in Be­trieb ge­nom­men. Die Spiel­platz­pum­pen wer­den dann schritt­wei­se vom 24.06. bis 01.07.2023 in Be­trieb ge­nom­men. Das sind un­ter an­de­rem der Spiel­platz am Was­ser­turm, das Was­ser­spiel­ob­jekt „Frosch“ am Arns­wal­der Platz und die Was­ser­spiel­ge­rä­te im Bürgerpark.

In der Sai­son 2023 wur­den be­reits zum 1. April ins­ge­samt zwan­zig Brun­nen in Be­trieb ge­nom­men, un­ter an­de­rem der Was­ser­fall am Teich im Ernst-Thäl­mann-Park, die zwei Brun­nen im Ro­sen­gar­ten, der gro­ße Brun­nen im Bür­ger­park und der Bä­ren­brun­nen am Helm­holz­platz. Das En­de der Brun­nen­sai­son im Be­zirk ist of­fi­zi­ell der 15. Ok­to­ber, kann aber be­dingt durch das Wet­ter et­was va­ri­ie­ren. LPD

Früh­zei­ti­ge Be­tei­li­gung zur Neu­ge­stal­tung des Fried­hofs „Ge­or­gen-Pa­ro­chi­al III“

WEI­ßEN­SEE Bür­ger­be­tei­li­gung (25.04.2023) Zur städ­te­bau­li­chen Ent­wick­lung ei­nes nicht mehr be­nö­tig­ten Fried­hofs im Orts­teil Wei­ßen­see gibt es ak­tu­ell für In­ter­es­sier­te die Mög­lich­keit, ei­ge­ne Ideen ein­zu­brin­gen. Es han­delt sich hier­bei um ei­nen Teil­be­reich des Fried­hofs “Ge­or­gen-Pa­ro­chi­al III” in Wei­ßen­see, für den nun ein Be­bau­ungs­plan auf­ge­stellt wer­den soll. Vom 24. April bis 24. Mai läuft die so ge­nann­te „Früh­zei­ti­ge Be­tei­li­gung“, die über all­ge­mei­ne Zie­le und Zwe­cke so­wie die vor­aus­sicht­li­chen Aus­wir­kun­gen der Pla­nung informiert.

On­line ein­seh­bar sind die Un­ter­la­gen über die­sen Link. Vor Ort aus­ge­stellt sind die Un­ter­la­gen im Stadt­ent­wick­lungs­amt Pan­kow im Erd­ge­schoss der Stor­kower Stra­ße 97, 10407 Ber­lin. Die Un­ter­la­gen kön­nen dort je­weils Mon­tag bis Mitt­woch von 08:30 bis 16:30 Uhr, Don­ners­tag von 9:00 bis 18:00 Uhr und Frei­tag von 8:30 bis 14:30 Uhr so­wie nach te­le­fo­ni­scher Ver­ein­ba­rung (Te­le­fon: 030 90295 ‑4286) ein­ge­se­hen wer­den. Un­ter die­ser Te­le­fon­num­mer oder per e‑mail kön­nen auch Fra­gen ge­stellt wer­den. Stel­lung­nah­men kön­nen zu­dem pos­ta­lisch ein­ge­reicht wer­den un­ter der fol­gen­den Post­an­schrift: Be­zirks­amt Pan­kow von Ber­lin, Ab­tei­lung Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, Stadt­ent­wick­lungs­amt, Post­fach 73 01 13, 13062 Berlin.

Woh­nun­gen – Ki­ta – Grundschule

Nach dem städ­te­bau­li­chen Kon­zept könn­ten auf ei­ner Flä­che von ca. 4,9 Hekt­ar ein Quar­tier mit 600 Woh­nun­gen, ei­ne Ki­ta so­wie ei­ne drei­zü­gi­ge Grund­schu­le ent­ste­hen. Das Kon­zept sieht ei­nen öf­fent­li­chen Quar­tiers­platz mit ei­ner We­ge­ver­bin­dung zwi­schen der Gus­tav-Adolf-Stra­ße und der Roelcke­stra­ße vor. Für das Quar­tier soll ein zu­kunfts­ori­en­tier­tes Mo­bi­li­täts­kon­zept mit we­nig mo­to­ri­sier­tem In­di­vi­du­al­ver­kehr ent­wi­ckelt wer­den. LPD

FLO­RA­KIEZ Kon­zert (26.04.2023) Grant Da­vid­son ali­as Slow Lea­ves, Gi­tar­rist und Song­wri­ter aus Win­ni­peg in Ka­na­da, hat mit Shelf Live ge­ra­de ein wei­ters Al­bum mit 10 neu­en Songs vor­ge­legt, nun gas­tiert er am Sonn­tag, dem 7. Mai 2023, um 20:00 Uhr in Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16 in Pan­kow. Nach Mei­nung des Ver­an­stal­ters ist Da­vid­son „nicht nur ein auf­merk­sa­mer Be­ob­ach­ter sei­ner Um­welt, son­dern auch ein ro­man­ti­scher Po­et und so wer­den aus all­täg­li­chen Be­ge­ben­hei­ten Song­tex­te, die ei­nen tief in die See­le des Künst­lers bli­cken las­sen“, heißt es da­zu über den be­gab­ten Mu­si­ker und Tex­ter. Der Ein­tritt be­trägt 14,00 Euro/​ er­mä­ßigt 7,00 Eu­ro (Kar­ten­re­ser­vie­run­gen hier). HL

FRAN­ZÖ­SISCH BUCH­HOLZ Ver­kehr (30.04,2023) Auf der Bucher Stra­ße dro­hen ab 2027 für vor­aus­sicht­lich zwei Jah­re Staus: Sie wird sa­niert. Dies ist die Ant­wort der Ver­kehrs­stadt­rä­tin Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU) auf ei­ne An­fra­ge von Jörn Pas­ter­nack (CDU), ist ei­ner Mel­dung des Ta­ges­spie­gels zu ent­neh­men. Die Bau­ar­bei­ten sol­len Fahr­bahn, Geh- und Rad­we­gen so­wie Stra­ßen­grün, Be­leuch­tung und Re­gen­ent­wäs­se­rung im Be­reich von Haupt­stra­ße bis Stra­ße 103 in Fran­zö­sisch Buch­holz sa­niert und neu ge­baut wer­den. UL

Ha­be­mus Bezirksamt!

PAN­KOW Be­zirks­amts­wahl (30.04.2023) Die Pan­kower Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung (BVV) hat im Er­geb­nis der Wie­der­ho­lungs­wahl vom 12. Fe­bru­ar 2023 neue Be­zirks­amts­mit­glie­der ge­wählt: Da­nach wur­de Dr. Cor­de­lia Koch (Bünd­nis 90/​Grüne) wur­de zur Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Be­stimmt. Sie war zu­vor Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit und folgt auf Sö­ren Benn. Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki wur­de zur stell­ver­tre­ten­den Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin und Jörn Pas­ter­nack (bei­de CDU) zum Be­zirks­stadt­rat ge­wählt. Cor­ne­li­us Becht­ler (Bünd­nis 90/​Grüne), Ro­na Tiet­je (SPD) und Do­mi­ni­que Krös­sin (Die Lin­ke) ver­blei­ben im Kol­le­gi­um. LPD

Dr. Cor­du­la Koch (Grü­ne), Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin und zu­stän­dig für Fi­nan­zen, Per­so­nal, Wei­ter­bil­dung und Kul­tur, Wirtschaftsförderung
Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU).Stellvertretende Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin und Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nungs­amt, Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt und dem Um­welt- und Naturschutzamt
Cor­ne­li­us Bechtler(Grüne), Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bürgerdienste
Do­mi­ni­que Krös­sin (Lin­ke), Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Gesundheit
Jörn Pas­ter­nack (CDU), Be­zirks­stadt­rat für Schu­le, Sport und Fa­ci­li­ty Management
Ro­na Tiet­je (SPD), Be­zirks­stadt­rä­tin für Ju­gend und Familie

Mai

nach oben

Freie Ju­gend­hil­fe kann wie­der Geld beantragen

PAN­KOW Ju­gend­hil­fe (01.05.2023) Trä­ger der frei­en Ju­gend­hil­fe kön­nen für Pro­jek­te der Jugend‑, Ju­gend­so­zi­al­ar­beit und Fa­mi­li­en­för­de­rung in Pan­kow ab so­fort Ih­re An­trä­ge auf Zu­wen­dun­gen durch das Be­zirks­amt Pan­kow von Ber­lin im Haus­halts­jahr 2024 stel­len. Die An­trags­un­ter­la­gen müs­sen al­ler­dings bis zum 31. Mai 2023 bei der Ab­tei­lung Ju­gend und Fa­mi­lie, Fach­dienst 1, Ber­li­ner Al­lee 252 – 260, 13088 Ber­lin, ein­ge­gan­gen sein. Ne­ben dem An­trag sind ein Fi­nan­zie­rungs- und Haus­halts­plan, ei­ne Jah­res­pla­nung, ei­ne Kon­zep­ti­on, ein Stel­len­plan und der ak­tu­el­le Frei­stel­lungs­be­scheid des Fi­nanz­am­tes so­wie ggf. die Sat­zung und der Ver­eins­re­gis­ter­aus­zug einzureichen.

In­fos gibt es hier:

Wei­ter­ge­hen­de In­for­ma­tio­nen er­hal­ten In­ter­es­sier­te per e‑mail von Syl­via Pe­ter­sohn oder  über Tel.: 030 90295 – 7276. Zur All­ge­mei­nen För­de­rung von jun­gen Men­schen und Fa­mi­li­en gibt es In­fos auch auf der Web­site des Ju­gend­am­tes Pan­kow.

Ruß­rin­den­krank­heit wei­tet sich aus

PAN­KOW Ruß­rin­den­krank­heit (02.05.2023) Es ist ei­ni­ger­ma­ßen be­ängs­ti­gend: Nach wei­te­ren Be­sich­ti­gun­gen und Kon­trol­len seit dem er­kenn­ba­ren Auf­tre­ten der Ruß­rin­den­krank­heit vor zwei Wo­chen im An­ton-Saef­kow-Park – wir be­rich­te­ten dar­über –, ha­ben sich so­wohl die An­zahl als auch die Or­te der be­fal­len­den Ahorn­bäu­me aus­ge­wei­tet. Es sind in­zwi­schen Bäu­me je­der Al­ters­grup­pe be­trof­fen. Die­se Krank­heit führt un­aus­weich­lich zum Ab­ster­ben des Bau­mes. So müs­sen nun auch ca. 50 Bäu­me im Erich-Wei­nert-Park (Prenz­lau­er Allee/​Ostseestraße) ge­fällt wer­den. Die be­trof­fe­nen Park­flä­chen wer­den weit­räu­mig ab­ge­sperrt. Auf­grund der Ge­fähr­dungs­la­ge wur­de un­ver­züg­lich mit der Fäl­lung der Bäu­me be­gon­nen. Denn die Ruß­rin­den­krank­heit ist ein pilz­li­cher Scha­der­re­ger und für den Men­schen ge­sund­heits­schäd­lich. Die Bäu­me wer­den ge­son­dert in da­für vor­ge­se­he­nen Con­tai­nern ent­sorgt und un­ter Auf­sicht ver­brannt, so dass die Spo­ren sich nicht wei­ter­ver­brei­ten kön­nen.
In­for­ma­tio­nen zur Ruß­rin­den­krank­heit auf der In­ter­net­sei­te des Pflan­zen­schutz­am­tes Ber­lin. LPD

Re­pa­ra­tur der Fon­tä­ne im Wei­ßen See erforderlich

WEI­ßEN­SEE Fon­tä­ne (02.05.2023) Wer sich jetzt auf ei­nen Spa­zier­gang um den Wei­ßen See mit Fon­tä­ne in Sicht­wei­te ge­freut hat, muss nun tap­fer sein: Das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow in­for­miert dar­über, dass bei den Vor­be­rei­tun­gen für die In­be­trieb­nah­me eben­je­ner Fon­tä­ne durch die Ber­li­ner Was­ser­be­trie­be ein Scha­den an der Fon­tä­ne fest­ge­stellt wor­den ist. Die­ser macht ei­ne Re­pa­ra­tur und ge­ge­be­nen­falls ei­nen Um­bau der Fon­tä­ne er­for­der­lich. Da­zu wird der­zeit an ei­ner tech­ni­schen Lö­sung ge­ar­bei­tet und ein Kos­ten­vor­anschlag ein­ge­holt, um die Be­triebs­ge­neh­mi­gung für die Fon­tä­ne ver­län­gern zu kön­nen. Die In­be­trieb­nah­me wer­de bis An­fang Ju­ni 2023 an­ge­strebt, heißt es da­zu in der be­zirks­amt­li­chen Mit­tei­lung. LPD

Be­zirk ge­denkt still

PAN­KOW Ge­den­ken (04.05.2023) Zum 78. Jah­res­tag der Be­frei­ung vom Fa­schis­mus fin­den am Mon­tag, dem 8. Mai 2023, in Pan­kow meh­re­re Ge­denk­ver­an­stal­tun­gen statt. Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Cor­de­lia Koch und der Vor­ste­her der Pan­kower Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung, Oli­ver Jüt­ting (bei­de Grü­ne), wer­den der Op­fer des Krie­ges und der na­tio­nal­so­zia­lis­ti­schen Ge­walt­herr­schaft gedenken.

Um 11:00 Uhr fin­det ein stil­les Ge­den­ken am So­wje­ti­schen Eh­ren­mal in der Schön­hol­zer Hei­de statt. Um 12:00 Uhr gibt es am Mahn­mal des pol­ni­schen Sol­da­ten im Volks­park Fried­richs­hain an der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße ein ge­mein­sa­mes Tref­fen mit dem Be­zirk Fried­richs­hain-Kreuz­berg. Es folgt ei­ne Kranz­nie­der­le­gung um 12:45 Uhr am Ge­denk­stein Ost­see­platz / Ron­dell in Prenz­lau­er Berg. LPD

Städ­te­bau­för­de­rung in Pankow

PAN­KOW Städ­te­bau­för­de­rung (05.05.2023) Am 13. Mai fin­det bun­des­weit der Tag der Städ­te­bau­för­de­rung mit ei­nem viel­sei­ti­gen Pro­gramm für al­le In­ter­es­sier­ten statt. Der Be­zirk Pan­kow be­tei­ligt sich in­ner­halb des För­der­pro­gramms „Nach­hal­ti­ge Er­neue­rung“ mit sei­nen För­der­ge­bie­ten Buch und Greifs­wal­der Stra­ße so­wie im För­der­pro­gramm „Le­ben­di­ge Zen­tren und Quar­tie­re“ mit dem Sa­nie­rungs­ge­biet Lang­hans­stra­ße mit Ver­an­stal­tun­gen in ver­schie­de­nen Orts­tei­len.
Al­les In­ter­es­sier­ten sind zur Er­öff­nung des neu­en Stadt­teil­la­dens in der Ja­cob­sohn­stra­ße 21, 13086 Ber­lin, von 13:00 bis 16:00 Uhr ein­ge­la­den. Die ge­wähl­te Stadt­teil­ver­tre­tung wird sich und ih­re Ar­beit vor­stel­len, und es gibt In­for­ma­tio­nen zum Sanierungsgeschehen.

Kiez­spa­zier­gang, In­fo­stand und Kul­tur­pro­gramm im För­der­ge­biet Greifs­wal­der Straße

Mit ei­nem klei­nen Rah­men­pro­gramm wird die fer­tig­ge­stell­te Sa­nie­rung des Bucher Schloss­parks von 14:00 bis 17:00 Uhr ge­fei­ert. Treff­punkt: Schloss­park (Alt-Buch 41, 13125 Ber­lin, hin­ter Schloss­kir­che, er­reich­bar über die Wilt­berg­stra­ße). An die­sen bei­den Ver­an­stal­tun­gen wird auch Cor­ne­li­us Becht­ler teil­neh­men, der neue Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te im Be­zirks­amt Pan­kow. Er sagt hier­zu: „Ich freue mich sehr, dass wir in Pan­kow am Tag der Städ­te­bau­för­de­rung gleich zwei Wie­der-Er­öff­nun­gen fei­ern kön­nen. Der Stadt­teil­la­den Lang­hans­stra­ße soll für uns ei­ne zen­tra­le An­lauf­stel­le wer­den für In­for­ma­ti­on, Be­geg­nung und Zu­sam­men­ar­beit von Ak­ti­ven aus dem Kiez. Und im Schloss­park Buch kön­nen wir ei­ne fast 10-jäh­ri­ge Sa­nie­rungs­pha­se des be­lieb­ten Gar­ten­denk­mals be­en­den, so dass die Bür­ge­rIn­nen die­se grü­ne Oa­se im Kiez nun wie­der voll­um­fäng­lich nut­zen können.“

Wie­der-Er­öff­nung des Schloss­parks in Buch

In die­sem För­der­ge­biet kön­nen In­ter­es­sier­te bei ei­nem Kiez­spa­zier­gang von 10:00 bis 12:00 Uhr das Müh­len­vier­tel er­kun­den. Treff­punkt: Mehr­ge­ne­ra­tio­nen­platz „Drei Gra­zi­en“, hin­ter der Hanns-Eis­ler-Stra­ße 76, 10409 Ber­lin, ge­gen­über Ki­ta Be­we­gungs­reich. Auf dem Bolz­platz ne­ben der Gür­tel­stra­ße 33 in 13088 Ber­lin prä­sen­tiert von 14:00 bis 18:00 Uhr ein In­fo­stand die Ent­wurfs­pla­nung zur Er­neue­rung der Nord­pro­me­na­de und es gibt ein Kul­tur­pro­gramm.
Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki, Be­zirks­stadt­rä­tin für die Ab­tei­lung „Ord­nung und öf­fent­li­cher Raum“ wird im Schloss­park Buch eben­falls vor Ort sein und er­gänzt: „Ich un­ter­stüt­ze den Tag der Städ­te­bau­för­de­rung aus­drück­lich, da dies ei­ne tol­le kos­ten­freie Ge­le­gen­heit ist, sei­nen Be­zirk neu zu ent­de­cken und viel Wis­sens­wer­tes zu er­fah­ren.“
Die Ab­tei­lung “Ord­nung und öf­fent­li­cher Raum” nimmt am Tag der Städ­te­bau­för­de­rung zu­dem mit ei­nem Rund­gang am Wei­ßen See teil.

Park­an­la­ge am Wei­ßen See: eben­falls ge­führ­ter Rundgang

Von 11:00 bis 13:00 Uhr fin­det ein ge­führ­ter Rund­gang durch die be­lieb­te Park­an­la­ge am Wei­ßen See statt. Treff­punkt: Park­str. 33a, 13086 Ber­lin. In­ter­es­sier­te kön­nen sich hier­für an­mel­den per E‑Mail.
Und hier gibt es wei­te­re In­for­ma­tio­nen auch zu den an­de­ren Ver­an­stal­tun­gen am Tag der Städ­te­bau­för­de­rung. LPD

Hof­gar­ten Pan­kow (06.05.2023). In­zwi­schen ist das 144. Baum­blü­ten­fest in Werder/​ Ha­vel schon Ge­schich­te. Die Obst­baum­blü­te in den hei­mi­schen Gär­ten aber noch nicht. Wäh­rend sich die meis­ten der Wer­der-Be­su­cher – nach den Co­ro­na-Pau­sen­jah­ren – er­war­tungs­ge­mäß we­ni­ger für die blü­hen­den Obst­ge­höl­ze als für den aus ih­ren Früch­ten her­ge­stell­ten Obst­wein in­ter­es­siert ha­ben dürf­ten und so­mit auch nur we­nig Sinn für die ak­tu­ell im­mer drän­gen­der wer­den­den Pro­ble­me bei der Be­stäu­bung der Blü­ten durch flug­fä­hi­ge In­sek­ten hat­ten, wird das Feh­len be­stäu­ben­der In­sek­ten für Balkon‑, Ter­ras­sen- und Klein­gärt­ner im­mer offensichtlicher.

Auch die­ser Ta­fel-Ap­fel ist auf In­sek­ten­be­stäu­bung an­ge­wie­sen. Fo­to: FG

Wäh­rend Sau­er­kir­schen in der Re­gel selbst­fruch­tend sind, kom­men Ap­fel- oder Birn­bäu­me, wie vie­le an­de­re Obst­ge­höl­ze, nicht oh­ne „Fremd­be­stäu­bung“ durch In­sek­ten al­ler Art, al­len vor­an durch Ho­nig­bie­nen, aus. Da hal­ten die Obst­baum­blü­ten nun ex­tra Nek­tar und Pol­len für die flei­ßi­gen Tie­re be­reit und blei­ben doch im­mer häu­fi­ger „auf ih­ren gu­ten Ga­ben sitzen“.

Ich möch­te mehr über In­sek­ten im Gar­ten erfahren!

Pan­kower Pan­ora­ma wird Na­mens­pa­te für neue Veranstaltungsreihe

Ver­ein für Pan­kow e. V. – Ver­an­stal­tungs­rei­he (09.05.2023). Am Sonn­abend, dem 13. Mai 2023, 16:00 Uhr, star­tet der Ver­ein für Pan­kow e. V. in Zu­sam­men­ar­beit mit der Buch­hand­lung PAN­KE­BUCH und dem On­line-Jour­nal pankower-panorama.de in der vom Ver­ein be­treu­ten Bü­che­rei im Bür­ger­park Pan­kow sei­ne schon seit län­ge­rem ge­plan­te Ver­an­stal­tungs­rei­he zur Ge­gen­wart und Ge­schich­te Pan­kows so­wie zu Be­geg­nun­gen mit Po­li­tik, Wirt­schaft und Kul­tur.
Die Auf­takt­ver­an­stal­tung gilt dem The­ma „Der ver­bor­ge­ne Gar­ten“ und be­schäf­tigt sich mit dem Nut­zen von Un­kräu­tern und Wild­pflan­zen beim Gärt­nern auf Bal­kon, Ter­ras­se und im Frei­land. „Hof­gärt­ner“ Mi­cha­el Hin­ze stellt da­bei u. a. die Wün­sche von Gärt­ne­rin­nen und Gärt­nern den Be­dürf­nis­sen der Pflan­zen ge­gen­über, die nicht im­mer „auf An­hieb“ im Gleich­klang sind und da­her für die Pflan­zen zu­meist mit ei­nem frü­hen Tod und mit dau­er­haf­tem Frust für gärt­nern­de Men­schen ein­her­ge­hen. Hin­ze er­läu­tert des­halb, wie sich Gar­ten­lieb­ha­ber recht­zei­tig und er­folg­ver­spre­chend ge­gen sol­che für bei­de Sei­ten be­trüb­li­chen Er­geb­nis­se wapp­nen kön­nen.
Das Zau­ber­wort“ da­für ver­birgt sich im Be­griff „Zei­ger­pflan­zen“, von de­nen es in der frei­en Na­tur meh­re­re hun­dert gibt und de­ren Kennt­nis auch im hei­mi­schen Gar­ten­reich durch­aus hilf­reich zur Be­stim­mung der für al­le Pflan­zen wich­ti­gen Bo­den- und Kli­ma­ver­hält­nis­se ist. 
Der Ein­tritt zu die­ser Ver­an­stal­tung ist frei. FG

- Spre­chen und hören –

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

  1. Mai 2023
    Jo­han­nes Kraft     und Lars Bo­ci­an, Pan­kower Ab­ge­ord­ne­ten der CDU, ab 19:00 Uhr ge­mein­sa­me Bür­ger­sprech­stun­de im CDU-Bür­ger­bü­ro, Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin. An­mel­dung per e‑mail.

FRAN­ZÖ­SISCH BUCH­HOLZ Früh­lings­fest (10.05.2023) Un­ter dem Mot­to „Buch­holz blüht auf“ la­den die bei­den CDU-Ab­ge­ord­ne­ten Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an zu ih­rem Früh­lings­fest nach Fran­zö­sisch-Buch­holz in der Ber­li­ner Str. 5 ein. Am Sams­tag, dem 20. Mai 2023, gibt es ab 14;00 Uhr im dor­ti­gen Bür­ger­bü­ro ne­ben Kaf­fee und Ku­chen, Pop­corn und Zu­cker­wat­te, küh­len Ge­trän­ken und Ge­grill­tem auch wie­der ei­ne Pflan­zen­bör­se. Hier kön­nen Säm­lin­ge, Blu­men­zwie­beln, Pflan­zen­sa­men und Steck­lin­ge ge­tauscht wer­den. Kraft selbst ha­be, so heißt es in ei­ner Pres­se­er­klä­rung, da­für Säm­lin­ge ver­schie­de­ner Ge­mü­se- und Blüh­pflan­zen vor­ge­zo­gen. HL

Neue Ge­denk­ta­fel er­in­nert an ein Op­fer der Nazis

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Ge­denk­ta­fel (11.05.2023) Auf dem Grund­stück Her­mann-Hes­se-Stra­ße 19 in 13156 Ber­lin wird am Sonn­tag, dem 21. Mai 2023, um 14:30 Uhr ei­ne Ge­denk­ta­fel für Wolf­gang Jo­seph Kostecky (1888 – 1949) ein­ge­weiht. Kostecky wur­de wäh­rend der Zeit des Na­tio­nal­so­zia­lis­mus we­gen sei­ner Ho­mo­se­xua­li­tät ver­folgt und ver­starb an den Fol­gen der In­ter­nie­run­gen in ver­schie­de­nen Kon­zen­tra­ti­ons­la­gern im Dis­pla­ced Per­sons Camp Böb­lin­gen bei Stutt­gart. Der Kauf­mann Kostecky war von 1923 bis 1949 Ei­gen­tü­mer der 2004/2005 ab­ge­ris­se­nen Vil­la, die auf dem Grund­stück stand und Alt­ein­ge­ses­se­nen des Orts­teils Nie­der­schön­hau­sen als „Kostecky-Vil­la“ in Er­in­ne­rung ist. Die Skulp­tur „Ve­nus“, in de­ren Nä­he das Denk­zei­chen auf­ge­stellt wird, schmück­te das Dach des Hau­ses.
Im An­schluss an die Ein­wei­hung mit kur­zen Re­den fin­det auf dem Grund­stück um 15:00 und 17:00 Uhr die Raum-Klang-Per­for­mance „Fund­ort: Ve­nus von Pan­kow“ des Na­tur­Thea­ter­Kol­lek­tivs Nord­Ost statt. Die­ses Pro­jekt ist ge­för­dert durch den Fonds Dar­stel­len­de Küns­te aus Mit­teln der Be­auf­trag­ten der Bun­des­re­gie­rung für Kul­tur und Me­di­en im Rah­men von NEU­START KUL­TUR. Für die Teil­nah­me an der Per­for­mance ist ei­ne An­mel­dung not­wen­dig. BDF

PAN­KOW S‑Bahn (13.05.2023) Zwi­schen den S‑Bahnhöfen Pan­kow und Buch bzw. zwi­schen Pan­kow und Müh­len­beck-Mönch­müh­le ist der S‑Bahnverkehr durch­ge­hend bis Mon­tag, dem 15.05.2023, ca. 1.30 Uhr un­ter­bro­chen. Es gibt in die­sen Be­rei­chen auf den Li­ni­en S2 und S8 Er­satz­ver­kehr mit Bus­sen. HL

PAN­KOW Mie­ter­schutz (13.05.2023) Ei­nen ge­richt­li­chen Er­folg am Ver­wal­tungs­ge­richt er­ziel­te in die­ser Wo­che das Stadt­ent­wick­lungs­amt Pan­kow im Rah­men der Ver­hand­lung über die Gül­tig­keit der vom Be­zirk ab­ge­schlos­se­nen Ab­wen­dungs­ver­ein­ba­run­gen. Cor­ne­li­us Becht­ler, Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, zeigt sich er­freut: „Das ak­tu­el­le Ur­teil des Ver­wal­tungs­ge­richts ist ein star­kes Si­gnal für den Mie­ter­schutz. Denn da­mit sind sei­tens der Ei­gen­tü­mer auch in Zu­kunft die Zie­le des so­zia­len Er­hal­tungs­rechts ein­zu­hal­ten. Sie ha­ben miet­stei­gern­de Bau­maß­nah­men zu un­ter­las­sen und müs­sen von der Auf­tei­lung in Wohn­ei­gen­tum absehen.

Ge­richt­li­cher Er­folg für Stadtentwicklungsamt

PAN­KOW Mie­ter­schutz (13.05.2023) Ei­nen ge­richt­li­chen Er­folg am Ver­wal­tungs­ge­richt er­ziel­te in die­ser Wo­che das Stadt­ent­wick­lungs­amt Pan­kow im Rah­men der Ver­hand­lung über die Gül­tig­keit der vom Be­zirk ab­ge­schlos­se­nen Ab­wen­dungs­ver­ein­ba­run­gen. Cor­ne­li­us Becht­ler, Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, zeigt sich er­freut: „Das ak­tu­el­le Ur­teil des Ver­wal­tungs­ge­richts ist ein star­kes Si­gnal für den Mie­ter­schutz. Denn da­mit sind sei­tens der Ei­gen­tü­mer auch in Zu­kunft die Zie­le des so­zia­len Er­hal­tungs­rechts ein­zu­hal­ten. Sie ha­ben miet­stei­gern­de Bau­maß­nah­men zu un­ter­las­sen und müs­sen von der Auf­tei­lung in Wohn­ei­gen­tum absehen.“

Schutz vor ver­drän­gungs­för­dern­den Maßnahmen

Mit dem Ur­teil des Bun­des­ver­wal­tungs­ge­rich­tes vom 09. No­vem­ber .2021 (Ak­ten­zei­chen: BVerwG 4 C 1.20) wur­de die Ber­li­ner Ver­wal­tungs­pra­xis zur Aus­übung des Vor­kaufs­rech­tes für rechts­wid­rig er­klärt. Dies nah­men in der Fol­ge meh­re­re Ei­gen­tü­mer zum An­lass, ge­schlos­se­ne Ab­wen­dungs­ver­ein­ba­run­gen für nich­tig zu er­klä­ren oder zu kün­di­gen. Da­mit wä­re der oft­mals für 20 Jah­re fest­ge­leg­te Schutz der Mie­te­rIn­nen vor ver­drän­gungs­för­dern­den Maß­nah­men früh­zei­tig ent­fal­len. Da das Be­zirks­amt Pan­kow die Nich­tig­keit bzw. Kün­di­gung der Ver­ein­ba­run­gen ab­lehn­te, kam es nun zu ei­ner Ver­hand­lung des Ver­wal­tungs­ge­richts, das im Er­geb­nis fest­stell­te, dass die Ab­wen­dungs­ver­ein­ba­run­gen wei­ter­hin gül­tig sind. Ei­ne Be­ru­fung ge­gen die Ur­tei­le wur­de nicht zugelassen.

In den Jah­ren 2017 bis 2021 wur­den bei der Prü­fung von Vor­kaufs­rech­ten in Er­hal­tungs­ge­bie­ten (§ 24 Abs. 1 S. 1 Nr. 4 BauGB) in Pan­kow für 36 Grund­stü­cke so­ge­nann­te „Ab­wen­dungs­ver­ein­ba­run­gen“ ge­schlos­sen. Mit Ein­hal­tung der in den Ab­wen­dungs­ver­ein­ba­run­gen ent­hal­te­nen Ver­pflich­tun­gen kann der Käu­fer die Aus­übung des be­zirk­li­chen Vor­kaufs­rechts ab­wen­den. LPD

PAN­KOW Lin­ke (14.05.2023) Die Ber­li­ner Lin­ke hat ei­ne neue Dop­pel­spit­ze. Ge­wählt wur­de ne­ben Fran­zis­ka Brych­cy auch Ma­xi­mi­li­an Schirm­er. Der ist Vor­sit­zen­der der Frak­ti­on der Lin­ken in der BVV Pan­kow und er­hielt 73,4 Pro­zent der ab­ge­ge­be­nen Stim­men. UL 


Fo­to: Hei­di Scherm

Pan­kows „Bou­le­vard“ in Wort und Bild

PAN­KOW Aus­stel­lung (16.05.2023) Noch bis Jah­res­en­de bie­tet das Bro­se-Haus in Nie­der­schön­hau­sen die se­hens­wer­te Be­gleit­aus­stel­lung zum The­ma „Die Brei­te Stra­ße in Ber­lin-Pan­kow. Wie sie war und wie sie ist.“

Nach­dem ei­ne ers­te Edi­ti­on zum eins­ti­gen „Bou­le­vard“ be­reits 2007 die Ge­schich­te der eins­ti­gen Pan­kower Dorf­stra­ße von ih­ren An­fän­gen in Wort und Bild do­ku­men­tier­te, bie­tet das nun zur um­fang­rei­chen Aus­stel­lung am Sitz des Freun­des­krei­ses der Pan­kower Hei­mat­ge­schich­te in der Dietz­gen­stra­ße 42 vor­ge­leg­te Mit­tei­lungs­blatt ei­ne we­sent­li­che Er­wei­te­rung der frü­he­ren Pu­bli­ka­ti­on. Mit ge­wohn­ter Akri­bie und Lei­den­schaft wer­den Ge­schich­ten um na­he­zu je­des noch vor­han­de­ne, in­zwi­schen feh­len­de oder neu­ent­stan­de­ne Ge­bäu­de er­zählt und durch um­fang­rei­ches Bild­ma­te­ri­al er­gänzt.
Wer be­ach­tet schon den an der Dorf­kir­che am An­ger ver­bau­ten Feld­stein aus dem frü­hen 13. Jahr­hun­dert, des­sen Ge­schich­te vom in­zwi­schen lei­der ver­stor­be­nen Ar­wed Stein­hau­sen plas­tisch be­rich­tet wird. Wem ist be­wusst, dass der Pan­kower Wo­chen­markt wohl der äl­tes­te sei­ner Art im ge­sam­ten Ber­li­ner Stadt­ge­biet ist?

Hier wei­ter­le­sen …

Fo­to: Freun­de der Chro­nik Pan­kow e. V.

Hof­gar­ten Pan­kow (17.05.2023). Noch be­vor in den nächs­ten Ta­gen und Wo­chen die meis­ten Ro­sen auf Bal­ko­nen, Ter­ras­sen und im Frei­land auf­blü­hen, hat sich ih­rer schon die Ro­sen­blatt­roll­wes­pe an­ge­nom­men. Nur schwer zu ent­de­cken, weil le­dig­lich vier Mil­li­me­ter groß, konn­te das In­sekt ers­te Ei-Por­tio­nen in den Blät­tern der zu­meist be­son­ders da­für an­fäl­li­gen Zucht­ro­sen ablegen.

Ge­schä­dig­te Ro­sen­blät­ter. Fo­to: FG

… und hier le­sen Sie weiter!

Kar­rie­re­bus tourt durch Pankow

PAN­KOW Be­rufs­be­ra­tung (18.05.2023) Der Kar­rie­re­bus des Lan­des Ber­lin rollt wie­der durch die Stadt und macht auch Halt im Be­zirk Pan­kow: Da­zu ste­hen dann Be­schäf­tig­te des Be­zirks­am­tes vor Ort be­reit, In­ter­es­sier­ten Fra­gen zu Kar­rie­re­mög­lich­kei­ten zu be­ant­wor­ten. Et­wa: Wel­che Po­si­tio­nen wer­den ge­sucht? Wie schaf­fe ich den Ein­stieg und was könn­ten mei­ne Auf­ga­ben dort sein?

Be­hör­den stel­len sich vor

Lo­rem ip­sum do­lor sit amet, con­sec­te­tur adi­pi­scing elit. Ut elit tel­lus, luc­tus nec ul­lam­cor­per mat­tis, pul­vi­nar da­pi­bus leo.

Un­ter dem Mot­to „Mach was du willst, aber mach’s mit uns“ prä­sen­tie­ren mehr als 25 Be­hör­den ein brei­tes Spek­trum der Kar­rie­re­mög­lich­kei­ten im Land Ber­lin. Auch das Be­zirks­amt Pan­kow ist wie­der mit von der Par­tie und prä­sen­tiert sich an drei Ter­mi­nen im Bezirk.

Ers­ter Halt ist am Mitt­woch, dem 24.05.2023 am An­ton­platz in 13088 Ber­lin. Hier kön­nen sich In­ter­es­sier­te in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr vor Ort mo­bil zu Stel­len- und Aus­bil­dungs­plät­zen so­wie an­de­ren Kar­rie­re­we­gen be­ra­ten las­sen. Wei­te­re Stopps im Be­zirk sind ge­plant am 09.09.2023 auf dem Fest an der Pan­ke in der Brei­ten Stra­ße und am 19.09.2023 an der Max-Bill-Schu­le, Ober­stu­fen­zen­trum Pla­nen Bau­en Ge­stal­ten in der Gus­tav-Adolf-Stra­ße 66, 13086 Ber­lin. LPD 

Pan­kowe­rin ver­misst – die Po­li­zei bit­tet um Mithilfe

BUCH Ver­miss­te (18.05.2023) Mit der Ver­öf­fent­li­chung ei­nes Fo­tos bit­tet die Ver­miss­ten­stel­le des Lan­des­kri­mi­nal­am­tes um Mit­hil­fe bei der Su­che nach ei­ner ver­miss­ten Pan­kowe­rin. Die 34-jäh­ri­ge Isi­lay AKYEL ver­ließ ih­re Woh­nung in Ber­lin-Buch zur Mit­tags­zeit des 29. März 2023. Bis heu­te kehr­te die tür­ki­sche Staats­an­ge­hö­ri­ge nicht dort­hin zu­rück. Zu die­sem Zeit­punkt be­fand sie sich in ei­ner psy­chi­schen Ausnahmesituation.

Per­so­nen­be­schrei­bung:

  • 165 cm groß
  • schlan­ke Gestalt
  • lan­ges schwar­zes Haar

Die Er­mitt­le­rin­nen und Er­mitt­ler fragen:

  • Wer kann Hin­wei­se zum der­zei­ti­gen Auf­ent­halts­ort der Ver­miss­ten geben?
  • Wer hat Frau AKYEL seit dem 29. März 2023 gesehen?
  • Wer kann sach­dien­li­che An­ga­ben machen?

Hin­wei­se nimmt die Ver­miss­ten­stel­le des Lan­des­kri­mi­nal­am­tes in der Keit­h­stra­ße 30 in 10787 Ber­lin-Tier­gar­ten un­ter der Ruf­num­mer (030) 4664 – 912444 oder per e‑mail ent­ge­gen. Au­ßer­halb der Bü­ro­dienst­zei­ten kön­nen Sie sich auch an je­de an­de­re Po­li­zei­dienst­stel­le oder an die In­ter­net­wa­che der Po­li­zei Ber­lin wen­den PM­POL.

Die Ver­miss­te. Fo­to: Po­li­zei Berlin

Aus gel­bem Sack wird gel­be Tonne

PAN­KOW Gel­ber Sack (18.05.2023) Der gel­be Wert­stoff­sack hat aus­ge­dient. An die ver­blie­be­nen Ber­li­ner Ge­bie­te, die ih­re Ver­pa­ckungs­ab­fäl­le noch über die Sack-Samm­lung ent­sor­gen, lie­fern AL­BA und die Ber­li­ner Stadt­rei­ni­gung (BSR) in den nächs­ten Mo­na­ten rund ei­ne Vier­tel­mil­li­on Wert­stoff­ton­nen aus. Die neu­en Ton­nen fas­sen 240 Li­ter und ver­fü­gen über ei­nen schwar­zen Kor­pus mit gel­bem De­ckel. Da­mit kön­nen künf­tig al­le Ber­li­ne­rin­nen und Ber­li­ner stadt­weit ih­re rest­ent­leer­ten Ver­pa­ckun­gen aus Kunst­stoff, Ver­bund­ma­te­ria­li­en oder Me­tall, so­wie haus­halts­ty­pi­sche, so ge­nann­te „stoff­glei­che Nicht­ver­pa­ckun­gen“ wie den aus­ge­dien­ten Koch­topf oder die ka­put­te Kunst­stoff­schüs­sel, kom­for­ta­bel in ei­nem fes­ten Be­häl­ter sammeln.

Die Um­stel­lung von der Sack- auf die Be­häl­ter­samm­lung in den be­trof­fe­nen Ge­bie­ten er­folgt ge­biets­wei­se. In Pan­kow soll die Um­stel­lung im Au­gust 2023 er­fol­gen. Der Ab­fuhr­rhyth­mus für die Wert­stoff­ab­fäl­le bleibt da­bei un­ver­än­dert: Die Lee­rung der Ton­nen er­folgt wie ge­wohnt in ei­nem zwei­wö­chent­li­chen Tur­nus. Wie bei den Wert­stoff­sä­cken bit­ten AL­BA und BSR dar­um, die Ton­nen am Ab­hol­tag bis 6 Uhr am Stra­ßen­rand zu po­si­tio­nie­ren, um so die plan­mä­ßi­ge Ent­sor­gung zu gewährleisten.

Vor­aus­set­zung für ein mög­lichst qua­li­ta­tiv hoch­wer­ti­ges und ef­fi­zi­en­tes Re­cy­cling ist die rich­ti­ge Be­fül­lung der neu aus­ge­stell­ten 240-Li­ter-Be­häl­ter mit aus­schließ­lich da­für vor­ge­se­he­nen Ab­fäl­len. Das sind in Ber­lin seit Ein­füh­rung der ein­heit­li­chen Wert­stoff­ton­ne im Jahr 2013 ne­ben rest­ent­leer­ten Ver­pa­ckun­gen aus Kunst­stoff, Ver­bund­ma­te­ria­li­en und Me­tall auch haus­halts­ty­pi­sche, so ge­nann­te „stoff­glei­che Nicht­ver­pa­ckun­gen“ wie ka­put­te Schüs­seln und Töp­fe, aus­ge­dien­tes Plas­tik­spiel­zeug oh­ne (!) Elek­tro­nik oder Bat­te­rie oder auch die un­dich­te Gieß­kan­ne – egal ob aus Kunst­stoff oder Blech. LPD

PAN­KOW Kon­zert (21.05.2023) Otra voz can­ta – Ei­ne an­de­re Stim­me singt – ist das Mot­to ei­nes Kon­zerts mit der chi­le­ni­schen Sän­ge­rin Aru­ma Itz­ama­ray und dem Ber­li­ner Lie­der­ma­cher und Thea­ter­mu­si­ker To­bi­as Thie­le, das am Diens­tag, dem 23.05.2023, um 19:30 Uhr in der Ja­nusz-Kor­c­zak-Bi­blio­thek in der Ber­li­ner Str. 120 – 121 in 13187 Ber­lin statt­fin­det. Zu hö­ren sind an die­sem Abend zeit­ge­nös­si­sche la­tein­ame­ri­ka­ni­sche Lie­der, Songs der Nue­va Can­ción Chi­le­na, der ku­ba­ni­schen Tro­va und ei­ge­ne Lie­der. Der Abend ist dem be­deu­ten­den uru­gu­ay­ischen Sän­ger Da­ni­el Vi­gli­et­ti ge­wid­met, der 2017 im Ki­no In­ter­na­tio­nal in Ber­lin sein letz­tes Kon­zert in Eu­ro­pa gab. Der Ein­tritt ist frei, aber An­mel­dung un­ter Te­le­fon 90 295 69 65  er­be­ten. HL

Ju­ry­ent­schei­dung zum Hu­ge­not­ten­platz in Fran­zö­sisch Buchholz

FAN­ZÖ­SISCH BUCH­HOLZ Hu­ge­not­ten­platz (22.05.2023) Mit Gel­dern des Ber­li­ner Plät­ze­pro­gramms soll die Auf­ent­halts­qua­li­tät auf dem Hu­ge­not­ten­platz in Fran­zö­sisch Buch­holz ver­bes­sert wer­den. Nun fiel die Ju­ry­ent­schei­dung im kon­kur­rie­ren­den Land­schafts­ar­chi­tek­tur­ver­fah­ren für den Ent­wurf der Fir­ma Zplus. Mehr zur Vor­ge­schich­te le­sen Sie bit­te hier!

Ent­de­ckun­gen per Deutsch­land-Ti­cket (1)

Deutsch­land-Ti­cket (22.05.2023) Von den vie­len Pan­kowe­rin­nen und Pan­kowern, die in­zwi­schen ein Deutsch­land-Ti­cket ihr ei­gen nen­nen, wer­den die­sen kos­ten­re­du­zier­ten Fahrt­aus­weis si­cher­lich vor al­lem da­zu nut­zen, zur Ar­beit, zum Ein­kau­fen oder zum Arzt zu fah­ren. Dass die­ses güns­ti­ge Mo­nats­ti­cket aber auch zu Aus­flü­gen ver­lei­ten kann, soll die­se klei­ne Se­rie in lo­cke­rer Fol­ge zei­gen und Sie ein­la­den, es un­se­rem Mit­her­aus­ge­ber und Au­tor nach­zu­ma­chen, den wir heu­te in der ers­ten Fol­ge auf sei­nem (un­be­ab­sich­tig­ten) Tripp nach Pots­dam statt nach Neu­rup­pin be­glei­ten. Los geht’s … oder doch nicht?

Pots­dam statt Neuruppin

Dass die Deut­sche Bahn für Rei­sen­de vie­le un­ter­schied­li­che Über­ra­schun­gen be­reit hält, ist in­zwi­schen lei­der le­gen­där. Das Schö­ne am Deutsch­land-Ti­cket ist da­her u. a., dass man da­ge­gen bes­ser als zu­vor ge­wapp­net ist – so­fern man sei­ne Rei­se­plä­ne und ‑rou­ten kurz­fris­tig va­ri­ie­ren kann. Mein Bei­spiel zeigt viel­leicht, wor­auf man sich ein­las­sen könn­te, wenn man ein sol­ches Ti­cket er­wor­ben hat: Vor­ge­se­hen war ein Be­such  in der Ge­burts­stadt von Karl Fried­rich Schin­kel, dem be­deu­tends­ten preu­ßi­schen Bau­meis­ter des 18. und 19. Jahr­hun­derts; des preu­ßi­schen Schrift­stel­lers Theo­dor Fon­ta­ne und je­ner bis heu­te fas­zi­nie­ren­den Vor­läu­fer il­lus­trier­ter Zei­tun­gen, die als „Neu­rup­pi­ner Bil­der­bo­gen“ zwi­schen 1810 und 1937 mit über 20.000 Bild-Er­zäh­lun­gen zu un­ter­schied­lichs­ten The­men bril­lier­ten und da­durch Welt­ruhm er­lang­ten.
Doch die Deut­sche Bahn pa­rier­te die­se Pla­nun­gen mit Zug­aus­fäl­len und Schie­nen­er­satz­ver­kehr (SEV), wo­von Rei­sen­de auf dem Bahn­hof Hen­nigs­dorf bei Ber­lin aber eher zu­fäl­lig er­fuh­ren. Aus­hän­ge zum The­ma gab es nicht, An­zei­gen auf der – wie von Ken­nern der Sze­ne zu hö­ren war – just neu in­stal­lier­ten elek­tro­ni­schen Hin­weis­ta­fel eben­so we­nig und Laut­spre­cher­an­sa­gen schon gar nicht. Wo der SEV zu fin­den sei und wann ein ent­spre­chen­der Bus in die ge­wünsch­te Rich­tung fah­ren wür­de, blieb für län­ge­re Zeit eben­falls ein Ge­heim­nis. Als es ge­lüf­tet wer­den konn­te, war der ge­wünsch­te Bus na­tür­lich schon ent­schwun­den und der nächs­te in wei­te zeit­li­che Fer­ne ge­rückt.
Gut, dass der Rei­se­wil­li­ge das 49-EUR-Ti­cket nut­zen konn­te und auch be­reit war, sei­ne ur­sprüng­li­chen Rei­se­plä­ne an­hand der Ge­ge­ben­hei­ten neu zu dis­po­nie­ren. Wei­ter nach Potsdam!

Ein Fe­ri­en­camp in Ber­lin für Halb- und Voll­wai­sen­kin­der aus Riwne

PAN­KOW Riw­ne (24.05.2023) Es gibt be­reits ei­ni­ge Kom­mu­nen, die sich kon­kret in der Ukrai­ne en­ga­gie­ren, um ge­mein­sam mit den Men­schen vor Ort die ka­ta­stro­pha­len Fol­gen des rus­si­schen An­griffs­krie­ges ab­zu­mil­dern und Vor­aus­set­zun­gen für den Wie­der­auf­bau der Ukrai­ne zu schaf­fen. Auf Be­schluss der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung (BVV) Pan­kow wird auch Pan­kow ein Netz­werk­kno­ten der So­li­da­ri­tät wer­den. Nun be­nö­tigt die von Pan­kow auf­ge­bau­te So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft mit der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne drin­gend Unterstützung.

Denn es soll in Ko­ope­ra­ti­on mit dem Part­ner­schafts­ver­ein Ber­lin Pan­kow – Riw­ne e. V. im Au­gust 2023 ein Fe­ri­en­la­ger für Halb- und Voll­wai­sen­kin­der aus der Part­ner­stadt ge­ben. Dank un­se­rer Part­ner kön­nen wir die­sen vom Krieg trau­ma­ti­sier­ten Kin­dern ei­ne Fe­ri­en­frei­zeit in Ber­lin an­bie­ten. Das Fe­ri­en­la­ger wird in zwei Grup­pen von je­weils 30 Kin­dern statt­fin­den. Da­für bit­ten die Be­tei­lig­ten um Geld­spen­den auf fol­gen­des Kon­to: Be­zirks­kas­se Pan­kow, IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01, Ver­wen­dungs­zweck: 0833000220971 / Fe­ri­en­rei­se. Für die Spen­den sind Spen­den­be­schei­ni­gun­gen zur Vor­la­ge beim Fi­nanz­amt mög­lich. LPD

Park­weg kommt spä­ter, Pro­vi­so­ri­um bald

PRENZ­LAU­ER BERG We­ge­bau (25.05.2023) An der Wer­neu­che­ner Wie­se be­gin­nen En­de Mai 2ß23 Bau­maß­nah­men zur Er­schlie­ßung und Schul­weg­si­che­rung. Die Grün­flä­che in Prenz­lau­er Berg be­fin­det sich zwi­schen der Dan­zi­ger Stra­ße, der Kni­pro­de­stra­ße, der Virch­ow­stra­ße und der Mar­gar­te-Som­mer-Stra­ße. Auf dem Are­al wird der­zeit ein Schul­neu­bau er­rich­tet, der im Au­gust 2023 in Be­trieb ge­hen soll. We­gen zeit­li­cher Ab­hän­gig­kei­ten von den Leis­tun­gen der Ber­li­ner Was­ser­be­trie­be kann der für den Schul­weg not­wen­di­ge Geh­weg an der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße erst 2024 ge­baut werden.

Pro­vi­so­ri­sche Maß­nah­men zur Er­schlie­ßung und Schulwegsicherung

Da­her sind nun pro­vi­so­ri­sche Er­schlie­ßungs­maß­nah­men er­for­der­lich, um die In­be­trieb­nah­me des Schul­neu­baus 2023 zu ge­währ­leis­ten. So wird der Neu­bau ei­nes Park­wegs nörd­lich des Schul­neu­baus zwi­schen der Kni­pro­de­stra­ße und der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße vor­ge­zo­gen. Zu­dem wird ein pro­vi­so­ri­scher Asphalt­weg ent­lang der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße zwi­schen Dan­zi­ger Stra­ße und dem Park­weg gebaut.

Durch Bau­zäu­ne ge­si­chert wird ein eben­so pro­vi­so­ri­scher Geh­weg auf der Fahr­bahn der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße zwi­schen Park­weg und Virch­ow­stra­ße an­ge­legt. Die Bau­ar­bei­ten sol­len bis Au­gust 2023 ab­ge­schlos­sen sein, Baum­pflan­zun­gen ent­lang des Park­we­ges sind im Herbst 2023 ge­plant. Die Kos­ten für die­se Maß­nah­men be­tra­gen 430.000 Eu­ro. LPD

Os­sietz­ky­stra­ße dicht – für Autos

PAN­KOW Ver­kehr (25.05.2023) Die Os­sietz­ky­stra­ße wird dicht­ge­macht – mit Pol­lern ge­gen den Au­to­ver­kehr und den Wil­len der Po­li­zei. Das be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in ei­nem Be­zahl­ar­ti­kel vom 24. Mai 2023. UL

Freun­des­kreis der Chro­nik Pan­kow e. V. hat neu­en Vorsitzenden

PAN­KOW Chro­nik (25.05.2023) Der Freun­des­kreis der Chro­nik Pan­kow e. V. hat mit Frank Schrö­der ei­nen neu­en Vor­sit­zen­den. Er folgt da­mit Hei­de­ma­rie Fritz­sching, die aber wei­ter Vor­stands­mit­glied bleibt. Fer­ner ge­hö­ren dem Vor­stand des kurz nach der Wen­de ge­grün­de­ten Ver­eins Ha­rald Brö­er, Iris Her­klotz (Schrift­füh­re­rin), Jörg Schulz (Schatz­meis­ter), Han­ne­lo­re Sigbjoern­sen und (in al­pha­be­ti­scher Rei­hen­fol­ge). Der Freun­des­kreis hat sei­nen Sitz im sog. Bro­se­haus in der Dietz­gen­stra­ße 42 (13156 Ber­lin) und ist un­ter der Ruf­num­mer (030) 47 47 16 49 bzw. über E‑Mail zu er­rei­chen. Das Bro­se-Haus ist im­mer mitt­wochs und sonn­tags in der Zeit von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr ge­öff­net. Mit­glie­der des Ver­ein sind aber auch wäh­rend der Ver­an­stal­tun­gen vor Ort zu er­rei­chen. UL

Spi­on oder Nicht-Spi­on – das war hier die Frage …

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Le­sung (26.05.2023) „Ot­to John – Pa­tri­ot oder Ver­rä­ter: Ei­ne deut­sche Bio­gra­phie“ ist der Ti­tel ei­ner Buch­vor­stel­lung mit dem Au­tor Mi­cha­el Wa­la, die am Mitt­woch, dem 07.06.2023, um 20:00 Uhr in der Bun­des­aka­de­mie für Si­cher­heit (BAKS), Haus Ber­lin, Os­sietz­ky­stra­ße 44⁄45 in 13187 Ber­lin stattfindet.

Am 20. Ju­li 1954 taucht der Prä­si­dent des Bun­des­am­tes für Ver­fas­sungs­schutz in Ost-Ber­lin auf. Sieb­zehn Mo­na­te spä­ter kehrt Ot­to John in den Wes­ten zu­rück und wird so­fort als Über­läu­fer ver­haf­tet. Bis heu­te ist un­ge­klärt, ob John frei­wil­lig in die DDR ge­gan­gen ist und dort Ge­heim­nis­ver­rat be­gan­gen hat. Mi­cha­el Wa­la, ge­bo­ren 1954, ist Pro­fes­sor für Nord­ame­ri­ka­ni­sche Ge­schich­te an der Ruhr-Uni­ver­si­tät Bo­chum. Er er­forscht zur­zeit die Ge­schich­te der Spio­na­ge­ab­wehr des Bun­des­amts für Ver­fas­sungs­schutz von den An­fän­gen bis 1990. An­mel­dung zur Le­sung über e‑mail, Ein­tritt zu die­ser Ver­an­stal­tung der Buch­hand­lung Buch­lo­kal ist an der Abend­kas­se zu zah­len: 15,00 Eu­ro / erm. 12,00 Eu­ro. UL

PRENZ­LAU­ER BERG Stadt­teil­zen­trum (26.05.2023) Der Be­zirk Pan­kow hat jetzt ein neu­es Stadt­teil­zen­trum in der Kul­tur­markt­hal­le für die Be­zirks­re­gi­on Prenz­lau­er Berg Ost. Trä­ger ist der seit dem Jahr 2018 im Müh­len­kiez-Vier­tel ak­ti­ve Kul­tur­Mark­Hal­le e. V. Am 2. Ju­ni 2023 lädt die Kul­tur­markt­hal­le zur Er­öff­nung des Stadt­teil­zen­trums Prenz­lau­er Berg Ost und so­gleich zu ih­rem 5‑jährigen Be­stehen ab 14.30 Uhr in die Hanns-Eis­ler-Stra­ße 93, 10409 Ber­lin ein. LPD

PAN­KOW Bür­ger­park (27.05.2023) Das Fes­ti­val „Jazz im Park“ im be­schau­li­chen Pan­kower Bür­ger­park hat sich als ein fa­mi­li­en­freund­li­ches Jazz-High­light an den bei­den Pfingst­fei­er­ta­gen eta­bliert. Es fin­det in die­sem Jahr be­reits zum 22. Mal statt. In der Zeit von 13:00 bis 20:00 Uhr spie­len dann die Swin­gin‘ Herm­lins, die Groo­ve Pi­lots, Thel­ma Ma­lar, Le­gal Ali­en, Lu­kas Natsch­in­ski, Soul Dres­sing, First Drum Af­fairs, die Ber­lin Stage Com­pa­ny und die Tower Jazz Band live im Bür­ger­park. Au­ßer­dem sol­len Hüpf­bur­gen und Ka­rus­sells auf­ge­baut wer­den. Der Ein­tritt ist frei. UL

Ju­ni

nach oben

Neu­er Spiel­platz in Niederschönhausen

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Kids (02.06.2023) Auf dem Grund­stück Stil­le Stra­ße 14 im Orts­teil Nie­der­schön­hau­sen wird der­zeit ein neu­er öf­fent­li­cher Spiel­platz fer­tig­ge­stellt. Der 1.300 Qua­drat­me­ter gro­ße Platz wird am Don­ners­tag, dem 8. Ju­ni 2023, um 10:00 Uhr durch die Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­cher Raum, Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU) er­öff­net. Das Pro­jekt wur­de im Rah­men der be­zirk­li­chen In­ves­ti­ti­ons­pla­nung rea­li­siert und kos­te­te 400.000 Eu­ro. Bei der Pla­nung wur­den die Nach­bar­schaft und ins­be­son­de­re Kin­der einbezogen.

Gu­te Aus­stat­tung für Sport und Spiel

Der neue Spiel­platz hält Ge­rä­te für ver­schie­de­ne Al­ters­grup­pen be­reit. Im se­pa­ra­ten Klein­kind­be­reich trennt mit­tig ei­ne klei­ne Fels­land­schaft die Sand­flä­che vom klei­nen Klet­ter­häus­chen. Für äl­te­re Kin­der ist auf der ge­gen­über­lie­gen­den Sei­te des Spiel­plat­zes ein Klet­ter­par­cours mit Wa­ckel­brü­cke, Rut­sche und Klet­ter­net­zen ge­baut wor­den. Ei­ne Dop­pel­schau­kel und ei­ne Slack­li­ne er­gän­zen das um­fang­rei­che An­ge­bot. Am Ein­gang wur­den Fahr­rad­stell­flä­chen an­ge­legt, ei­ne Tisch­ten­nis­plat­te auf­ge­stellt und ent­lang der We­ge­flä­che gibt es ver­schie­de­ne Sitz- und Auf­ent­halts­mög­lich­kei­ten. Be­reits im Früh­jahr wur­den di­ver­se neue Ge­höl­ze und zwei neue Bäu­me ge­pflanzt so­wie Nist­käs­ten für Vö­gel an­ge­bracht. LPD

Be­zirks­ver­band der Klein­gärt­ner we­gen Ver­un­treu­ung pleite

PAN­KOW Klein­gär­ten (03.06.2023) Wie der Ta­ges­spie­gel in sei­ner heu­ti­gen Aus­ga­be be­rich­tet, wird der Be­zirks­ver­band der Gar­ten­freun­de Pan­kow In­sol­venz an­mel­den. Hin­ter­grund: Es sol­len gro­ße Geld­sum­men ver­un­treut wor­den sein. Um fi­nan­zi­el­le Ver­bind­lich­kei­ten be­frie­di­gen zu kön­nen, soll­ten nun die Klein­gärt­ne­rIn­nen Ih­re dies­jäh­ri­ge Pacht ein zwei­tes Mal zah­len, um ei­ne Kün­di­gung des Be­zirks­ver­ban­des durch die Gläu­bi­ger zu ver­hin­dern. An­sons­ten stün­den die Klein­gärt­ner als Un­ter­päch­ter oh­ne gül­ti­ge Pacht­ver­trä­ge da, heißt es da­zu in dem Be­richt wei­ter. BDF

PAN­KOW Was­ser im Rat­haus (03.06.2023) Die Le­bens­res­sour­ce Was­ser steht im Mit­tel­punkt der Aus­stel­lung „Fünf Jah­re Blue Com­mu­ni­ty Ber­lin“, die noch bis zum 30. Ju­ni 2023 im Rat­haus Pan­kow (Brei­te Str. 24a-26, 13187 Ber­lin) Sta­ti­on macht. Die Schau­ta­feln be­fin­den sich in der 1. Eta­ge im Foy­er vor dem Em­ma-Ih­rer-Saal und sind von Mon­tag bis Frei­tag von 8:00 bis 18:00 Uhr zu­gäng­lich. LPD

Die KURZ­KRI­TIK: Von Jung­re­por­tern und ei­nem Ke­gel, der ein Krei­sel war …

Pan­kower KURZ­KRI­TIK (05.06.2023) Das Pan­kower Pan­ora­ma ist ja so et­was ei­ne Lo­kal­zei­tung. Und auch in dem Ro­man „Die Ar­chi­tek­tin“ von Till Raether, den wir Ih­nen heu­te vor­stel­len wol­len, geht es un­ter an­de­rem um ei­ne Lo­kal­zei­tung, das Span­dau­er Volks­blatt. Das ist heu­te die Span­dau­er Aus­ga­be der Ber­li­ner Wo­che, war aber in den 70-er Jah­ren des letz­ten Jahr­hun­derts ein ei­gen­stän­di­ge Ta­ges­zei­tung aus dem Ha­vel-Be­zirk. Im Zen­trum des amü­sant zu le­sen­den Ro­mans von 414 Sei­ten steht der Bau­skan­dal um den hier Ke­gel ge­nann­ten Ste­glit­zer Krei­sel, der in den 70-ern das da­ma­li­ge West-Ber­lin erschütterte.

Dem ist der Jung­jour­na­list Ot­to Bretz auf der Spur, die mit ei­ner Geis­ter­ge­schich­te be­ginnt. Im Blick­feld des Ro­mans steht aber auch „Die Ar­chi­tek­tin“, de­ren Na­me nir­gends im Buch auf­taucht, die aber von al­len, die sich (noch) an die his­to­ri­schen Vor­gän­ge er­in­nern, so­fort als Sig­rid Kress­mann-Zschach iden­ti­fi­ziert wer­den wird. Mehr über die Roman(!)-Handlung sei an die­ser Stel­le nicht ver­ra­ten, wer aber – et­wa an­läss­lich der ak­tu­el­len Pro­ble­me und Aus­ein­an­der­set­zung um den weit sicht­ba­ren wei­ter­hin ein­ge­rüs­te­ten Krei­sel – et­was mehr über die Vor­ge­schich­te des Baus und den ihn um­wa­bern­den po­li­ti­schen Sumpf er­fah­ren möch­te und dies in leicht les­ba­rer Form, dem sei der Band „Die Ar­chi­tek­tin“ aus dem Ver­lag btb (ISBN 978 – 3‑442 – 75927‑9) zum Preis von 24,00 Eu­ro wärms­tens ans Herz ge­legt: Er soll­te pro­blem­los über al­le Pan­kower Buch­hand­lun­gen zu er­wer­ben sein. Uwe Lemm

PRENZ­LAU­ER BERG Wein­berg­füh­run­gen (05.06.2023) Im Rah­men des Lan­gen Tags der Stadt­Na­tur bie­tet der För­der­ver­ein Wein­gar­ten Ber­lin e. V. am Sonn­tag, dem 11. Ju­ni 2023, von 11:00 bis 16:00 Uhr Füh­run­gen durch den Wein­gar­ten am Volks­park Prenz­lau­er Berg (Am Wein­gar­ten 16). Be­su­che­rIn­nen kön­nen sich dann über die hier an­ge­bau­te Wein­sor­te, die über 500 Jah­re al­te Tra­di­ti­on des Wein­an­baus im Prenz­lau­er Berg und die recht­li­chen Be­son­der­hei­ten der Ver­mark­tung Ber­li­ner Weins „Der Be­son­de­re“ in­for­mie­ren. UL

Gärt­ne­ri­sche Wohltat

PAN­KOW Bür­ger­park (06.06.2023) Ein neu­es Hoch­beet auf dem Pa­ra­cel­sus­platz in 13187 Ber­lin konn­te durch ei­ne un­ver­hoff­te Pflan­zen­spen­de gleich nach der Fer­tig­stel­lung am 6. Ju­ni 2023 be­pflanzt wer­den. Ei­ne Pan­kower Gärt­ne­rei hat­te dem Bür­ger­park Ver­ein Pan­kow e. V. und dem Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt (SGA) Pan­kow in der ver­gan­ge­nen Wo­che ca. 1600 Beet­pflan­zen und Som­mer­blu­men ge­schenkt. „Da der Bür­ger­park aber be­reits be­pflanzt ist, wur­de in Ko­ope­ra­ti­on mit dem SGA ei­ne Lö­sung und Platz für die Pflan­zen ge­fun­den“, er­klärt Ines Kem­pe, Vor­sit­zen­de des Bür­ger­park Ver­ein Pan­kow e. V. Das blu­mi­ge Ge­schenk kam ge­nau im rich­ti­gen Au­gen­blick, denn für das neue 100 qm gro­ße Hoch­beet war die Be­pflan­zung noch nicht durch­ge­führt. LPD

WEI­ßEN­SEE Le­sen und Hö­ren (06.06.2023) Sechs Le­sun­gen mit be­kann­ten Au­torIn­nen bie­tet die Stadt­bi­blio­thek Pan­kow vom 21. bis zum 23. Ju­ni 2023 in der Frei­licht­büh­ne Wei­ßen­see (Gro­ße See­stra­ße 10, 13086 Ber­lin) bei frei­em Ein­tritt an. Der 2. Le­se­som­mer lädt klei­ne und gro­ße Kin­der so­wie Er­wach­se­ne auf ei­ne ab­wechs­lungs­rei­che Rei­se in die Welt der Bü­cher ein. Das ge­sam­te Pro­gramm fin­det ihr hier! BDF

BUCH Me­di­zin (06.06.2023) Un­ter dem Mot­to „Me­di­zin ent­de­cken“ lädt das He­li­os Kli­ni­kum Ber­lin-Buch an­läss­lich der Lan­gen Nacht der Wis­sen­schaf­ten am Sams­tag, den 17. Ju­ni 2023, von 16:00 bis 21:00 Uhr ein. Da­zu er­war­tet die klei­nen und gro­ßen Be­su­che­rIn­nen ein bun­tes Fa­mi­li­en-Pro­gramm mit In­fo­stän­den, spe­zi­el­len Füh­run­gen und vie­len wei­te­ren Ak­tio­nen rund um die The­men Ge­sund­heit und Me­di­zin. Da­bei kön­nen In­ter­es­sier­te ei­nen Blick hin­ter die Ku­lis­sen ei­nes hoch­mo­der­nen Kli­ni­kums im Her­zen von Ber­lin-Bran­den­burg wer­fen. Als be­son­ders span­nend emp­feh­len die Ver­an­stal­ter ei­nen in­ter­ak­ti­ven Rund­gang durch den Zen­tral OP mit sei­nen 20 OP-Sä­len. Dort kön­nen die Be­su­che­rIn­nen in 60 Mi­nu­ten das Herz­stück des Kli­ni­kums ent­de­cken. HL

PAN­KOWer Aus­flugs­tipp (06.06.2023) Heu­te blei­ben wir in der Stadt und fah­ren mit der S‑Bahn Li­nie 1 bis zum Bahn­hof Schlach­ten­see, den wir in Rich­tung auf den ma­le­risch ge­le­ge­nen gleich­na­mi­gen See ver­las­sen, be­vor wir die­sen, uns erst ein­mal links hal­tend, an sei­nem Ufer zur knap­pen Hälf­te um­run­den. Dann geht es – wie­der nach links – über die AVUS und da­nach fast schnur­ge­ra­de durch den Gru­ne­wald zur Ha­vel, wo wir eben­falls nach links auf dem Ha­vel­hö­hen­weg mit phan­tas­ti­schen Aus­bli­cken auf den Fluss (hier ist die Ha­vel durch­aus kein See, ob­wohl es so aus­sieht!) zur In­sel Schwa­nen­wer­der lau­fen, de­ren im­po­san­te Vil­len un­ser (hof­fent­lich neid­lo­ses) In­ter­es­se wecken.

Se­hens­wür­dig­keit aus Pa­ris: die Tu­le­rien­säu­le auf Schwa­nen­wer­der. Fo­to: Uwe Lemm

Zu­rück geht es über das Stand­bad Wann­see, des­sen Ar­chi­tek­tur wir be­wun­dern kön­nen (von au0en oder mit Ein­tritt auch von in­nen), den Ba­de­weg und über die AVUS zu­rück zum Aus­gangs­punkt, wo wir es uns nach knapp 10 km „Fußmarsch“gutgehenlassen im Ca­fé­haus am Schlach­ten­see (Breis­gau­er Stra­ße 2) oder in ei­nem der wei­te­ren Re­stau­rants in die­ser Stra­ße. UL

FRAN­ZÖ­SISCH BUCH­HOLZ Kids (07.06.2023) Die Sa­nie­rung des Bolz­plat­zes im Ro­sen­tha­ler Weg 75 in Fran­zö­sisch Buch­holz konn­te jetzt ab­ge­schlos­sen und das Are­al wie­der für die Öf­fent­lich­keit zur Nut­zung über­ge­ben wer­den. LPD

Will­kom­men in der „Grü­nen Hölle“

PAN­KOW Lan­ger Tag der Stadt­Na­tur (07.06.2023). Seit vor ei­ni­gen Jah­ren ein fin­di­ger Jour­na­list nach ei­nem Be­such im „Hof­gar­ten“ Pan­kow aus lau­ter Über­schwang den durch­aus un­ge­wöhn­li­chen Hin­ter­hof-Gar­ten in der Görsch­stra­ße als „Grü­ne Höl­le“ cha­rak­te­ri­sier­te, wird die­se im Grun­de un­zu­tref­fen­de Be­zeich­nung für den 1997 an­ge­leg­ten Na­tur­gar­ten von Me­di­en im­mer mal wie­der gern als „An­reis­ser“ ge­nutzt. Zu­letzt wohl in der rbb-Fern­seh­sen­dung „Die 30 schöns­ten Ber­li­ner Hin­ter­hö­fe“ im ver­gan­ge­nen Jahr.

Mi­cha­el Hin­ze, der die gärt­ne­ri­sche Ge­stal­tung und Pfle­ge  des – zu­sam­men mit zwei Vor­gär­ten – rund 380 Qua­drat­me­ter gro­ßen Are­als sei­ner Zeit mit dem Ein­ver­ständ­nis al­ler Mie­ter und der GES­OBAU AG be­gann, be­zeich­net die im we­sent­li­chen von ihm ge­plan­te und be­treu­te Gar­ten­flä­che hin­ge­gen lie­ber als „Na­tur­pa­ra­dies im Hinterhof“. 

Wenn­gleich im Lau­fe zwei­er Jahr­zehn­te die Be­pflan­zun­gen im­mer mal ge­wech­selt wer­den muss­ten, weil bei­spiels­wei­se ei­ne fast hun­dert Jah­re un­be­bau­te und über lan­ge Zeit mit ei­ner gro­ßen Zahl von Obst­bäu­men be­stan­de­ne Nach­bar­flä­che in Bau­land um­ge­wan­delt und mit ei­nem Mehr­fa­mi­li­en­haus be­stückt wur­de, blieb der an­ge­streb­te Cha­rak­ter ei­nes Na­tur­gar­tens erhalten.

In dem 2013 er­schie­ne­nen und da­mals mit dem Prä­di­kat „Bes­ter Deut­scher Gar­ten-Rei­se­füh­rer“ aus­ge­zeich­ne­ten Buch „Ber­lin gärt­nert“ (Edi­ti­on Ter­ra, Ber­lin) hat „Hof­gärt­ner“ Hin­ze recht aus­führ­lich – und zur Nach­ah­mung emp­foh­len – skiz­ziert, auf wel­che Wei­se, mit wel­chen Über­le­gun­gen und Ar­bei­ten ein ei­gent­lich un­schein­ba­rer Hin­ter­hof im Ber­li­ner Stadt­raum zum Er­ho­lungs­gar­ten für Men­schen und Tie­re wer­den kann, so­fern Mie­ter und Ver­mie­ter ein sol­ches Pro­jekt ge­mein­sam wol­len und unterstützen.

Dem­entspre­chend ste­hen am kom­men­den Wo­chen­en­de die Haus- und die Hof­tür in der Görsch­stra­ße 9 in Pan­kow al­len of­fen, die sich über die Ge­schich­te und die Ge­gen­wart die­ses be­grün­ten Hin­ter­hofs in­for­mie­ren wol­len. Text und Foto:FG

Pan­kower Aus­bil­dungs­preis 2023 ausgelobt

PAN­KOW Azu­bis (13.06.2023) Ab so­fort kön­nen wie­der Vor­schlä­ge für die Ver­ga­be des Aus­bil­dungs­prei­ses ein­ge­reicht wer­den. Mit der zum 14. Mal aus­ge­lob­ten Aus­zeich­nung wird be­son­de­res En­ga­ge­ment be­zirk­li­cher Un­ter­neh­men in der Be­rufs­aus­bil­dung ge­wür­digt.

No­mi­niert wer­den kön­nen Aus­bil­dungs­be­trie­be, die ih­ren Sitz oder ei­nen Stand­ort in Pan­kow ha­ben und an dem aus­ge­bil­det wird. Aus­zu­bil­den­de kön­nen ih­ren Be­trieb für den Preis vor­schla­gen, aber auch Pan­kower Un­ter­neh­me­rIn­nen kön­nen sich selbst be­wer­ben. An­mel­dun­gen sind on­line mög­lich oder mit An­for­de­rung der Un­ter­la­gen an den Pro­jekt­ko­or­di­na­tor Ste­phan Schel­lin per e‑mail. Ein­sen­de­schluss für den kur­zen Fra­ge­bo­gen ist der 16. Ju­li 2023.

Die Eh­rung der Preis­trä­ge­rIn­nen wird am Mitt­woch, dem 27. Sep­tem­ber 2023, um 18:00 Uhr im Rah­men ei­ner Fest­ver­an­stal­tung in der be­zirk­li­chen Kul­tur­ein­rich­tung „Wa­be“, Dan­zi­ger Str. 101, 10405 Ber­lin vor­ge­nom­men. LPD

Heinz Knob­loch: mit er­neu­tem Gruß an „Das Lä­cheln der Zeitung“

PAN­KOW Li­te­ra­tur­ver­an­stal­tung (13.06.2023) Zur Er­in­ne­rung an den wohl be­kann­tes­ten und meist­ge­le­se­nen Feuil­le­to­nis­ten der DDR-Li­te­ra­tur und lang­jäh­ri­gen Pan­kower Bür­ger Heinz Knob­loch lädt der Freun­des­kreis der Chro­nik Pan­kow am  4. Ju­li 2023 um 15 Uhr zu ei­ner von Ver­eins­mit­glie­dern or­ga­ni­sier­ten Le­sung aus sei­nen Bü­chern ein (BRO­SE-HAUS, Dietz­gen­str. 42).

 

Buch­co­ver DAS LÄ­CHELN DER ZEI­TUNG, 1975 (Fo­to: FG)

Knob­loch, des­sen Erd­ge­schoss-Woh­nung in der Ma­su­ren­stra­ße einst mit ei­nem zum Haus­ein­gang wei­sen­den Spie­gel an ei­nem zur Stra­ßen­sei­te ge­le­ge­nen Fens­ter ver­se­hen war, mit dem er sich ver­ge­wis­ser­te, ob es sich lohnt, den Klin­geln­den ein­zu­las­sen, konn­te da­mals nicht ah­nen, dass die sei­nem Haus ge­gen­über­lie­gen­de Grün­an­la­ge ab 2005 sei­nen Na­men tra­gen würde.

Wer sei­ner Zeit zu den glück­li­chen Be­sit­zern ei­nes Abon­ne­ments der DDR-Zei­tung WO­CHEN­POST (1953 – 1996) ge­hör­te, freu­te sich üb­ri­gens all­wö­chent­lich auf Knob­lochs sprach­lich bril­lan­te, von den „Ob­rig­kei­ten“ in­ner­halb und au­ßer­halb der Re­dak­ti­on ge­le­gent­lich als „un­kor­rekt“ apo­stro­phier­ten Feuil­le­tons – „Das Lä­cheln der Zei­tung“. Bei­trä­ge al­so, die wie auch die Ge­richts­re­por­ta­gen von Ru­dolf Hirsch, zum gro­ßen Er­folg der Wo­chen­zei­tung bei­tru­gen. Bis man sie nach dem 1990 er­folg­ten Ver­kauf an den Ham­bur­ger Ver­lag Gru­ner & Jahr all­mäh­lich tilg­te, wor­an üb­ri­gens der da­ma­li­ge As­sis­tent der Ge­schäfts­lei­tung, Ma­thi­as Doepf­ner, heu­te Sprin­ger-Vor­stands­chef, er­heb­li­chen An­teil hatte. 

Zur Fort­set­zung …

 

 

Er­in­ne­run­gen für die Zu­kunft – zum 70. Jah­res­tag des DDR-Volks­auf­stands am 17. Ju­ni 1953

PAN­KOW Ge­schich­te (14.06.2023) Der 17. Ju­ni 1953 mag vor­wie­gend noch für die­je­ni­gen von In­ter­es­se sein, die per­sön­li­che Er­in­ne­run­gen an den da­ma­li­gen Volks­auf­stand ha­ben, der ei­gent­lich als Streik ge­gen un­ge­recht­fer­tig­te, weil will­kür­li­che (und nur we­nig spä­ter durch die Par­tei- und Staats­füh­rung der DDR zu­rück­ge­zo­ge­ne), Norm­er­hö­hun­gen für die Bau­ar­bei­ter in der da­ma­li­gen Ost­ber­li­ner Sta­lin­al­lee (heu­te Frankfurter/​ Karl-Marx-Al­lee) be­gann.

„Der Volks­auf­stand vom 17. Ju­ni 1953 mar­kiert kaum vier Jah­re nach der Grün­dung der DDR die ers­te gro­ße Er­he­bung ge­gen ein kom­mu­nis­ti­sches Ré­gime nach dem Zwei­ten Welt­krieg. Der Auf­stand wur­de durch so­wje­ti­sche Pan­zer mit Waf­fen­ge­walt nie­der­ge­schla­gen. Be­kannt sind 55 durch Quel­len be­leg­te To­des­op­fer im Zu­sam­men­hang mit den Er­eig­nis­sen des 17. Ju­ni.“ So tref­fend und zu­gleich la­pi­dar for­mu­liert es die Bun­des­stif­tung Auf­ar­bei­tung in ih­rer Zu­sam­men­fas­sung die­ses – für die ge­samt­deut­sche Ent­wick­lung nach 1945 – his­to­ri­schen Tages.

Le­sen Sie hier weiter!

PAN­KOW 17. Ju­ni (15.06.2023) An­läss­lich des 70. Jah­res­ta­ges des Volks­auf­stands am 17. Ju­ni 1953 lädt die Pan­kower Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch zu ei­ner öf­fent­li­chen Ge­denk­ver­an­stal­tung am Frei­tag, dem 16. Ju­ni 2023, von 13.30 bis 14.30 Uhr in den Saal der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung in die Frö­bel­stra­ße 17 (Haus 7) in 10405 Ber­lin ein. Das Im­puls­re­fe­rat hält Sö­ren Ma­rotz, His­to­ri­ker und Aus­stel­lungs­lei­ter des DDR-Mu­se­ums. LPD

- Spre­chen und hören -

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

15. Ju­ni 2023
Do­mi­ni­que Krös­sin (Lin­ke), Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit, von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sprech­stun­de in der Frö­bel­stra­ße 17, Haus 2, 10405 Ber­lin (Raum 333). Bis zum 12..06.2923 An­mel­dung in­klu­si­ve Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail er­be­ten. 

23. Ju­ni 2023
Cor­ne­li­us Becht­ler (Grü­ne) Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, von 15:00 bis 17:00 Uhr Sprech­stun­de in der Frö­bel­stra­ße 17, Haus 6, 10405 Ber­lin, Raum 224. An­mel­dung und kur­ze Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

Aus­stel­lung ge­gen se­xua­li­sier­te Gewalt

PAN­KOW Ge­walt ge­gen Frau­en (15.06.2023) Die Frak­tio­nen von CDU und Bünd­nis 90/​Die Grü­nen in der Pan­kower BVV wol­len für ei­ne stär­ke­re Auf­klä­rung über die The­ma­tik se­xua­li­sier­ter Ge­walt sor­gen. Da­zu wird das Be­zirks­amt in ei­nem von den Be­zirks­ver­ord­ne­ten De­ni­se Bitt­ner und He­le­ne Bond ge­mein­sam in­iti­ier­ten An­trag auf­ge­for­dert, die Aus­stel­lung „Was hat­test du an?“ auch in Pan­kow zu zei­gen. Dies soll et­wa im Rah­men der von der BVV Pan­kow be­reits im No­vem­ber 2022 be­schlos­se­nen Ver­an­stal­tungs­rei­he zum In­ter­na­tio­na­len Tag ge­gen Ge­walt an Frau­en erfolgen.

Die Wan­der­aus­stel­lung „Was hat­test du an?“ zeigt seit 2021 Klei­dungs­stü­cke, die de­nen äh­neln, die Be­trof­fe­ne von se­xua­li­sier­ter Ge­walt zum Zeit­punkt des Über­griffs ge­tra­gen ha­ben. Der Ti­tel greift da­bei ei­ne Fra­ge auf, die Op­fern sol­cher Straf­ta­ten viel zu oft ge­stellt wird. Die­se Fra­ge ent­hält den im­pli­zi­ten Vor­wurf an die Op­fer der Straf­tat, dass sie teil­wei­se „sel­ber schuld“ wä­ren. Die Aus­stel­lung möch­te dar­um da­für sen­si­bi­li­sie­ren, dass ein Über­griff nie­mals von den Be­trof­fe­nen aus­geht und sie so­mit kei­ne Schuld trifft – schuld ist im­mer der Tä­ter. PMCDU

FLO­RA­KIEZ Kon­zert (15.06.2023) Mit den „10 bö­sen Au­to­fah­rern“ be­trat MTS, d. h. „Mut, Ta­ten­drang und Schön­heit“, im Jahr 1973 erst­mals „Bret­ter, die die Welt be­deu­ten“, nun wird das mo­bi­le Ber­li­ner Lied­ka­ba­rett MTS – leicht au­zu­rech­nen – 50. Für den Grün­der, Tex­ter und Sän­ger Tho­mas Schmitt und sei­nen lang­jäh­ri­gen mu­si­ka­li­schen Kom­pa­gnon Frank Sül­te­mey­er ist das Grund ge­nug für ei­ne Ju­bi­lä­ums-Ab­schieds-Tour, die die Spaß­ma­cher mit Lie­dern ih­rer neu­en CD Be­treu­tes Sin­gen und dem Bes­ten aus ei­nem hal­ben Jahr­hun­dert am Sonn­abend, dem 24. Ju­ni 2023, um 20:00 Uhr auf die Klein­kunst­büh­ne Zim­mer 16 (Flo­ra­stra­ße 16, Re­ser­vie­rung von Kar­ten hier) füh­ren wird. UL

Ka­rower „Piaz­za“ wird neugestaltet

KA­ROW Le­bens­qua­li­tät (15.06.2023) Um mehr Auf­ent­halts­qua­li­tät zu er­rei­chen, wird im Orts­teil Ka­row ab dem heu­ti­gen 15. Ju­ni 2023 der Stadt­platz an der Achil­les­stra­ße Ecke Bucher Chaus­see neu­ge­stal­tet. Ins­ge­samt ste­hen da­für In­ves­ti­ti­ons­mit­tel des Be­zirks in Hö­he von 400.000 Eu­ro zur Ver­fü­gung. Im Herbst 2023 sol­len an­schlie­ßend 14 Hop­fen­bu­chen und ein Am­ber­baum ge­pflanzt wer­den. Mehr In­fos hier!

„Gol­de­ne Krö­te“ geht an das Robert-Havemann-Gymnasium

PAN­KOW Um­welt­preis (16.06.2023) Die Ge­win­ner des dies­jäh­ri­gen Pan­kower Um­welt­prei­ses ste­hen fest und wur­den jetzt aus­ge­zeich­net. Da­zu wa­ren un­ter dem Mot­to „Pan­kow spart En­er­gie und an­de­re Res­sour­cen – Wer macht was?“ Pan­kower Bür­ge­rIn­nen, Schul­klas­sen, Grup­pen aus Kin­der­ta­ges­stät­ten und Ju­gend­frei­zeit­ein­rich­tun­gen auf­ge­ru­fen, ih­re Pro­jek­te und Ideen zum The­ma zu ent­wi­ckeln und vorzustellen.

Ei­ne Ju­ry aus Ver­tre­te­rIn­nen al­ler BVV-Frak­tio­nen so­wie dem für Um­welt­fra­gen zu­stän­di­gen Be­zirks­amts­mit­glied hat die ein­ge­gan­ge­nen Be­wer­bun­gen ge­sich­tet, be­wer­tet und über­ein­stim­mend die Preis­trä­ge­rIn­nen er­mit­telt: Der Wan­der­preis „Gol­de­ne Krö­te“ geht in die­sem Jahr an den Fach­be­reich Na­tur­wis­sen­schaf­ten des Ro­bert-Ha­ve­mann-Gym­na­si­ums für das Pro­jekt „En­er­gie­spa­ren in der Schu­le“ von sehr en­ga­gier­ten Schü­le­rIn­nen des Leis­tungs­kur­ses Phy­sik und ih­ren Lehr­kräf­ten. Der Wan­der­preis ist mit ei­nem Preis­geld in Hö­he von 1.500 Eu­ro dotiert.

Au­ßer­dem wur­den mit dem Pan­kower Um­welt­preis 2023 und ei­nem Preis­geld von je­weils 500 Eu­ro das Bü­ro Un­be­kannt Ber­lin, das Pro­jekt Klei­der­kam­mer Dun­cker­stra­ße im Kiez­la­den Zu­sam­men­halt e. V. so­wie A Mat­ter of Fruit aus Wei­ßen­see aus­ge­zeich­net. LPD

PAN­KOW Da ist Mu­si­ke drin (16.06.2023) Bei der Fête der la Mu­si­que 2023 gibt es al­lei­ne in Pan­kow 76 Ver­an­stal­tun­gen. Wel­che dies sind, fin­den Sie hier her­aus! HL

Be­lieb­te Oberschulen

PAN­KOW Schu­len (16.06.2023) Die be­lieb­tes­te Ober­schu­le bei den In­te­grier­ten Se­kun­dar­schu­len und Ge­mein­schafts­schu­len in Pan­kow ist die Heinz-Brandt-Schu­le (Platz 1). Bei den Gym­na­si­en be­le­gen das Hein­rich-Schli­e­mann-Gym­na­si­um (Platz 4), das Kä­the-Koll­witz-Gym­na­si­um (Platz 6) und das Carl-von-Os­sietz­ky-Gym­na­si­um (Platz 7) ei­nen Rang in­ner­halb der zehn be­lieb­tes­ten Gym­na­si­en. Das be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in sei­ner Aus­ga­be vom 15.06.2023. Die Mit­tei­lun­gen der Schul­ver­wal­tung über die künf­ti­ge Ober­schu­le der ih­re Grund­schul­zeit im Som­mer be­en­den­den Schü­le­rIn­nen sind ge­ra­de an de­ren El­tern ver­schickt wor­den. Die da­bei aus­ge­wie­se­ne Be­wer­tung be­zieht sich auf die „Erst­wün­sche im Ver­hält­nis zur An­zahl der ver­füg­ba­ren Plät­ze“. UL

Im Rah­men der Son­der­aus­stel­lung „Mu­si­ca di stra­da: Italiener*innen in Prenz­lau­er Berg. Han­del, Hand­werk & Mu­sik“ gibt es je­den Sonn­tag um 11:00 Uhr bei frei­em Ein­tritt im Mu­se­um Pan­kow (Prenz­lau­er Al­lee 227 – 228, 10405 Ber­lin) ei­ne Live-Vor­füh­rung me­cha­ni­scher Mu­sik­in­stru­men­te un­ter dem Ti­tel »Alt, schön, laut!« Un­ser Fo­to (© Mu­se­um Pan­kow) zeigt das um 1900 von der Fir­ma Coc­chi, Ba­ci­g­alu­po & Graf­fi­gna in Ber­lin ge­bau­te Or­ches­tri­on »Fra­ti­hym­nia«.

Rah­men­plan für Neu­es Stadt­quar­tier Buch beschlossen

BUCH Bau­pla­nung (17.06.2023) Auf Vor­la­ge des Se­na­tors für Stadt­ent­wick­lung, Bau­en und Woh­nen, Chris­ti­an Gaeb­ler, hat der Se­nat von Ber­lin den Rah­men­plan zum Neu­en Stadt­quar­tier Buch – Am Sand­haus be­schlos­sen. Da­mit ist die Grund­la­ge für das nun fol­gen­de Be­bau­ungs­plan­ver­fah­ren zur Schaf­fung von Pla­nungs­recht für Woh­nungs­bau ge­schaf­fen. Der Rah­men­plan um­fasst ei­nen Be­reich von ca. 193 Hekt­ar, hier­von 21 Hekt­ar für die ge­plan­te Be­bau­ung. Teil die­ses Rah­men­plan­ver­fah­rens war ein städ­te­bau­li­ches Gut­ach­ter­ver­fah­ren, in dem mit Be­tei­li­gung der Öf­fent­lich­keit ein städ­te­bau­li­ches Kon­zept er­ar­bei­tet wurde.

Die­ses sieht Woh­nungs­bau in so­ge­nann­ter ver­dich­te­ter Ge­schoss­woh­nungs­bau­wei­se vom S‑Bahnhof, ent­lang der Stra­ße Am Sand­haus und auf der Flä­che des ehe­ma­li­gen Kran­ken­hau­ses der Staats­si­cher­heit vor. Da­bei ste­he ei­ne au­to­ar­me Er­schlie­ßung des Quar­tiers im Vor­der­grund, heißt es da­zu in der Pres­se­mit­tei­lung des Se­nats. Die Stra­ße Am Sand­haus wer­de im mitt­le­ren Teil für den pri­va­ten Au­to­ver­kehr ge­sperrt und sol­le als „ur­ba­ner An­ger“ den Mit­tel­punkt des Quar­tiers bil­den. Die vor­ge­se­he­ne Be­bau­ung na­he des S‑Bahnhofes Buch als neu­er Quar­tiers­ein­gang schafft die wich­ti­ge städ­te­bau­li­che und so­zia­le Ver­bin­dung zum Orts­teil Buch. Sie ist mit den kur­zen We­gen zum Nah­ver­kehr und der Orts­mit­te zu­dem ein we­sent­li­cher Bau­stein für ei­ne au­to­ar­me und kli­ma­scho­nen­de Mobilität.

Auf öko­lo­gi­sche Maß­nah­men soll ge­ach­tet werden

Die zu­künf­ti­gen Bau­fel­der an der be­stehen­den Stra­ße Am Sand­haus er­for­dern kei­ne neu­en Er­schlie­ßungs­flä­chen. Sie wer­den zu­dem durch grü­ne Fu­gen un­ter­bro­chen, so dass die Qua­li­tä­ten des an­gren­zen­den Wal­des in das Quar­tier ge­bracht wer­den – sie die­nen zu­dem der Niederschlagsbewirtschaftung.

Der Aben­teu­er­spiel­platz und Na­tur­er­fah­rungs­raum Moor­wie­se wer­den er­hal­ten – dies war ei­ne der Haupt­for­de­run­gen der Bucher Bür­ger­schaft. Die künf­tig an­gren­zen­de Be­bau­ung muss dar­auf Rück­sicht neh­men, z. B. durch ge­eig­ne­te Schall­schutz­maß­nah­men. Ei­ne so­zia­le Durch­mi­schung soll durch dif­fe­ren­zier­te Woh­nungs­an­ge­bo­te für al­le Be­völ­ke­rungs­grup­pen er­reicht wer­den und wird von der not­wen­di­gen so­zia­len In­fra­struk­tur, wie ei­ner neu­en Grund­schu­le, Ki­tas, Spiel- und Sport­plät­zen begleitet.

Im Be­reich des ehe­ma­li­gen Kran­ken­hau­ses der Staats­si­cher­heit ist die Nach­nut­zung ei­nes Teils der Ge­bäu­de­sub­stanz vor­ge­se­hen. Da­durch kön­nen so­wohl Kos­ten als auch CO2-Emis­sio­nen, so­ge­nann­te graue En­er­gien, ein­ge­spart wer­den, was ei­nen wich­ti­gen Bei­trag zur Kli­ma­neu­tra­li­tät leis­tet. Aus­ge­hend vom Er­halt der öko­lo­gi­schen Funk­tio­nen der Moor­lin­sen wer­den die ehe­ma­li­gen Rie­sel­fel­der zum Bei­spiel durch Auf­fors­tung und Pflanz­maß­nah­men öko­lo­gisch auf­ge­wer­tet. Sie bil­den ei­nen Aus­gleich für die ge­plan­ten Bau­maß­nah­men und stel­len ei­ne Auf­wer­tung für den ge­sam­ten Orts­teil dar. LPD

PAN­KOW Brü­cken­neu­bau (19.06.2023) Der Plan­fest­stel­lungs­be­schluss des Ei­sen­bahn-Bun­des­am­tes, Au­ßen­stel­le Ber­lin, für den Er­satz­neu­bau der Ei­sen­bahn­brü­cke über die Wollank­stra­ße und den Neu­bau von zwei Fern­bahn­glei­sen liegt ein­schließ­lich ei­ner Rechts­be­helfs­be­leh­rung vom 26. Ju­ni bis zum 10. Ju­li 2023 mon­tags bis frei­tags von 8:00 bis 18:00 Uhr im Aus­stel­lungs­raum im Foy­er des Stadt­pla­nungs­amts Pan­kow  in der Stor­kower Stra­ße 97, 10407 Ber­lin, aus. Der Be­schluss kann aber auch im Ei­sen­bahn-Bun­des­amt nach te­le­fo­ni­scher An­mel­dung un­ter 030 – 77007-127 oder auf de­ren In­ter­net­sei­te ein­ge­se­hen wer­den. UL

Be­zirk feh­len Plät­ze an Ober­schu­len — Schü­le­rIn­nen müs­sen künf­tig weit fahren

PAN­KOW Schu­le (19.06.2023) Über 300 Siebt­kläss­ler des kom­men­den Schul­jah­res aus Pan­kow wer­den künf­tig Ober­schu­len in Rei­ni­cken­dorf  bzw. Char­lot­ten­burg-Wil­mers­dorf be­su­chen. Das be­rich­te­te Chris­ti­an Hö­ni­cke vom Ta­ges­spie­gel und be­zieht sich auf ei­ne Mit­tei­lung von Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Cor­de­lia Koch (Grü­ne) in der letz­ten Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung. So ha­be es 3041 An­mel­dun­gen „ein­hei­mi­scher Kin­der“ (Hö­ni­cke) für Pan­kower Ober­schu­len ge­ge­ben. Dem stün­den je­doch nur of­fe­ne 2706 Plät­ze für die neu­en Ober­schü­ler ge­gen­über. UL

Kul­tur­som­mer­fes­ti­val star­tet – auch in Pankow

PAN­KOW Kul­tur (20.06.2023) Das Kul­tur­som­mer­fes­ti­val star­tet am 24. Ju­ni mit ei­nem stadt­wei­ten Ope­ning und bie­tet ein viel­fäl­ti­ges Pro­gramm bis zum 3. Sep­tem­ber. Die Part­ner des Fes­ti­vals, von Mu­se­en über Thea­ter bis hin zu In­itia­ti­ven der Frei­en Sze­ne, ge­stal­ten je­den Tag an ei­nem an­de­ren au­ßer­ge­wöhn­li­chen Ort für al­le Ber­li­ne­rIn­nen und Gäs­te ins­ge­samt 100 Ver­an­stal­tun­gen, die das gro­ße Kul­tur­ange­bot der Stadt wi­der­spie­geln. Was da­zu in Pan­kow an­ge­bo­ten wird, aber auch al­le an­de­ren Ver­an­stal­tun­gen er­fah­ren Sie nach ei­nem Kllck hier.

Sa­nie­rung Pa­ra­cel­sus­platz ab­ge­schlos­sen – Spiel­platz muss aber noch warten

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Platz­sa­nie­rung (20.06.2023) Der Pa­ra­cel­sus­platz ist nach mehr­mo­na­ti­gen Bau­ar­bei­ten fer­tig­ge­stellt und wird am Mitt­woch, dem 21. Ju­ni 2023, um 13:30 Uhr wie­der­eröff­net. Ne­ben der ur­sprüng­lich ge­plan­ten Sa­nie­rung von We­gen mit ei­ner Flä­che von 650 Qua­drat­me­tern wur­den vier Stand­or­te mit Bän­ken er­neu­ert. Die Bee­te wur­den mit 3.500 Stau­den neu be­pflanzt, 100 neue Sträu­cher wur­den ge­setzt und ins­ge­samt 120 Me­ter Hain­bu­chen­he­cke ge­pflanzt. Ein al­tes, ma­ro­des Hoch­beet wur­de ent­fernt und ein neu­es, grö­ße­res an­ge­legt. Dort blü­hen in die­sem Jahr 1.800 Som­mer­blu­men und im kom­men­den Früh­jahr wer­den dort Ro­sen ge­pflanzt. Wei­te­re Pflan­zun­gen zum Lü­cken­schluss und die Auf­stel­lung zu­sätz­li­cher Bän­ke sind noch geplant.

Gärt­ne­rei spen­de­te Pflanzen

Die Bau­ar­bei­ten an den We­gen durch die Fir­ma Pach­mann Gar­ten- und Land­schafts­bau ha­ben 90.000 Eu­ro ge­kos­tet, die Som­mer­blu­men und die He­cke sind ei­ne Schen­kung ei­ner orts­an­säs­si­gen Gärt­ne­rei. Die Bo­den- und Pflanz­ar­bei­ten führ­te das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt in Ei­gen­re­gie durch, wo­durch er­heb­li­che Kos­ten ge­spart wer­den konn­ten. Für den ma­ro­den Spiel­platz wur­de be­reits in die­sem Jahr ei­ne Kin­der­be­tei­li­gung durch­ge­führt, al­ler­dings ist nach An­ga­ben des Be­zirks­amts „we­gen feh­len­der per­so­nel­ler und fi­nan­zi­el­ler Ka­pa­zi­tä­ten in der nächs­ten Zeit noch kei­ne Sa­nie­rung mög­lich“. HL mit LPD

Wer kann’s bes­ser? – Wenn KI auf Ge­schmacks­künst­ler trifft …

PAN­KOW Ex­pe­ri­ment (21.06.2023) Wer sich zu den Lieb­ha­be­rIn­nen in­di­vi­du­el­ler Gins rech­net, dem wer­den die be­reits viel­fach aus­ge­zeich­ne­ten Pro­duk­te der klei­nen Eu­els­ber­ger Bren­ne­rei schon be­kannt sein, sind sie doch be­reits im ge­ho­be­nen Ber­li­ner Han­del (z. B. in ei­nem gro­ßen Kauf­haus am Wit­ten­berg­platz) er­hält­lich. Nun hat nach sechs­jäh­ri­ger Tä­tig­keit Brenn­meis­ter Ste­fan Tho­mé, ur­sprüng­lich Ber­li­ner und Ver­triebs­lei­ter im Mo­bil­funk­ge­schäft und nun über­zeug­ter Gin-De­stil­leur im be­schau­li­chen Ding­dorf in der Ei­fel, ei­ne ei­ge­ne Gin-School er­öff­net, in der u. a. Kur­se über Gin und sei­ne Her­stel­lung be­legt wer­den kön­nen. Zur Er­öff­nung sind der Brenn­meis­ter und die ein­ge­la­de­nen Ex­per­ten aus der Gas­tro­no­mie­sze­ne, dar­un­ter Gin-Buch-Au­tor Pe­ter Jauch, der Grün­der des auf hoch­wer­ti­ge Le­bens­mit­tel­ver­wer­tung spe­zia­li­sier­te Scar­to in Bologna/​Zürich, Cars­ten Stein­acker, so­wie Al­ek­sand­ar Pe­tro­vic, Head Som­me­lier im an­ge­se­he­nen Drei-Ster­ne-Re­stau­rant Schanz in Pie­sport auf ei­ne Idee ge­kom­men, die man ge­trost als Schnaps­idee be­zeich­nen könn­te, die aber bei ge­nau­er Be­trach­tung so ab­we­gig heu­te nicht mehr ist: Wer kann bes­ser schme­cken­den Gin pro­du­zie­ren (sol­che Fra­gen wer­den sich künf­tig in al­len Be­rei­chen stellen)?

Die al­te Fra­ge: Mensch oder Maschine?

Um das her­aus­zu­fin­den, wur­de die KI mit den Na­men der über 300 Bo­ta­ni­cals aus dem Hau­se Eu­els­ber­ger „ge­füt­tert“ und er­hielt nun die Auf­ga­be, mit max. 30 Zu­ta­ten die­ser Lis­te ei­nen Gin zu kom­po­nie­ren, der dann auch so de­stil­liert wur­de. Die „Su­per­na­sen und Aro­ma­spe­zia­lis­ten“ ha­ben ih­re ei­ge­nen Krea­tio­nen dem da­ge­gen­set­zen. Nun wer­den die Pro­ben die­ser bei­den Gins von ei­ner Ju­ry aus un­ab­hän­gi­gen Ver­tre­tern der Gas­tro­no­mie an­ony­mi­siert bewertet.

Wer ist der bes­se­re Gin-Bren­ner im Land – die KI oder die Ex­per­ten Cars­ten Stein­acker, Ste­pha­nie Lengs­feld, Ste­phan Tho­mé und Pe­ter Jauch (v.l.n.r.) bei der Ar­beit? Fo­to: Euelsberger/​Kerstin Stooff


Hin­weis: In ei­ner De­mo­kra­tie steht es je­dem frei, „nach ei­ge­ner Fa­con se­lig zu wer­den“, so­lan­ge kei­ne Rech­te an­de­rer ein­ge­schränkt wer­den. Das gilt auch für den Kon­sum von Al­ko­hol. Wer al­ler­dings Pro­ble­me da­mit hat oder sich auch nur in­for­mie­ren will, dem ste­hen Be­ra­tungs­stel­len und Selbst­hil­fe­grup­pen of­fen –auf Wunsch an­onym. Sie bie­ten auch An­ge­hö­ri­gen In­for­ma­tio­nen über Al­ko­hol bzw. kon­kre­te Hil­fe an. In Pan­kow sind das z. B. die Sucht­be­ra­tungs­stel­le STAB, Te­le­fon 030 – 475 98 20 oder e‑mail. Zum Fin­den von Selbst­hil­fe­grup­pen in ih­rer Nä­he kli­cken Sie hier!

„Wie wird das Er­geb­nis aus­fal­len? Wer hat die bes­se­re Na­se bzw. das bes­se­re Aro­men­ge­dächt­nis? Wir sind ge­spannt auf das Er­geb­nis die­ses Wett­be­werbs,“ schil­dert Ste­fan Tho­mé die Stim­mung auf Ex­per­ten­sei­te. Doch die wer­den sich et­was ge­dul­den müs­sen: Denn mit dem Er­geb­nis die­ser Blind-Ver­kos­tung rech­net die Eu­els­ber­ger Gin School der­zeit erst frü­hes­tens in et­wa 14 Ta­gen. Nicht nur die Fach­welt darf ge­spannt sein …

PS: Na­tür­lich wer­den wir Sie über das Er­geb­nis die­ses un­ge­wöhn­li­chen „Kamp­fes“ in­for­mie­ren. Und viel­leicht kön­nen Sie und wir aus dem be­kannt­ge­wor­de­nen Er­geb­nis her­aus­le­sen, dass auch wir bald über­flüs­sig wer­den: „KI, über­neh­men Sie!?“ UL

Ak­tua­li­sie­rung von Goog­le Street View beginnt

PAN­KOW Da­ten­schutz (21.06.2023) Goog­le Street View plant, ab mor­gen, dem 22. Ju­ni 2023, in Deutsch­land Bil­der mit Street View-Au­tos auf­zu­neh­men. Ei­ni­ge kön­nen sich viel­leicht noch an den Wir­bel im Som­mer 2010 er­in­nern, als Street View erst­mals in Deutsch­land ak­tiv wur­de. Of­fen­sicht­lich auf­grund die­ser Re­ak­tio­nen ent­schied sich das Un­ter­neh­men da­mals auf ei­ne Ver­öf­fent­li­chung neu­er Bil­der aus Deutsch­land in Street View zu ver­zich­ten. Da­ge­gen sei „über­all sonst in Eu­ro­pa wei­te­res Bild­ma­te­ri­al hin­zu­füg­ten und ak­tua­li­sier­ten“ wor­den, so Goog­le Street View und wei­ter: „Doch na­tür­lich dreht sich die Welt wei­ter und ver­än­dert sich. So kön­nen Auf­nah­men, die zwi­schen 2008 und 2009 ge­macht wur­den, Stra­ßen und Ge­bäu­de von heu­te nicht mehr an­ge­mes­sen abbilden.“

Neue Auf­nah­men der Stra­ßen­an­sich­ten wer­den auch in Pan­kow in der Zeit bis zum Ok­to­ber 2023 ge­macht. Wer vor und je­der­zeit auch nach Ver­öf­fent­li­chung des neu­en Bild­ma­te­ri­als die An­sich­ten sei­ner Häu­ser bzw. Woh­nun­gen auf den neu­en Bil­dern un­wi­der­ruf­lich un­kennt­lich ma­chen las­sen möch­tet, kann ih­rer Ver­öf­fent­li­chung wi­der­spre­chen. Sie wer­den dann, wie das bei Ge­sich­tern und Num­mern­schil­dern au­to­ma­tisch ge­schieht, eben­falls un­kennt­lich ge­macht. UL

Platz für 5157 Ge­flüch­te­te im Bezirk

PAN­KOW Flücht­lings­un­ter­künf­te (22.06.2023) Wie der Ta­ges­spie­gel be­rich­tet, wer­den in Pan­kow un­ter Be­ru­fung auf Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Cor­de­lia Koch (Grü­ne) zu­sätz­li­che Mo­du­la­re Un­ter­künf­te für Flücht­lin­ge (MUF) ent­ste­hen. So wur­de be­reits ein Miet­ver­trag für ein Ob­jekt in der Stor­kower Stra­ße 101 a mit 540 Plät­zen ab­ge­schlos­sen. In ei­nem frü­he­ren Bau­markt an der Iduna-/Heim­dall­stra­ße am S‑Bahnhof Pan­kow-Hein­ers­dorf Platz sol­len künf­tig 500 Ge­flüch­te­te un­ter­kom­men. Au­ßer­dem ent­ste­he im Rah­men der Nach­ver­dich­tung ei­ne Un­ter­kunft für 422 Flücht­lin­ge in der Os­sietz­ky­stra­ße am Schloss­park Schön­hau­sen, be­rich­tet Chris­ti­an Hö­ni­cke in sei­nem Ar­ti­kel. Im Üb­ri­gen ent­stün­den ge­ra­de zwei MUFs: in der Kirch­stra­ße 69 in Ro­sen­thal so­wie in der Dies­ter­weg­stra­ße in Prenz­lau­er Berg. Da­mit stel­le der Be­zirk laut Koch 5157 Plät­ze für Men­schen auf der Flucht be­reit, von de­nen der­zeit nur 110 nicht be­legt sei­en. BDF

KA­ROW Par­tei­ver­an­stal­tung (23.06.2023) Der Pan­kower CDU-Ab­ge­ord­ne­te Jo­han­nes Kraft lädt zu ei­ner Dis­kus­si­ons­ver­an­stal­tung zum um­strit­te­nen Ge­bäu­de­en­er­gie­ge­setz (GEG) der Bun­des­re­gie­rung ein. Un­ter dem Ti­tel „Die Fol­gen des grü­nen Hei­zungs­ver­bo­tes“ soll über Fol­gen und Kos­ten des von Bun­des­wirt­schafts­mi­nis­ter Ha­beck (Grü­ne) ab 2024 ge­plan­ten Ein­bau­ver­bots von Öl- und Gas­hei­zun­gen dis­ku­tiert wer­den. Teil­neh­men wer­den der Bun­des­tags­ab­ge­ord­ne­te und CDU-En­er­gie­ex­per­te Dr. Klaus Wie­ner, Dr. Tho­mas En­gel­ke vom Bun­des­ver­band der Ver­brau­cher­zen­tra­le so­wie Bert Leu­en­dorff, Ge­schäfts­füh­rer der Leu­en­dorff Ge­bäu­de­tech­nik, En­er­gie- und Mi­ne­ral­öl­han­del GmbH. Die Ver­an­stal­tung fin­det am Mitt­woch, dem 5. Ju­li 2023, um 19:00 Uhr im Ge­mein­de­hof Ka­row der Ber­li­ner Stadt­mis­si­on (Alt-Ka­row 8, 13125 Ber­lin) statt. Um An­mel­dung per E‑Mail wird ge­be­ten.

Als es noch die Ost-taz gab …

PAN­KOW Me­di­en (24.06.2023) Un­mit­tel­bar nach der Wen­de und dem Mau­er­fall star­te­te mit der Ost-taz ei­ne ers­te ost-west-deut­sche Zei­tungs­ko­ope­ra­ti­on, die in­zwi­schen weit­ge­hend in Ver­ges­sen­heit ge­ra­ten ist. Zwei DDR-Kunst­wis­sen­schaft­ler, Jürgen Kutt­ner und And­ré Mei­er, sind da­bei die federführenden Jour­na­lis­ten, die das Ver­trau­en ih­rer West-taz-Kol­le­gIn­nen be­kom­men, um die­ses Pro­jekt um­zu­set­zen. Das hat Ein­gang ge­fun­den in den Film Al­les an­ders ma­chen – das kur­ze Le­ben der Ost-taz, der sich auf Spu­ren­su­che nach die­sem ver­ges­se­nen Ka­pi­tel deutsch-deut­scher Zei­tungs­ge­schich­te macht. Da­bei trifft Fo­to­graf und Re­gis­seur Mi­cha­el Bie­do­wicz ehe­ma­li­ge Kol­le­gIn­nen aus West und Ost und er­forscht, wie sie die dra­ma­ti­sche Zeit des Auf­bruchs er­lebt ha­ben, als Zei­tun­gen noch mit Schreib­ma­schi­ne, Pa­pier und Sche­re ge­macht wur­den, aber noch nicht um Re­le­vanz fürchten mussten.

Im An­schluss dar­an folgt ein Ge­spräch mit der Fo­to­gra­fin und Ku­ra­to­rin der Son­der­aus­stel­lung Sei­ten­flü­gel. Ber­lin Prenz­lau­er Berg 1992 – 1997, Chris­ti­ne Kisor­sy, dem Re­gis­seur und Fo­to­gra­fen Mi­cha­el Bie­do­wicz und der Prot­ago­nis­tin An­ja Mai­er.

Die Ver­an­stal­tung be­ginnt am Mitt­woch, dem 12. Ju­li 2023, um 19:00 Uhr im Mu­se­um Pan­kow in der Prenz­lau­er Al­lee 227 – 228, 10405 Ber­lin (Te­le­fon +49 (30) 902 95 – 3917). Der Ein­tritt ist frei.

Jetzt An­trä­ge für Pro­jekt­för­de­rung im Be­reich In­te­gra­ti­on stellen

PAN­KOW In­te­gra­ti­on (27.06.2023) Der Be­reich In­te­gra­ti­on des Be­zirks­am­tes Pan­kow ruft die Pan­kower Mi­gran­tIn­nen-Selbst­or­ga­ni­sa­tio­nen zur An­trags­stel­lung für das Haus­halts­jahr 2024 auf. Die An­trä­ge sind bis zum 4. Sep­tem­ber 2023 bei der Be­zirks­be­auf­trag­ten für Par­ti­zi­pa­ti­on und In­te­gra­ti­on ein­zu­rei­chen. Ge­för­dert wer­den 2024 z. B. die Be­ra­tung zur Ori­en­tie­rung in den so­zia­len Sys­te­men Pan­kows und Ber­lins in Be­zug auf Woh­nen, Bil­dung, Ar­beit, Gesundheit.

An­trag auf Zu­wen­dung, Pro­jekt­be­schrei­bung, Fi­nan­zie­rungs­plan, de­tail­lier­te Un­ter­set­zung der Fi­nan­zie­rungs­pla­nung, ggf. Stel­len­plan in­klu­si­ve Per­so­nal­kos­ten­be­rech­nung, ak­tu­el­ler Frei­stel­lungs­be­scheid des Fi­nanz­am­tes, Sat­zung bzw. Ge­sell­schaf­ter­ver­trag und Ver­eins­re­gis­ter­aus­zug. Das In­te­gra­ti­ons­bü­ro bie­tet ei­ne An­trags­be­ra­tung an. Ei­ne recht­zei­ti­ge In­an­spruch­nah­me der Be­ra­tung wird empfohlen.

Wei­te­re In­fos zur För­de­rung so­wie al­le ak­tu­el­len Vor­dru­cke für die An­trags­stel­lung sind auf den Web­sei­ten des In­te­gra­ti­ons­bü­ros zu fin­den. Wei­ter­füh­ren­de In­for­ma­tio­nen zur An­trag­stel­lung gibt es bei Ju­lia Ro­metsch, Tel.: (030) 90295 – 2448 oder per E‑Mail. LPD

Som­mer­fest in der Bo­ta­ni­schen An­la­ge Blankenfelde

BLAN­KEN­FEL­DE Kö­ni­gin der Nacht (28.06.2023) Zur „Au­di­enz“ bei der Kö­ni­gin der Nacht lädt das Be­zirks­amt Pan­kow vom Frei­tag, 30. Ju­ni, bis zum Sonn­tag, 2. Ju­li 2023 in die Bo­ta­ni­sche An­la­ge Blan­ken­fel­de (Blan­ken­fel­der Chaus­see 5, 13159 Ber­lin) ein. An­lass für das Fest ist, dass sich die opu­len­te Blü­te des Kak­teen­ge­wäch­ses nur ein­mal im Jahr für et­wa zwölf Stun­den öff­net. Für die­ses be­son­de­re Er­eig­nis er­hält die Bo­ta­ni­sche An­la­ge mit spe­zi­el­ler Aus­leuch­tung und mu­si­ka­li­scher Be­glei­tung ei­nen fei­er­li­chen Rahmen.

Au­ßer­dem bie­tet das neue Ca­fé Brüh­ling in der Bo­ta­ni­schen An­la­ge Kaf­fee, Eis, Ku­chen und al­ko­hol­freie Ge­trän­ke so­wie Wein, Sekt und ei­ne klei­ne Aus­wahl von Long­drinks an. Dar­über hin­aus sol­len am Fest­wo­chen­en­de auch Bier, Spe­zia­li­tä­ten vom Grill, Lan­gosch und Crê­pes das Me­nü ergänzen.

Die Ver­an­stal­tung wird am Frei­tag, dem 30. Ju­ni 2023, um 16:00 Uhr er­öff­net. Das Ge­wächs­haus ist für al­le in­ter­es­sier­ten Be­su­cher dann von 16:00 bis 1:00 Uhr, am Sams­tag, dem 1. Ju­li 2023, von 13:00 bis 1:00 Uhr und am Sonn­tag, dem 2. Ju­li 2023, von 13:00 bis 20:00 Uhr ge­öff­net. Der Ein­tritt zur Bo­ta­ni­schen An­la­ge ist frei.

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Le­sung (29.06.2023) „Bit­te­re Brun­nen: Her­tha Gor­don-Wal­cher und der Traum von der Re­vo­lu­ti­on“ lau­tet der Ti­tel ei­ner Buch­vor­stel­lung und Le­sung mit Re­gi­na Scheer, die für die­se Le­bens­ge­schich­te ei­ner au­ßer­ge­wöhn­li­chen Frau mit dem Preis der Leip­zi­ger Buch­mes­se aus­ge­zeich­net wur­de. Die Ver­an­stal­tung fin­det am Don­ners­tag, dem 6. Ju­li 2023, um 20:00 Uhr  im Schloss­gar­ten des Schlos­ses Schön­hau­sen (im Be­reich des Ca­fés Som­mer­lust) in der Tschai­kow­ski­stra­ße 1, 13156 Ber­lin statt. Ein­tritt: 15,00 / erm. 12,00 Eu­ro, Platz­re­ser­vie­rung über Buch­lo­kal, Os­sietz­ky­stra­ße 10, 13187 Ber­lin; T: +4930 40047333 oder e‑mail.

Hin­weis: In die­sem Jahr kann bei Re­gen­wet­ter nicht auf den Fest­saal aus­wei­chen wer­den, wes­halb die Le­sung – so­fern be­trof­fen – aus­fal­len müss­ten. HL

Zwölf Mu­sik­schu­len – ein Festival

PAN­KOW Mu­sik­schu­le (29.06.2023) Der Tag der Ber­li­ner Mu­sik­schu­len fin­det am Sonn­tag, dem 9. Ju­li 2023 von 11:00 bis 18:30 Uhr im FEZ-Ber­lin in der Wuhl­hei­de statt (Stra­ße zum FEZ 2, 12459 Ber­lin). In 36 Kon­zer­ten, vie­len Work­shops und In­stru­men­ten­vor­stel­lun­gen prä­sen­tie­ren sich die zwölf be­zirk­li­chen Mu­sik­schu­len Ber­lins in ih­rer gan­zen Viel­falt. Der Ein­tritt ist frei.

Im Kon­zert­pro­gramm sind auch En­sem­bles der Pan­kower Mu­sik­schu­le Bé­la Bar­tók zu er­le­ben, dar­un­ter die Band Cheap Track, das Block­flö­ten­en­sem­ble Las Ga­li­nas, wel­ches beim Bun­des­wett­be­werb Ju­gend mu­si­ziert mit ei­nem 1. Preis ge­ehrt wur­de, so­wie das Ge­mein­schafts­pro­jekt „Bé­la tanzt“ mit rund 60 be­tei­lig­ten In­stru­men­ta­lis­tIn­nen und 30 Tän­ze­rIn­nen. Au­ßer­dem ge­stal­ten Pan­kower Schü­le­rIn­nen die In­stru­men­ten­vor­stel­lung und Mi­ni­kon­zer­te der Kontrabässe.

Fünf Büh­nen, Mit­ma­ch­an­ge­bo­te und Infostände

Über den Tag hin­weg kann man auf fünf un­ter­schied­li­chen Büh­nen im In­nen- und Au­ßen­be­reich des FEZ Kon­zer­te mit Sin­fo­nie­or­ches­tern, Big­bands, Blas­or­ches­tern, Kam­mer­mu­sik­ensem­bles, Bands, Chö­ren und Tanz­grup­pen er­le­ben. Ne­ben den Kon­zert­bei­trä­gen ste­hen auch Mit­mach­kon­zer­te und Aus­pro­bier­work­shops auf dem Pro­gramm. Von 12:00 bis 16:00 Uhr kön­nen im Rah­men ei­nes In­stru­men­ten­ka­rus­sells ver­schie­de­ne In­stru­men­te so­wohl von Kin­dern, Ju­gend­li­chen als auch Er­wach­se­nen aus­pro­biert wer­den. Im Foy­er des FEZ in­for­mie­ren die 12 Mu­sik­schu­len an ver­schie­de­nen Stän­den über ih­re Angebote.

Der Tag der Ber­li­ner Mu­sik­schu­len ist ei­ne Ko­ope­ra­ti­on zwi­schen den zwölf be­zirk­li­chen Mu­sik­schu­len und der Lan­des­mu­sik­aka­de­mie Ber­lin. Me­di­en­part­ner ist der rbbKul­tur. Die Ver­an­stal­tung wird ge­för­dert von der Se­nats­ver­wal­tung für Kul­tur und Eu­ro­pa so­wie der Stif­tung für Kul­tu­rel­le Wei­ter­bil­dung und Kul­tur­be­ra­tung und ist Teil des ber­lin­wei­ten Open-Air-Pro­gramms „Drau­ßen­stadt“. LPD

PAN­KOW Mu­se­um (30.06.2023) „Ein Ruf aus der Fer­ne. Die Fa­mi­lie Pra­ger aus Ber­lin-Prenz­lau­er Berg“ lau­tet der Ti­tel ei­ner neu­en Aus­stel­lung im Mu­se­um Pan­kow, Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trum Se­bas­ti­an Haff­ner, Au­la (3. OG) in der Prenz­lau­er Al­lee 227 – 228, 10405 Ber­lin, die am Don­ners­tag, dem 6. Ju­li 2023, um 17:00 Uhr im Mu­se­um Pan­kow er­öff­net wird.

Die Aus­stel­lung er­zählt die Ge­schich­te der jü­di­schen Fa­mi­li­en Pra­ger aus dem Prenz­lau­er Berg. die den Ho­lo­caust fern­ab Ber­lin im er­zwun­ge­nen Exil in der chi­ne­si­schen Ha­fen­stadt Shang­hai über­leb­te. PMMP

PAN­KOW Mu­se­um (30.06.2023) „Ein Ruf aus der Fer­ne. Die Fa­mi­lie Pra­ger aus Ber­lin-Prenz­lau­er Berg“ lau­tet der Ti­tel ei­ner neu­en Aus­stel­lung im Mu­se­um Pan­kow, Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trum Se­bas­ti­an Haff­ner, Au­la (3. OG) in der Prenz­lau­er Al­lee 227 – 228, 10405 Ber­lin, die am Don­ners­tag, dem 6. Ju­li 2023, um 17:00 Uhr im Mu­se­um Pan­kow er­öff­net wird.

Die Aus­stel­lung er­zählt die Ge­schich­te der jü­di­schen Fa­mi­li­en Pra­ger aus dem Prenz­lau­er Berg. die den Ho­lo­caust fern­ab Ber­lin im er­zwun­ge­nen Exil in der chi­ne­si­schen Ha­fen­stadt Shang­hai über­leb­te. PMMP

Pro­jekt­tag der Ju­gend­ver­kehrs­schu­le Pankow

PAN­KOW Ver­kehr (30.06.2023) Zahl­rei­che kos­ten­freie Ak­tiv-An­ge­bo­te ste­hen am Frei­tag, dem 14. Ju­li 2023, von 13:00 bis 18:00 Uhr auf dem Pro­gramm der Ju­gend­ver­kehrs­schu­le Pan­kow in der Stra­ße vor Schön­holz 20, 13158 Ber­lin. So kann zum Bei­spiel das Fah­ren auf dem Par­cours mit Kett­cars, Fahr­rä­dern, E‑Bikes/​Pedelecs, Rol­lern, E‑Rollern und Las­ten­fahr­rä­dern aus­pro­biert werden.

In­ter­es­sier­te kön­nen Fahr­rä­der co­die­ren las­sen und Si­mu­la­to­ren nutzen

Die Po­li­zei steht für Fra­gen zur Ver­fü­gung und bie­tet u. a. Fahr­rad­co­die­run­gen an. Hier­für sind der Kauf­ver­trag und ein Per­so­nal­do­ku­ment mit­zu­brin­gen. Die Land­ver­kehrs­wacht bie­tet für In­ter­es­sier­te ei­nen Fahr­rad- und ei­nen Rausch­si­mu­la­tor, ei­nen Re­ak­ti­ons­test so­wie ei­nen Test für räum­li­ches Se­hen an. Dar­über hin­aus gibt es Be­ra­tungs­an­ge­bo­te für Fuß­gän­ge­rIn­nen und zu The­men wie Fahr­rad­hel­men, Sicht­bar­keit in der dunk­len Jah­res­zeit so­wie zu Pe­delecs und E‑Rollern. Wei­te­re In­fos zu den Ju­gend­ver­kehrs­schu­len in Pan­kow fin­det ihr hier! LPD

PAN­KOW Ord­nungs­amt (30.06.2023) Im Be­reich Ge­wer­be­an­ge­le­gen­hei­ten des Ord­nungs­am­tes gibt es vom 1. Ju­li bis 30. Sep­tem­ber 2023 kei­ne per­sön­li­chen Sprech­zei­ten. Die ist durch feh­len­des Per­so­nal und da­durch aus­ge­lös­ten Rück­stau bei der Be­ar­bei­tung von An­trä­gen und Ge­wer­be­mel­dun­gen ver­ur­sacht. Es wird des­halb ei­ne di­gi­ta­le Kon­takt-Auf­nah­me per e‑mail oder über In­ter­net­sei­te emp­foh­len, da Ge­wer­be­mel­dun­gen und An­trags­un­ter­la­gen auch on­line ein­ge­reicht wer­den kön­nen. LPD

Ju­li

nach oben

PAN­KOW De­mo (01.07,2023) „Ge­mein­sam stark für gu­te Bil­dung – Kei­ne Kür­zun­gen bei frei­en Schu­len!“ Un­ter die­sem Mot­to steht ei­ne De­mons­tra­ti­on ge­gen sin­ken­de Zu­schüs­se und stei­gen­de Kos­ten, die am Sams­tag, dem 08.07.2023, um 9.30 Uhr in der Brei­te Stra­ße 22, 13187 Ber­lin (vor dem Rat­haus Cen­ter Pan­kow) mit dem Ziel Schu­le­Eins, Had­lich­stra­ße 44, 13187 Ber­lin star­tet. PMSE

Ver­kehrs­zäh­lung in der Thomas-Mann-Straße

PRENZ­LAU­ER BERG Ver­kehr (01.07.2023) Im Rah­men des För­der­pro­gramms „Nach­hal­ti­ge Er­neue­rung Greifs­wal­der Stra­ße“ ist in­ner­halb des Pro­jek­tes „Er­neue­rung der Müh­len­pro­me­na­de (inkl. Brun­nen­platz)“ am Diens­tag, dem 4. Ju­li 2023, ei­ne Ver­kehrs­zäh­lung in der Tho­mas-Mann-Stra­ße, 10409 Ber­lin ge­plant. Mit der Zäh­lung sol­len Da­ten zur Ver­kehrs­be­las­tung des Ge­biets er­ho­ben wer­den, um die Neu­ge­stal­tung der Müh­len­pro­me­na­de vor­zu­be­rei­ten.
Die Ver­kehrs­zäh­lung wird in der Zeit von 6:00 Uhr bis 20:00 Uhr durch das In­ge­nieur­bü­ro Ram­boll Deutsch­land GmbH im Stra­ßen­ab­schnitt zwi­schen der Hanns-Eis­ler-Stra­ße 29 und der Tho­mas-Mann-Stra­ße 14 bis 20 auf Hö­he der zen­tra­len Fuß- und Rad­we­ge­ach­se durch­ge­führt. Er­fasst wer­den sol­len al­le Ver­kehrs­ar­ten (Kfz‑, Fuß- und Rad­ver­kehr) und Ver­kehrs­men­gen in­klu­si­ve der Fahr- bzw. Lauf­rich­tun­gen. Im wei­te­ren Pro­jekt­ver­lauf wer­den die Er­geb­nis­se auf der Web­sei­te des Stadt­ent­wick­lungs­am­tes ver­öf­fent­licht. LPD

PRENZ­LAU­ER BERG Thea­ter (01.07.2023) Un­ter frei­em Him­mel und kos­ten­frei prä­sen­tiert das Thea­ter­som­mer­fest BLOOM! am Mon­tag, dem 10.07.2023, von 17:00 bis 22:00 Uhr hu­mor­vol­le und tief­grün­di­ge Thea­ter­mo­men­te im Kul­tur­gar­ten ne­ben dem Thea­ter un­term Dach und der WA­BE (Dan­zi­ger Stra­ße 101, 10405 Ber­lin). Wei­te­re In­fos gibt es HIER! LPD

Bald neue Wind­kraft­an­la­ge in Pankow?

PAN­KOW Wind­kraft (01.07.2023)Auf dem Ge­biet von Pan­kow könn­te es bald ei­ne sieb­te Wind­rad­kraft­an­la­ge ge­ben, mög­li­cher Stand­ort: im Be­reich der Schö­ner­lin­der Stra­ße. Das be­rich­tet Chris­ti­an Hö­ni­cke in der Aus­ga­be des Ta­ges­spie­gels vom 1. Ju­li 2023, der sich da­bei auf ei­ne Ant­wort des Be­zirks­amts Pan­kow an den Be­zirks­ver­ord­ne­ten Marc Len­keit von der SPD be­zieht. Schließ­lich müs­se Ber­lin (auf­grund des „Wind-an-Land-Ge­set­zes) als Stadt­staat bis 2027 0,25 Pro­zent und bis 2032 0,5 Pro­zent sei­ner Flä­che für die Nut­zung durch Wind­kraft zur Ver­fü­gung stel­len. Des­halb wer­de der Be­zirk den Bau neu­er Wind­kraft­an­la­gen auch nicht be­hin­dern. HL

Sperr­müll ent­sor­gen: wie­der BSR-Kiez­ta­ge im Juli

PAN­KOW BSR (01.07.2023) In Ko­ope­ra­ti­on mit der Ber­li­ner Stadt­rei­ni­gung (BSR) bie­tet das Ord­nungs­amt Pan­kow auch im drit­ten Quar­tal ins­ge­samt sechs BSR-Kiez­ta­ge an. Auch bei den Ak­tio­nen am
Di., 11. Ju­li 2023, 13:00 bis 18:00 Uhr: Am El­sen­bro­cken 13, 13125 Ber­lin und
Di., 18. Ju­li 2023, 13:00 bis 18:00 Uhr: Hu­ge­not­ten­platz 3, 13127 Ber­lin
geht es nicht nur um Ent­sor­gung, son­dern auch um Wie­der­ver­wen­dung und Re­cy­cling, z. B. beim Tausch- und Ver­schenk­markt. Wich­tig: Der Sperr­müll soll zum Ter­min di­rekt beim BSR-Fahr­zeug ab­ge­ge­ben und nicht auf dem Geh­weg oder der Stra­ße ab­ge­stellt werden.

Was wird ab­ge­holt – was nicht?

Klas­si­scher Sperr­müll sind Mö­bel, Tep­pi­che, Ma­trat­zen, Schrott, Höl­zer aus dem Wohn­in­nen­be­reich so­wie Elek­tro­ge­rä­te und Alt­tex­ti­li­en. Nicht ab­ge­holt wer­den Bau­ab­fäl­le, Guss­ba­de­wan­nen, Au­to­rei­fen, Bat­te­rien, Schad­stof­fe wie Öle, La­cke und Far­ben etc.

Ter­mi­ne der BSR-Kiez­ta­ge im Au­gust und Sep­tem­ber 2023:

15. Au­gust: Gud­van­ger Str. 22/ Hu­mann­platz, 10439 Ber­lin
22. Au­gust: Erich-Wei­nert-Stra­ße 104/ Carl-Le­gi­en-Sied­lung, 10435 Ber­lin
05. Sep­tem­ber: Park­platz El­la-Kay-Str, 10405 Ber­lin
12. Sep­tem­ber: Wins­str. 50 (vor Ju­gend­club), 10405 Berlin

Wei­te­re In­fos: hier. LPD

Rad­we­ge in der Schön­hau­ser wer­den gebaut

PRENZ­LAU­ER BERG Rad­we­ge (01.07.2023) Die Se­nats­ver­wal­tung für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Kli­ma­schutz und Um­welt hält nach Ab­stim­mung mit dem Be­zirks­amt Pan­kow dar­an fest, dass die Rad­we­ge in der Schön­hau­ser Al­lee ge­baut wer­den. Die Maß­nah­me wird auf Grund­la­ge des fort­ge­schrit­te­nen Pla­nungs­stands, der be­reits er­folg­ten Be­auf­tra­gung ex­ter­ner Fir­men und zur Stei­ge­rung der Ver­kehrs­si­cher­heit als tem­po­rä­re Lö­sung umgesetzt.

Die Er­rich­tung des neu­en Rad­wegs wird dem ge­stie­ge­nen Rad­ver­kehrs­auf­kom­men ent­lang der Haupt­stra­ße ge­recht. Täg­lich sind dort bis zu 10.000 Men­schen auf dem Fahr­rad un­ter­wegs. Der Um­bau der Schön­hau­ser Al­lee wird ab­schnitts­wei­se er­fol­gen. Der vor­ge­se­he­ne Bau­be­ginn ist im August.

Der Rad­fahr­strei­fen ent­steht auf ei­ner Län­ge von rund 720 Me­tern zwi­schen Eberswalder/​Danziger Stra­ße und Gleimstraße/​Stargarder Stra­ße beid­sei­tig je­weils auf der rech­ten Spur. Mit dem brei­ten Rad­fahr­strei­fen kön­nen Rad­fah­ren­de sich künf­tig mit aus­rei­chend Ab­stand über­ho­len und oh­ne Hin­der­nis­se auf dem Rad­weg fah­ren. Für den Wirt­schafts­ver­kehr wer­den elf Lie­fer­zo­nen ein­ge­rich­tet. LPD

PAN­KOW Fes­te (02.07.2023) Da­mit Sie fes­te Fes­te fei­ern kön­nen, hier ei­nen Aus­schnitt aus ei­ner Viel­zahl von Ver­an­stal­tun­gen fürs Amü­se­ment:
7. bis 9. Ju­li 2023: Feu­er­wehr­stra­ßen­fest „Feu­er­wehr im Wan­del“, Alt-Ka­row 12 (vor der Feu­er­wa­che)
7. Ju­li 2023, 14:00 bis 18:00 Uhr: Müh­len­kiez­fest, Mit­tel­pro­me­na­de Hö­he Paul-Lin­ke-Schu­le
8. Ju­li 2023, 15:00 bis 22:00 Uhr: Dorf­fest Hein­ers­dorf, Ro­main-Rolland-Stra­ße 129
8. Ju­li 2023, ab 15:00 Uhr: Schwe­di­sches Mitt­som­mer­nachts­fest, Ge­län­de der Al­bert-Schweit­zer-Stif­tung, Bahn­hof­stra­ße 12
8. Ju­li 2023, 15:00 bis 18:00 Uhr: Hof­fest der ka­tho­li­schen The­re­si­en­schu­le, Be­haim­stra­ße 29
9. Ju­li 2023, 13:00 bis 18:00 Uhr: Pan­kow­Fes­ti­val des Sport­ver­eins Pfef­fer­sport, Falk­platz (vor und in der Max-Schme­ling Hal­le. UL

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Le­sung (03.07.2023) „Voll der Os­ten“ ist der Ti­tel ei­ner Si­gnier­stun­de und Kurz­le­sung mit Ha­rald Haus­wald und Lutz Ra­the­now, die an­läss­lich der Ver­län­ge­rung der gleich­na­mi­gen Aus­stel­lung am 10. Ju­li 2023 um 19:00 Uhr im Buch­lo­kal, Os­sietz­ky­stra­ße 10 in 13187 Ber­lin bei frei­em Ein­tritt statt­fin­det.

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Le­sung (06.07.2023) „Die Ent­de­ckung der Lang­sam­keit“ hat auch nach in­zwi­schen 40 Jah­ren, seit das Buch er­schie­nen ist, nichts von sei­nem Charme ver­lo­ren Da­von kön­nen sich die Gäs­te der Open-Air-Le­sung der Buch­hand­lung Buch­lo­kal mit Sten Na­dol­ny am Don­ners­tag, dem 13. Ju­li 2023, um 20:00 Uhr im Schloss­gar­ten von Schloss Schön­hau­sen im Be­reich des Ca­fé Som­mer­lust (Tschai­kow­ski­stra­ße 1, 13156 Ber­lin  selbst über­zeu­gen. Der Ein­tritt be­trägt 15,00 (erm. 12,00) EUR. Es wird ge­be­ten, die Plät­ze vor­her über das Buch­lo­kal zu re­ser­vie­ren, der Ein­tritt selbst wird dann an der Abend­kas­se be­zahlt. In die­sem Jahr kann bei Re­gen­wet­ter lei­der nicht auf den Fest­saal aus­wei­chen wer­den, wes­halb da­von be­trof­fe­ne Ter­mi­ne aus­fal­len müss­ten. HL

Töd­li­cher Un­fall bei Abiturfeier

PRENZ­LAU­ER BERG Un­fall (03.07.2023) In der Nacht zum Mon­tag, den 3. Ju­li 2023 ist es zu ei­nerm töd­li­chen Un­fall wäh­rend ei­ner Ab­itur­fei­er des Ro­sa-Lu­xem­burg-Gym­na­si­ums ge­kom­men. Nach Po­li­zei­an­ga­ben wa­ren zwei Ju­gend­li­che auf das Dach ei­nes Ho­tels in Neu­kölln ge­stie­gen. Da­bei stürz­te ei­ne 17-Jäh­ri­ge durch ei­ne Ple­xi­glas-Kup­pel acht Me­ter in die Tie­fe. Sie er­lag ih­ren schwe­ren Ver­let­zun­gen im Kran­ken­haus. Der sie be­glei­ten­de Ju­gend­li­che stürz­te eben­falls ab, wur­de aber durch den Auf­prall auf Müll­ton­nen nur leicht(er) ver­letzt. BDF

… mit dem Künst­ler reden …

PAN­KOW Aus­stel­lung (07.07.2023) Zu ei­nem „Ar­tist Talk“ des Kunst­his­to­ri­kers Mat­thi­as Füg­ge mit dem Ma­ler Lo­thar Böh­me lädt die Ga­le­rie Pan­kow am Don­ners­tag, dem 27. Ju­li 2023, um 19:00 Uhr in ih­re Räu­me in der Brei­ten Stra­ße 8 in 13187 Ber­lin ein. Das Ge­spräch fin­det statt im Rah­men ei­ner Aus­stel­lung mit Wer­ken des Künst­lers zu des­sen 85. Ge­burts­tag, die noch bis zum 27. Au­gust zu se­hen ist. Lo­thar Böh­mes Ar­bei­ten be­fin­den sich in pri­va­ten und öf­fent­li­chen Samm­lun­gen, un­ter an­de­rem der Na­tio­nal­ga­le­rie in Ber­lin, dem Lin­den­au-Mu­se­um in Al­ten­burg und dem Ot­to-Dix-Haus in Ge­ra. Er wur­de mit dem Kä­the-Koll­witz-Preis der Aka­de­mie der Küns­te Ber­lin (1992), dem Fred-Thie­ler-Preis für Ma­le­rei (1994), dem Ger­hard-Al­ten­bourg-Preis (2006) aus­ge­zeich­net und ist Mit­glied der Aka­de­mie der Küns­te, Ber­lin. UL

Ar­beits­plät­ze im Kiez fle­xi­bel nutzen

PAN­KOW Ges­obau (12.07.2023) „Un­se­re GE­SO­WORX Co­wor­king Spaces er­mög­li­chen es Mit­tel­stand, KMUs, Cor­po­ra­tes, Gründer*innen, Freelancer*innen und Vertreter*innen der New Work, auf fle­xi­blen und hoch­mo­der­nen Ar­beits­land­schaf­ten zu­sam­men­zu­tref­fen, um Un­ter­neh­men und die Zu­kunft zu ge­stal­ten. Egal ob Mitarbeiter*innen tem­po­rär oder lang­fris­tig hier ar­bei­ten: Die ex­zel­len­te tech­ni­sche In­fra­struk­tur ist der Ga­rant für ech­tes Plug’n’Play-Arbeiten.“ Mit die­sen wer­ben­den Wor­ten weist die Ges­obau über Ge­so­worx auf ih­re Idee fle­xi­bler Ar­beits­plät­ze in Wohn­nä­he hin, ei­ne Idee, die frü­her als Ber­li­ner Mi­schung be­kannt war: Vor­ne woh­nen und hin­ten ar­bei­ten. Un­ter­schied: die Ar­beits­stät­ten kön­nen je nach Be­darf ge­nutzt wer­den. So ste­hen fle­xi­ble Ar­beits­plät­ze in der Lang­hans­stra­ße 28 mit voll aus­ge­rüs­te­ten Bü­ros für zwei bis zehn Per­so­nen und in der Müh­len­stra­ße 24 mit 135 m² für ein Team von zwei Per­so­nen zur Ver­fü­gung. Für die­se Idee wur­de die Ges­obau be­reits im Vor­jahr mit den DW-Zu­kunfts­preis der Im­mo­bi­li­en­wirt­schaft aus­ge­zeich­net. UL

Neue Grund­schu­le an der Ka­rower Chaus­see eröffnet

BUCH Schul­neu­bau (13.07.2023) Im Rah­men der Ber­li­ner Schul­bau­of­fen­si­ve ent­ste­hen der­zeit zahl­rei­che neue Schul­ge­bäu­de und der ber­lin­weit ers­te Bau nach dem neu­en Com­part­ment­prin­zip wur­de jetzt an der Ka­rower Chaus­see 97, 13125 Ber­lin fei­er­lich er­öff­net. Be­auf­tragt durch die Se­nats­ver­wal­tung für Bil­dung, Ju­gend und Fa­mi­lie und den Be­zirk Pan­kow hat die Se­nats­ver­wal­tung für Stadt­ent­wick­lung, Bau­en und Woh­nen den Neu­bau ei­ner 4‑zügigen Grund­schu­le mit Sport­hal­le rea­li­siert. Die Ge­samt­kos­ten be­lau­fen sich auf rd. 50 Mill. Eu­ro.
Die im Rah­men der Ber­li­ner Schul­bau­of­fen­si­ve nun ent­stan­de­nen 576 Schul­plät­ze wer­den die Ver­sor­gung mit Grund­schul­plät­zen in Buch und Ka­row deut­lich ver­bes­sern. Die neue Schu­le wur­de als ers­te im Land Ber­lin nach dem neu­en Raum­kon­zept der Ber­li­ner Lern- und Team­häu­ser, dem so­ge­nann­ten Com­part­ment­prin­zip, ge­baut. Ein Com­part­ment setzt sich zu­sam­men aus Klassen‑, Grup­pen- und Team­räu­men, die sich um ein Fo­rum grup­pie­ren. Sie er­mög­li­chen un­ter­schied­li­che Lern­for­men und bie­ten zu­gleich Platz für Rück­zug und Er­ho­lung.
Die neue Grund­schu­le wur­de be­reits zu Be­ginn des Schul­jah­res 2022⁄23 ge­grün­det. Bis zum Um­zug in das neue Ge­bäu­de wa­ren die Schul­kin­der an drei be­nach­bar­ten Grund­schu­len auf­ge­teilt. Nun kann die Schul­ge­mein­schaft am neu­en Stand­ort zu­sam­men­wach­sen.
Durch die neu ge­bau­te Sport­hal­le, die auch Ver­ei­ne nut­zen kön­nen, ver­bes­sert sich auch das Sport­an­ge­bot im Nor­den des Be­zirks. Wei­te­re Schul­neu­bau­ten in Pan­kow sol­len noch in die­sem Jahr fer­tig­ge­stellt wer­den. Wei­te­re In­fos zur Ber­li­ner Schul­bau­of­fen­si­ve in Pan­kow le­sen Sie hier. LPD

Stadt, ge­wen­det, im Museum

PAN­KOW Mu­se­um (13.07.2023) Am Frei­tag, dem 21. Ju­li 2023, öff­net die neue Aus­stel­lung Stadt­wen­de im Mu­se­um Pan­kow in der Prenz­lau­er Al­lee 227 – 228, 10405 Ber­lin, die dort bis zum 23. Au­gust 2023 zu se­hen sein wird. Ihr The­ma: Bür­ger­grup­pen ge­gen den Alt­stadt­ver­fall in der DDR. Die Er­öff­nung der Aus­stel­lung, die in Ko­ope­ra­ti­on des For­schungs­ver­bunds Stadt­wen­de mit dem Mu­se­um und der Volks­hoch­schu­le Pan­kow ge­zeigt wird, fin­det am 20. Ju­li 2023 um 19:00 Uhr in der Au­la des Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trum Se­bas­ti­an Haff­ner statt. Ge­mein­sam mit der VHS Pan­kow sind bis En­de Au­gust 2023 zahl­rei­che Be­gleit­ver­an­stal­tun­gen zur Son­der­aus­stel­lung ge­plant. UL

Bür­ger­meis­ter von Riw­ne un­ter­zeich­net Partnerschaftsvereinbarung

PAN­KOW Riw­ne (14.07.2023) Die neue Städ­te­part­ner­schaft mit der ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne wur­de jetzt auch of­fi­zi­ell be­sie­gelt. Der Bür­ger­meis­ter von Riw­ne, Ol­ek­san­dr Tre­t­yak, be­sucht der­zeit zum ers­ten Mal Pan­kow und un­ter­zeich­ne­te nun ge­mein­sam mit Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch (Grü­ne) ei­ne Part­ner­schafts­ver­ein­ba­rung. Die fei­er­li­che Un­ter­zeich­nung fand im Rat­haus Pan­kow im Bei­sein des ukrai­ni­schen Bot­schaf­ters Ol­ek­sii Ma­keiev statt. Da­mit wird aus der bis­he­ri­gen So­li­da­ri­täts- ei­ne Städtepartnerschaft.

Die Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow hat­te im De­zem­ber 2022 be­schlos­sen, ei­ne So­li­da­ri­täts­part­ner­schaft mit der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne ein­zu­ge­hen. Seit­dem wur­den be­reits zahl­rei­che Hilfs­gü­ter nach Riw­ne ge­lie­fert, der Part­ner­schafts­ver­ein Ber­lin-Pan­kow-Riw­ne wur­de ge­grün­det und füh­ren­de Ver­tre­te­rIn­nen der Pan­kower Zi­vil­ge­sell­schaft so­wie der ehe­ma­li­ge Be­zirks­bür­ger­meis­ter Sö­ren Benn be­such­ten Riw­ne, um sich vor Ort ein Bild von der La­ge zu machen.

Die Part­ner­schaft zwi­schen den bei­den Kom­mu­nen zielt dar­auf ab, den Aus­tausch und die Zu­sam­men­ar­beit in ver­schie­de­nen Be­rei­chen zu för­dern. Ne­ben der hu­ma­ni­tä­ren Un­ter­stüt­zung und dem Kul­tur­aus­tausch liegt ein be­son­de­res Au­gen­merk auf der För­de­rung des wirt­schaft­li­chen Aus­tauschs und der Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen Un­ter­neh­men bei­der Re­gio­nen. Die­se Part­ner­schaft soll lang­fris­ti­ge Be­zie­hun­gen auf­bau­en und den in­ter­kul­tu­rel­len Dia­log stär­ken. Ak­tu­ell sind al­le In­ter­es­sier­ten zu Spen­den auf­ge­ru­fen, um Wai­sen­kin­dern aus Riw­ne ein Som­mer­fe­ri­en­la­ger in Ber­lin zu er­mög­li­chen. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen le­sen Sie hier.

Zu­sam­men soll es bes­ser gehen

PAN­KOW Pla­nung (16.07.2023) Die all­ge­mei­ne Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen den Kom­mu­nen ent­lang der Ach­se Pan­kow Wand­litz soll künf­tig bes­ser wer­den. Des­halb wur­de jetzt ein so­ge­nann­tes Ach­sen­ent­wick­lungs­kon­zept er­ar­bei­tet, um Ent­wick­lungs­po­ten­zia­le in die­sem Be­reich vor­teil­haft für al­le Be­tei­lig­ten zu ge­stal­ten und die kom­men­den Her­aus­for­de­run­gen bes­ser be­wäl­ti­gen zu kön­nen. Kern die­ses Kon­zepts ist ein Maß­nah­men­ka­ta­log für die Be­rei­che Iden­ti­tät und Land­schaft, Sied­lung und Wachs­tum, Mo­bi­li­tät und In­fra­struk­tur. Ein­zel­hei­ten da­zu und ei­nen Link auf das Kon­zept fin­den Sie auf der Web­site der Ge­mein­sa­men Lan­des­pla­nung Ber­lin-Bran­den­burg. HL

WEI­ßEN­SEE Kunst (17.07.2023) Nach In­for­ma­tio­nen des Ta­ges­spie­gels lädt die Kunst­hoch­schu­le Wei­ßen­see am 22. und 23. Ju­li 2023 zu ei­nem „Rund­gang 2023“ in ih­re Räum­lich­kei­ten ein. Da­bei prä­sen­tie­ren die über 800 Stu­die­ren­de ih­re Ar­bei­ten und in­for­mie­ren über die Stu­di­en­mög­lich­kei­ten der un­ter­schied­li­chen Kunst- und De­sign­be­rei­che. Die Aus­stel­lun­gen sind in der Büh­ring­stra­ße 20 so­wie am Ham­bur­ger Platz bei frei­em Ein­tritt an bei­den Ta­gen von 12:00 bis 20:00 Uhr ge­öff­net. UL

Wo bist du, Glocke?

HEIN­ERS­DORF Glo­cke (18.07.2023) „Kir­chen­glo­cke ge­sucht“ – un­ter die­ser eher un­ge­wöhn­li­chen Über­schrift hat die Kir­chen­ge­mein­de Hein­ers­dorf in der Ro­main-Rolland-Stra­ße 54 (13089 Ber­lin) fol­gen­den Auf­ruf ver­öf­fent­licht, der Klar­heit bringt, wor­um es sich han­delt: „Wer kann Hin­wei­se zum Ver­bleib un­se­rer Kir­chen­glo­cke ge­ben, die auf dem Pfarr­hof un­se­rer Kir­che ab­ge­stellt war. In der Zeit zwi­schen Don­ners­tag, 13. Ju­li um 19 Uhr und Sonn­tag, 16. Ju­li um 9 Uhr ist sie al­ler Vor­aus­sicht nach wi­der­recht­lich ab­trans­por­tiert wor­den. Soll­te Ih­nen et­was auf­ge­fal­len sein, wen­den Sie sich bit­te an Pfar­re­rin Fin­ke: 0172⁄289 45 57. Wei­te­re Mög­lich­kei­ten zur Kon­takt­auf­nah­me fin­den Sie un­ter www​.ge​mein​de​-hein​ers​dorf​.de. HL

Hort­be­treu­ung für 3. Schul­jahr kostenfrei

PAN­KOW Kin­der (20.07.2923) Mit der Än­de­rung der Schü­ler­för­de­rungs­ver­ord­nung, kurz Schü­Fö­VO, wer­den ab dem 1. Au­gust 2023 die er­gän­zen­de För­de­rung so­wie die Be­treu­ung im Hort auch für die 3. Jahr­gangs­stu­fe in der Schu­le kos­ten­frei. Was das im All­ge­mei­nen und im Be­son­de­ren für die El­tern be­deu­tet, le­sen Sie in die­ser Pres­se­mit­tei­lung des Be­zirks­amts. UL

KA­ROW Kon­zert (21.07.2023) Im Rah­men der Kon­zert-World­mu­sic sind The Wild­fi­res, ein Duo aus Lon­don und Ten­nes­see, mit ei­nem Mix aus Folk, Pop and Coun­try und ih­rem ein­zig­ar­ti­gen Brit-Ame­ri­ca­na-Sound am Sams­tag, dem.23.9.2023, um 18.00 Uhr (Ein­lass 17.30 Uhr) in der Dorf­kir­che Ka­row in Alt-Ka­row 14 zu hö­ren. Der Ein­tritt be­trägt im  Vor­ver­kauf 10,00 Eu­ro, an der Abend­kas­se 12,00 Eu­ro. Kar­ten sind in der Buch­hand­lung Schmö­ker­zeit, Achil­les­stra­ße 60, 13125 Ber­lin, so­wie an der Thea­ter­kas­se, Wilt­berg­stra­ße 21, 13125 Ber­lin, ab dem 1. Au­gust 2023 er­hält­lich. UL

Park­ge­büh­ren stei­gen um bis zu 100 %

PAN­KOW Par­ken (21.07.2023) Die Um­stel­lung der über 800 Park­schein­au­to­ma­ten auf neue Ge­büh­ren in den Pan­kower Be­wirt­schaf­tungs­zo­nen fin­det vom 24. Ju­li bis zum 9. Au­gust 2023 statt. Hin­ter­grund ist die Fünf­te Ver­ord­nung zur Än­de­rung der Park­ge­büh­ren-Ord­nung, die am 1. Ja­nu­ar 2023 ist in Kraft ge­tre­ten war und durch die die im Land Ber­lin gel­ten­den Park­ge­büh­ren erst­mals seit rund 20 Jah­ren er­höht wur­den. Die­se Er­hö­hung sei „an­ge­mes­sen“, heißt es da­zu von Be­zirks­amts­sei­te. Und wei­ter: „ Ei­ne frü­he­re Um­stel­lung war aus tech­ni­schen Grün­den nicht möglich.“

Ein Eu­ro pro Stun­de teu­rer, aber Ausnahmen

Die An­pas­sung er­folgt in den Park­zo­nen 41, 42, 43 suk­zes­si­ve ab dem 24. Ju­li 2023 und in den Park­zo­nen 40, 44, 45 und 46 am 26. Ju­li 2023. Die Park­ge­büh­ren wer­den in je­der Stu­fe von ein, zwei und drei Eu­ro pro Stun­de auf zwei, drei und vier Eu­ro pro Stun­de er­höht. Ab 1. Au­gust 2023 wer­den auch die Ge­büh­ren für die Nut­zung des elek­tro­ni­schen Park­raum­ma­nage­ment­sys­tems (so­ge­nann­tes „Han­dy-Par­ken“) ent­spre­chend angepasst.

Mit der be­schlos­se­nen Er­hö­hung der Park­ge­büh­ren gilt auch ei­ne ge­ne­rel­le Be­frei­ung von der Park­ge­büh­ren­pflicht für das Ab­stel­len von Fahr­rä­dern, Pe­delecs, Las­ten­rä­dern, Leicht­kraft­rä­dern so­wie Mo­tor­rä­dern auf Ver­kehrs­flä­chen des ru­hen­den Ver­kehrs so­wie ei­ne Park­ge­büh­ren­er­mä­ßi­gung für Car­sha­ring-Fahr­zeu­ge, wenn sie am „Han­dy-Par­ken“ teilnehmen.

Für elek­trisch be­trie­be­ne, sta­ti­ons­lo­se Car­sha­ring-Fahr­zeu­ge mit ei­nem so­ge­nann­ten „E‑Kennzeichen“ ist künf­tig nur die Hälf­te der der­zeit gel­ten­den Park­ge­büh­ren zu ent­rich­ten. UL / LPD

Fest an der Pan­ke fällt ins Wasser

PAN­KOW Pan­ke­fest (24.07.2023) Das tra­di­ti­ons­rei­che „Fest an der Pan­ke“ kann in die­sem Sep­tem­ber nicht wie ge­wohnt statt­fin­den. Nach ei­ner pan­de­mie­be­ding­ten Pau­se in den Jah­ren 2020 und 2021 hat­te das Be­zirks­amt Pan­kow das Stra­ßen­fest 2022 wie­der­be­lebt und ge­mein­sam mit dem Tou­ris­mus­ver­ein Pan­kow und ei­nem Markt­be­trei­ber am zwei­ten Sep­tem­ber-Wo­chen­en­de auf dem Pan­kower An­ger (Brei­te Stra­ße, 13187 Ber­lin) veranstaltet.

Für das Pan­ke­fest 2023 such­te das Be­zirks­amt Pan­kow nach ei­nem Ver­an­stal­ter, der das Event ei­gen­ver­ant­wort­lich pla­nen und durch­füh­ren soll­te. Trotz zahl­rei­cher Ver­hand­lun­gen mit po­ten­ti­el­len Be­trei­bern konn­te – zu­letzt nach ei­ner krank­heits­be­ding­ten Ab­sa­ge – bis Mit­te Ju­li kein ge­eig­ne­ter Ver­an­stal­ter ge­fun­den wer­den. Auf­grund der fort­ge­schrit­te­nen Zeit muss das Pan­ke­fest des­halb für die­ses Jahr ab­ge­sagt wer­den. Gleich­zei­tig be­gin­nen aber die Pla­nun­gen für das Fest an der Pan­ke im Jahr 2024. LPD

Amt warnt vor Sturmschäden

PAN­KOW War­nung (25.07.2023) Durch das Un­wet­ter am 24. Ju­li 2023 ist es im Be­zirk zu mas­si­ven Sturm­schä­den ge­kom­men. Be­schä­dig­te Baum­kro­nen und lo­se in den Bäu­men hän­gen­de Äs­te stel­len ak­tu­ell in den Pan­kower Grün­an­la­gen ei­ne gro­ße Ge­fahr für die All­ge­mein­heit dar. Das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt warnt da­her vor dem Be­tre­ten die­ser Be­rei­che und bit­tet um er­höh­te Auf­merk­sam­keit. Al­le ver­füg­ba­ren Dienst­kräf­te sind zur­zeit im Ein­satz, um die Schä­den zu be­gut­ach­ten und zu be­he­ben, be­rich­tet das Be­zirks­amt: „Es wird je­doch noch meh­re­re Ta­ge dau­ern, bis zu­min­dest die aku­ten Un­fall­ge­fah­ren be­sei­tigt sind.“ LPD

Ers­ter Hilfs­kon­voi nach Riw­ne unterwegs

PAN­KOW Riw­ne (27.07.2923) Die Städ­te­part­ner­schaft zwi­schen Pan­kow und Riw­ne be­kommt die­ser Ta­ge ei­nen wich­ti­gen Im­puls. Be­reits am 24. Ju­li 2023 ha­ben drei Trans­por­ter, be­la­den mit le­bens­wich­ti­gen Gü­tern wie Le­bens­mit­teln, Ver­bands­ma­te­ri­al und Kin­der­klei­dung, das Pan­kower Rat­haus ver­las­sen. Sechs eh­ren­amt­li­che Fah­rer und Dary­na Il­li­en­ko, die für Ko­or­di­nie­rung der Städ­te­part­ner­schaft im Be­zirks­amt ver­ant­wort­lich ist, ha­ben sich auf den Weg nach Riw­ne, um den Be­dürf­ti­gen der Stadt so­wie Bin­nen­ge­flüch­te­ten die Hil­fe aus der Pan­kower Spen­den­ak­ti­on zu brin­gen. Ein­zel­hei­ten zu die­ser Ak­ti­on le­sen Sie hier! UL mit LPD

- Spre­chen und hören -

 Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

28. Ju­li 2023
Cor­ne­li­us Becht­ler (Grü­ne), Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, von 14:00 bis 16:00 Uhr Sprech­stun­de in der Frö­bel­stra­ße 17, Haus 6, 10405 Ber­lin (Raum 224). An­mel­dung in­klu­si­ve kur­zer Schil­de­rung des An­lie­gens bis zum 21. Ju­li 2023 per E‑Mail erbeten.

11. Ju­li 2023
Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an (bei­de CDU) Mit­glie­der des Ab­ge­ord­ne­ten­hau­ses von Ber­lin, ab 18:00 Uhr Bür­ger­sprech­stun­de im CDU-Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin, An­mel­dung per e‑mail.

6. Ju­li 2023
 Cor­de­lia Koch (Grü­ne), Bür­ger­meis­te­rin von Pan­kow, von 16:15 bis 18:00 Uhr Open-Air-Sprech­stun­de auf dem  süd­öst­li­chen Helm­holtz­platz, an der Ecke Raum­er-/Dun­cker­stra­ße (Prenz­lau­er Berg). An­mel­dung so­wie Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail erbeten.

Wie­der Eh­ren­amts­preis der BVV ausgelobt

PAN­KOW Eh­ren­amt (28.07.2023) Noch bis zum 31. Ok­to­ber 2023 kön­nen beim Bü­ro der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung (BVV) No­mi­nie­run­gen für den Pan­kower Eh­ren­amts­preis 2023 ein­ge­reicht wer­den. Mit dem Preis zeich­net die BVV Men­schen aus, die sich frei­wil­lig, selbst­los und un­ent­gelt­lich be­son­ders für das Ge­mein­wohl im Be­zirk en­ga­gie­ren. Die Eh­run­gen sind mit ei­ner fi­nan­zi­el­len An­er­ken­nung ver­bun­den und wer­den auf ei­ner Fest­ver­an­stal­tung im De­zem­ber 2023 ver­lie­hen. Ins­ge­samt steht ein Preis­geld in Hö­he von 3000 Eu­ro zur Ver­fü­gung. Hier wei­ter­le­sen … LPD

Pro­jekt „RE­NE­WAC“ für die Ber­li­ner „In­no­va­ti­ons­för­de­rung Tie­fen­geo­ther­mie“ ausgewählt

BUCH Geo­ther­mie (29.07.2023) Die Ber­li­ner Se­nats­ver­wal­tung für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Kli­ma­schutz und Um­welt hat im Rah­men des „In­no­va­ti­ons­fonds Tie­fe Geo­ther­mie des Lan­des Ber­lin“ das Pro­jekt „RE­NE­WAC“ in Ber­lin-Buch als ei­nen von drei er­mit­tel­ten Bohr-Stand­or­ten in Ber­lin be­nannt. Grund­la­ge da­für wa­ren ei­ne sys­te­ma­tisch durch­ge­führ­te Be­wer­tung der geo­lo­gi­schen Rah­men­be­din­gun­gen, die Eig­nung des en­er­ge­ti­schen Kon­zepts für ei­ne tie­fen­geo­ther­mi­sche Nut­zung und der zu er­war­ten­de Er­kennt­nis­ge­winn für das Land Ber­lin. Letzt­lich geht es da­bei um den Ein­satz der tie­fen Geo­ther­mie als Teil der „kli­ma­neu­tra­len Wär­me­ver­sor­gung Ber­lin 2035“. Mehr le­sen Sie hier!

Au­gust

nach oben

Steg am Krug­pfuhl gesperrt

FRAN­ZÖ­SISCH BUCH­HOLZ Steg-Sper­rung (03.08.2023) Der Steg am Krug­pfuhl als Teil der ge­stal­te­ten Au­ßen­an­la­ge des Neu­bau­ge­biets Fran­zö­sisch Buch­holz muss ab so­fort ge­sperrt wer­den. Bei ei­ner Kon­trol­le wur­de fest­ge­stellt, dass der Steg der­zeit nicht mehr ver­kehrs­si­cher ist. Er über­brückt den Über­lauf ei­nes (ehe­ma­li­gen) Re­gen­sam­mel­be­ckens, der vom an­ge­leg­ten Rund­weg ein­ge­rahmt ist und gern von Fuß­gän­gern ge­nutzt wird. Wann und ob ei­ne In­stand­set­zung mög­lich sein wird, ist zum der­zei­ti­gen Zeit­punkt of­fen. HL

Sperr­müll wie­der be­quem entsorgen

PRENZ­LAU­ER BERG BSR (04.08.2023) In Ko­ope­ra­ti­on mit der Ber­li­ner Stadt­rei­ni­gung (BSR) bie­tet das Ord­nungs­amt Pan­kow auch im Au­gust zwei BSR-Kiez­ta­ge an. Bei den Ak­tio­nen geht es nicht nur um Ent­sor­gung, son­dern auch um Wie­der­ver­wen­dung und Re­cy­cling, z. B. beim Tausch- und Verschenkmarkt.

Ein BSR-Kiez­tag bringt den Re­cy­cling­hof in die Wohn­vier­tel und bie­tet al­len In­ter­es­sier­ten ne­ben den grund­sätz­lich kos­ten­lo­sen sta­tio­nä­ren Ab­ga­be­stel­len und den kos­ten­pflich­ti­gen Ab­ho­lun­gen ei­ne wei­te­re haus­halts­na­he Ent­sor­gungs­mög­lich­keit an. Die Stand­or­te wur­den üb­ri­gens mit Hil­fe des An­lie­gen-Ma­nage­ment-Sys­tems “Ord­nungs­amt On­line” auf­grund häu­fi­ger “Ab­fall-Mel­dun­gen” identifiziert.

Im Au­gust sind fol­gen­de Ter­mi­ne geplant:

15. Au­gust 2023: Gud­van­ger Str. 22/ Hu­mann­platz, 10439 Ber­lin
22. Au­gust 2023: Erich-Wei­nert-Stra­ße 104/ Carl-Le­gi­en-Sied­lung, 10435 Berlin

Der Sperr­müll soll an die­sen Ta­gen di­rekt beim BSR-Fahr­zeug ab­ge­ge­ben und nicht auf dem Geh­weg oder der Stra­ße ab­ge­stellt werden.

Was wird ab­ge­holt – was nicht?

Klas­si­scher Sperr­müll sind Mö­bel, Tep­pi­che, Ma­trat­zen, Schrott, Höl­zer aus dem Wohn­in­nen­be­reich so­wie Elek­tro­ge­rä­te und Alt­tex­ti­li­en. Nicht ab­ge­holt wer­den Bau­ab­fäl­le, Guss­ba­de­wan­nen, Au­to­rei­fen, Bat­te­rien, Schad­stof­fe wie Öle, La­cke und Far­ben etc. LPD

PAN­KOW Kiez­spa­zier­gang (06.08.2023) Zu ei­nem Kiez­spa­zier­gang durch das Nord­bahn­vier­tel in Pan­kow-West un­ter der Lei­tung von Ralf Schmie­de­cke lädt der Freun­des­kreis der Chro­nik Pan­kow e. V, am Don­ners­tag, dem 31. Au­gust 2023, um 11:00 Uhr ein. Treff­punkt ist am S‑Bahnhof Wollank­stra­ße, Aus­gang Stern­stra­ße. Ei­ne An­mel­dung bis zum 10. Au­gust 2023 un­ter (030) 47471649 oder per e‑mail ist zwin­gend not­wen­dig. UL

PRENZ­LAU­ER BERG Jü­di­sches Le­ben (06.08.2023) Zu zwei Kiez-Spa­zier­gän­gen lädt der SPD-Ab­ge­ord­ne­te Ti­no Schopf am 26. und 27. Au­gust 2023 ein. Am Sonn­abend, dem 26., geht es den Spu­ren jü­di­schen Le­bens im Böt­zow­vier­tel nach. Be­ginn ist um 14:00 Uhr am Stier­brun­nen auf dem Arns­wal­der Platz. Am Sonn­tag, dem 27., steht der Jü­di­sche Fried­hof auf dem Pro­gramm. Treff­punkt ist am Ein­gang des Fried­hofs, Be­ginn ist eben­falls um 14:00 Uhr. Hier ist ei­ne An­mel­dung er­for­der­lich und männ­li­che Be­su­cher be­nö­ti­gen ei­ne Kopf­be­de­ckung. UL

PAN­KOW Pu­bli­ka­ti­on (07.08.2023) „Pan­kow – Sze­n­e­be­zirk und In­no­va­ti­ons­stand­ort“ heißt die neue Bro­schü­re über den Be­zirk, die jetzt im Ver­lag aper­çu er­schie­nen ist. Ne­ben ei­ner Rei­he von Bei­trä­gen zu The­men aus Pan­kow – z. B. über den Le­bens­weg und die Zie­le der jet­zi­gen Bür­ger­meis­te­rin Cor­de­lia Koch, zur Pan­ke-Schu­le oder über die lau­fen­de Aus­stel­lung des Freun­des­krei­ses der Chro­nik Pan­kow e. V. – ent­hält die Bro­schü­re ei­nen Be­hör­den­weg­wei­ser mit Adres­sen und An­sprech­part­nern. Sie liegt kos­ten­frei in öf­fent­li­chen Be­zirks­ein­rich­tun­gen aus oder kann bei der aper­çu-Ver­lags­ge­sell­schaft mbH in der Gu­be­ner Stra­ße 47 im Prenz­lau­er Berg werk­tags zwi­schen 8:00 und 16:00 Uhr ab­ge­holt wer­den. BDF

- Spre­chen und hören -

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

8. Au­gust 2023
Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an (bei­de CDU und Mit­glie­der des Ab­ge­ord­ne­ten­hau­ses von Ber­lin), ab 19:00 Uhr Bür­ger­sprech­stun­de im CDU-Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin, An­mel­dung per e‑mail.

17. Au­gust 2023
Do­mi­ni­que Krös­sin, Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit (Lin­ke), von 15:00 bis 17:00 Uhr Bür­ger­sprech­stun­de in der Frö­bel­stra­ße 17, Haus 2, 10405 Ber­lin (Raum 333), An­mel­dung bis 11. Au­gust 2023 per e‑mail.

31. Au­gust 2023 
Ro­na Tiet­je (SPD) Be­zirks­stadt­rä­tin für Ju­gend und Fa­mi­lie, von 16:00 bis 18:00 Uhr Sprech­stun­de in der Ber­li­ner Al­lee 252 – 260, 13088 Ber­lin, Raum 116. An­mel­dung und kur­ze Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

Späti-Ver­ein droht mit Klage

PAN­KOW Sitz­ver­bot (10.08.2023) „Das ak­zep­tie­ren wir nicht“: Al­per Baba vom Ber­li­ner Späti e. V., der In­ter­es­sen­ver­tre­tung der Spät­ver­kaufs­stel­len, ist of­fen­sicht­lich er­bost. Dies be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in sei­nem News­let­ter für Pan­kow vom 10. Au­gust 2023. Der Ver­ein er­wä­ge nun vor­sorg­lich, ge­gen ein ge­plan­tes Pan­kower Sitz­ver­bot vor Spät­is we­gen an­geb­li­cher Ru­he­stö­rung ju­ris­tisch vor­ge­hen zu wol­len. Wäh­rend z. B. vor Bä­cke­rei­en Stüh­le oder Bän­ke ge­dul­det wür­den, soll nun das Auf­stel­len von Stüh­len und Ti­schen vor Spät­is ver­bo­ten wer­den, ob­wohl vie­le Be­trei­ber über ei­ne Aus­schank­ge­neh­mi­gung ver­füg­ten und so gas­tro­no­mi­schen Be­trie­ben gleich­ge­stellt sei­en. Der pau­scha­le Vor­wurf, es wer­de vor den Spät­is laut­stark ge­fei­ert, trä­fe je­den­falls nicht zu: „Vie­le Kun­den wol­len nur ei­ne Co­la oder ei­nen Kaf­fee trin­ken.“ HL

FLO­RA­KIEZ Ver­an­stal­tung (10.08.2023) Die Tex­te stam­men von Hein­rich von Kleist, Ber­tolt Brecht, Gott­fried Benn, Kurt Tu­chol­sky und Ser­gej Mi­ch­al­kow, die Kom­po­si­tio­nen von Hanns Eis­ler und Han­nes Zer­be und her­aus­ge­kom­men sind ver­gnüg­li­che, un­glaub­li­che oder et­was ver­que­re und manch­mal auch nach­denk­li­che Ge­schich­ten, Ge­dich­te und Lie­der mit dem Ti­tel „Vom Flug übern Zaun und an­de­ren Be­ge­ben­hei­ten“, zu der die Schau­spie­le­rin Hei­de Bar­tho­lo­mä­us und der Pia­nist und Kom­po­nist Han­nes Zer­be ins Zim­mer 16 ein­la­den. Die Ver­an­stal­tung fin­det am Don­ners­tag, den 17. Au­gust 2023 um 20:00 Uhr in der Flo­ra­stra­ße 16 statt, der Ein­tritt be­trägt 14,00, er­mä­ßigt 7,00 Eu­ro. UL

WEI­ßEN­SEE 13. Au­gust (11.08.2023) Zum Ge­den­ken an die Mau­er-Op­fer wol­len BVV-Vor­ste­her Oli­ver Jüt­ting und Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Cor­de­lia Koch (bei­de Bünd­nis 90/​Die Grü­nen) am 13. Au­gust 2023 um 10 Uhr auf dem evan­ge­li­schen Fried­hof in Wei­ßen­see an der Grab­stät­te Pe­ter Fech­ters ei­nen Kranz nie­der­le­gen. Der da­mals 18-Jäh­ri­ge Fech­ter war 1962 bei ei­nem Flucht­ver­such an der Mau­er er­schos­sen wor­den. UL

Pan­kow – Be­zirk mit zweit­nied­rigs­ter Kin­der­ar­mut in Berlin

PAN­KOW Kin­der­ar­mut (12.08.2023) 8.541 Kin­der in Pan­kow wa­ren En­de 2022 arm. Das geht aus der Ant­wort von Staats­se­kre­tär Fal­ko Liecke (CDU) von der Se­nats­ver­wal­tung für Bil­dung, Ju­gend und Fa­mi­lie vom 31. Ju­li 2023 auf ei­ne An­fra­ge der Lin­ken-Ab­ge­ord­ne­ten Kat­rin Sei­del vom 17. Ju­li 2023 her­vor. Da­mit leb­ten im De­zem­ber vo­ri­gen Jah­res 11,5 Pro­zent der jun­gen Pan­kowe­rin­nen und Pan­kower in Ar­mut. Das wa­ren 2 Pro­zent mehr als noch im Vor­jahr. Den­noch ist Pan­kow der Be­zirk mit der zweit­nied­rigs­ten Zahl von in Ar­mut le­ben­den Men­schen bis ein­schließ­lich 18 Jah­ren. Das kann sich ei­gent­lich se­hen las­sen, ob­wohl auch die­se Zahl noch zu hoch ist: In Neu­kölln, dem Be­zirk mit der größ­ten Kin­der­ar­mut in Ber­lin, sind 20.418 Kin­der – das sind 37,9 Pro­zent al­ler Kin­der und Ju­gend­li­chen – arm. Ih­re Zahl ging hier ge­gen­über dem Vor­jahr um 5 Pro­zent zu­rück. Die gan­ze Se­nats­ant­wort … UL

Un­ter­bre­chung der Fern­wär­me­ver­sor­gung in Pankow

PAN­KOW Fern­wär­me (20.08.2023) Die Fern­wär­me­lie­fe­rung in Tei­len Pan­kows muss am 22. Au­gust 2023 von 7:00 bis 24:00 Uhr we­gen not­wen­di­ger Ar­bei­ten an den Wär­me­ver­sor­gungs­an­la­gen un­ter­bro­chen wer­den. Das be­trifft auch die Ver­sor­gung mit war­mem Was­ser. 
Vat­ten­fall nutzt die Som­mer­zeit für die Durch­füh­rung not­wen­di­ger Re­pa­ra­tur­ar­bei­ten, um das Fern­wär­me­sys­tem für den Win­ter fit zu ma­chen und ei­ne si­che­re Wär­me­ver­sor­gung ge­währ­leis­ten zu kön­nen. Von die­sen Ar­bei­ten be­trof­fen sind ber­lin­weit um­ge­rech­net rund 55.000 Wohn­ein­hei­ten in gro­ßen Tei­len von Wei­ßen­see, Prenz­lau­er Berg und Pan­kow. In­for­ma­tio­nen zum Stand der Maß­nah­men fin­den Sie un­ter Stö­rungs­ma­nage­ment auf​vat​ten​fall​.de. PMV

FLO­RA­KIEZ Klein­kunst (20.08.2023) Da ha­ben sich drei ge­fun­den. Ei­ne Lie­der­ma­che­rin und Song­schrei­be­rin, An­na Ma­ria Zin­ke, und zwei Ur­ge­stei­ne aus Hal­les Mu­sik­land­schaft, die “Wi­se Old Men“ Kon­tra­bas­sist Ak­ki Schulz und Gi­tar­rist Mi­cha­el Pro­schek. Da­bei ha­ben sie sich gar nicht ge­sucht. An­stel­le von ver­ba­len Weis­hei­ten ha­ben bei­de lie­ber ih­re In­stru­men­te da­bei und be­glei­ten nun sehr viel­be­sai­tet die ly­ri­schen Lie­der ih­rer Song­schrei­be­rin An­na am ‍Don­ners­tag, dem24. Au­gust 2023, um 20:00 Uhr auf der Klein­kunst­büh­ne Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16 im gleich­na­mi­gen Kiez. Ein­tritt 14,00, er­mä­ßigt 7,00 Eu­ro, Kar­ten­re­ser­vie­run­gen hier!

Le­se­fest auf der Kulturinsel

PRENZ­LAU­ER BERG Vor­le­sen (20.08.2023) Ein Nach­mit­tag vol­ler Ge­schich­ten: Zehn Ber­li­ner Au­torIn­nen le­sen am Sonn­tag, dem 27. Au­gust 2023, von 15:00 bis 18:00 Uhr auf der Kul­tur­in­sel an der Dan­zi­ger Stra­ße 101, 10405 Ber­lin aus ih­ren Bü­chern – zeit­gleich, vier­tel­stün­dig und na­he­zu drei Stun­den lang. Auf den Wie­sen, an den Hoch­bee­ten, auf der Ter­ras­se des Ro­sen­gar­tens, vor der WA­BE oder auf dem Bal­kon des Thea­ters un­term Dach. Die Be­su­che­rIn­nen kön­nen von Sta­ti­on zu Sta­ti­on fla­nie­ren und span­nen­den, lus­ti­gen oder sen­ti­men­ta­len Ge­schich­ten aus den Mün­dern de­rer lau­schen, die sie er­dacht ha­ben. Im An­schluss gibt es die Mög­lich­keit, Bü­cher zu kau­fen, sie si­gnie­ren zu las­sen oder bei ei­nem Ge­tränk mit den Vor­tra­gen­den ins Ge­spräch zu kom­men.
Der Ein­tritt ist zum Le­se­fest ist frei, Treff­punkt ist die Gar­ten­büh­ne an der Dan­zi­ger Stra­ße 101. Bei schlech­tem Wet­ter fin­det der Le­se­ma­ra­thon in der WA­BE statt. Das Le­se­fest ist ei­ne Ver­an­stal­tung des Fach­be­reichs Kunst und Kul­tur in Ko­ope­ra­ti­on mit der Stadt­bi­blio­thek Pan­kow und wird er­mög­licht durch ei­ne För­de­rung im Rah­men des Pro­gramms „Drau­ßen­stadt“. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen fin­den Sie hier! UL mit LPD

Wald­spiel­platz Blan­ken­fel­de wiedereröffnet

BLAN­KEN­FEL­DE Kin­der (21.08.2023) Man­ja Schrei­ner, Se­na­to­rin für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Kli­ma­schutz und Um­welt, hat heu­te ge­mein­sam mit dem Di­rek­tor der Ber­li­ner Fors­ten, Gun­nar Hey­ne, den Wald­spiel­platz Blan­ken­fel­de wie­der­eröff­net. Er wur­de in den ver­gan­ge­nen Mo­na­ten grund­le­gend sa­niert und ist ei­ne wert­vol­le Be­rei­che­rung des Er­ho­lungs­wal­des. Die zwölf Spiel­ele­men­te sind aus Holz – sie sind Uni­ka­te, die von den Forst­wir­tin­nen und Forst­wir­ten der Ber­li­ner Fors­ten selbst ent­wor­fen und krea­tiv ge­stal­tet wurden.

Die ins­ge­samt 14 Wald­spiel­plät­ze der Ber­li­ner Fors­ten sind Er­ho­lungs- und Er­leb­nis­an­ge­bo­te für die gan­ze Fa­mi­lie. Sie wer­den fach­ge­recht durch er­fah­re­ne Mit­ar­bei­ten­de der Ber­li­ner Fors­ten er­baut und re­gel­mä­ßig über­ar­bei­tet. Das für die Sa­nie­rung des Wald­spiel­plat­zes Blan­ken­fel­de be­nö­tig­te Ei­chen- und Ro­bi­ni­en­holz stammt aus der zer­ti­fi­zier­ten, na­tur­na­hen und nach­hal­ti­gen Wald­pfle­ge des Forst­am­tes Pan­kow. Die Ein­rich­tun­gen wer­den üb­ri­gens durch den TÜV ab­ge­nom­men und un­ter­lie­gen re­gel­mä­ßi­gen Si­cher­heits­über­prü­fun­gen durch die Forstämter.

Neue Ver­an­stal­tungs­rei­hen in der Heinrich-Böll-Bibliothek

PRENZ­LAU­ER BERG Me­di­en (22.08.2023) Ab Sep­tem­ber 2023 bie­tet der Me­dia­Ma­ker­Space in der Hein­rich-Böll-Bi­blio­thek (Greifs­wal­der Str. 87, 10409 Ber­lin) zwei neue Ver­an­stal­tungs­rei­hen an, die Men­schen auf ei­ner pro­fes­sio­nel­len Ebe­ne wei­ter­bil­det. Die Rei­he „Pro­fes­sio­nel­les Spre­chen fürs Hö­ren“ star­tet im Sep­tem­ber und rich­tet sich an al­le, die pro­fes­sio­nel­les Spre­chen für Pod­cast, Ra­dio, Büh­ne und Fern­se­hen ler­nen möch­ten. Die Rei­he „Me­di­en­kom­pe­tenz für Con­tent-Pro­du­cer“ rich­tet sich ab No­vem­ber an an­ge­hen­de Me­di­en­ma­che­rIn­nen oder Men­schen, die das Ziel ha­ben, wel­che zu wer­den. Ich möch­te wei­ter­le­sen und mehr dar­über er­fah­ren! LPD

Ukrai­ne in der Bi­blio­thek Ka­row entdecken

KA­ROW Ukrai­ne (25.08.2023) An­läss­lich des Un­ab­hän­gig­keits­tags der Ukrai­ne lädt die Stadt­teil­bi­blio­thek im Orts­teil Ka­row am Don­ners­tag, dem 31. Au­gust 2023, ab 16:00 Uhr zu ei­nem The­men­nach­mit­tag rund um die Ukrai­ne in die Achil­les­stra­ße 77, 13125 Ber­lin ein.
Die Län­der­rei­se ist ei­ne Ein­la­dung an al­le In­ter­es­sier­ten, ge­mein­sam mit der ukrai­ni­schen Schrift­stel­le­rin Kse­ni­ya Fuchs die Ukrai­ne, ih­re Städ­te und Re­gio­nen zu ent­de­cken und zu er­fah­ren, was die­ses Land ein­zig­ar­tig macht. Beim The­men­nach­mit­tag wird nicht nur Wis­sens­wer­tes über Tra­di­tio­nen, Ge­sell­schaft oder Er­run­gen­schaf­ten in Wis­sen­schaft und Bil­dung ver­mit­telt. Bei ei­nem Buf­fet mit lan­des­ty­pi­schen Spei­sen wird die Ukrai­ne auch ku­li­na­risch erlebbar.

Aus­stel­lungs­er­öff­nung „Kunst als Therapie“

Zu Be­ginn der Ver­an­stal­tung fin­det zu­dem die Er­öff­nung ei­ner Aus­stel­lung von Wer­ken ukrai­ni­scher Sol­da­ten und ih­rer Fa­mi­li­en aus Pan­kows ukrai­ni­scher Part­ner­stadt Riw­ne statt. Die Aus­stel­lung un­ter dem Ti­tel „Kunst als The­ra­pie“ wird noch bis 27.09.2023 wäh­rend der Öff­nungs­zei­ten in den Räum­lich­kei­ten der Bi­blio­thek Ka­row zu se­hen sein.
Der Ein­tritt ist frei, ei­ne An­mel­dung nicht er­for­der­lich. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen auf der Bibliotheks-Website.

VHS Pan­kow star­tet ins neue Semester

PAN­KOW VHS (26.08.2023) Das Herbst­se­mes­ter der Volks­hoch­schu­le Pan­kow be­ginnt am 28. Au­gust 2023 mit über 1.300 Kur­sen, Ex­kur­sio­nen, Work­shops und an­de­re Ver­an­stal­tun­gen. Da­bei reicht die Pa­let­te von be­ruf­li­cher Wei­ter­bil­dung, Spra­chen, Kunst und Kul­tur über Ge­sund­heit, Koch­kul­tur und Er­näh­rung bis zur Grund­bil­dung und zu ak­tu­el­len po­li­ti­schen und ge­sell­schaft­li­chen The­men. Vie­le der Vor­trä­ge, Ex­kur­sio­nen und Schnup­per­kur­se sind kos­ten­frei. So kön­nen sich In­ter­es­sier­te mit Finn­land­schwe­disch, Gua­ra­ni oder Sor­bisch ver­traut ma­chen, zur PC-Sprech­stun­de ge­hen, Le­sen und Schrei­ben ler­nen, Ge­sund­heits­vor­trä­ge hö­ren oder Stadt­tei­le kennenlernen.

Die per­sön­li­che An­mel­dung so­wie auch das Be­zah­len der Kurs­ge­büh­ren per Kre­dit­kar­te ist an al­len drei Haupt­stand­or­ten der VHS mög­lich. Die­se be­fin­den sich in Wei­ßen­see (Bi­zetstr. 27, 13088 Ber­lin), Pan­kow (Schul­str. 29, 13817 Ber­lin) und Prenz­lau­er Berg (Prenz­lau­er Al­lee 227, 10405 Ber­lin). Be­vor­zugt wer­den soll­te je­doch die On­line-An­mel­dung, auch wenn die Er­tei­lung des SE­PA-Last­schrift­man­dats noch et­was um­ständ­lich ist. Ist das For­mu­lar aber ein­mal (on­line) aus­ge­füllt und un­ter­schrie­ben und ist das Kreuz­chen bei „mehr­ma­li­ge Zah­lun­gen“ ge­setzt, kön­nen fort­an al­le Kur­se on­line ge­bucht wer­den. Die Last­schrift er­folgt dann bis auf Wi­der­ruf au­to­ma­tisch. Das An­mel­de­for­mu­lar ist auf der VHS-Web­sei­te im Down­load-Be­reich zu finden.

Das Ser­vice-Team hilft gern bei al­len Fra­gen rund um die An­mel­dung und Kurs­in­hal­te und ist er­reich­bar un­ter Tel.: 030 90295 ‑1700 oder per  E‑Mail.

Schlim­me Unwetterbilanz

PAN­KOW Sturm­schä­den (27.08.2023) „Die Grün­an­la­gen im Be­zirk Pan­kow sind auch noch ei­nen Mo­nat nach dem schwe­ren Un­wet­ter von En­de Ju­li noch im­mer nicht si­cher.“ Das be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel. So sei­en 33 Bäu­me kom­plett zer­stört und es ha­be 220 Astab- bzw. Kro­nen­aus­brü­che mit ei­nem Ge­samt­scha­den von rd. 250.000 Eu­ro ge­ge­ben. UL

Tol­le Spen­de für den Sonnenhof

PAN­KOW Spen­de (29.08.2023) Gro­ße Freu­de bei der Björn Schulz Stif­tung in Pan­kow: Für ih­ren Son­nen­hof, ei­nem Hos­piz für schwerst­kran­ke Kin­der, Ju­gend­li­che und jun­ge Er­wach­se­ne, konn­te die Stif­tung kürz­lich ei­ne Spen­de in Hö­he von 13.632,57 Eu­ro von der Schu­le auf dem Lich­ten­berg in Emp­fang neh­men. Das Geld war durch ei­ne gro­ße Ak­ti­on der Schul­an­ge­hö­ri­gen zu­sam­men­ge­kom­men. So hat­ten sich die Klas­sen 1 bis 3 mit ei­nem Spen­den­lauf be­tei­ligt – zu­meist El­tern und Groß­el­tern lob­ten ei­ne Spen­de pro ge­lau­fe­ner Run­de aus -, wäh­rend die Klas­sen 4 bis 6 Selbst­ge­ba­cke­nes und ‑ge­koch­tes für den gu­ten Zweck ver­kauft hat­ten. UL

Sep­tem­ber

nach oben

Fe­ri­en­camps ukrai­ni­scher Kriegs­wai­sen­kin­der aus Riwne

PAN­KOW Riw­ne (01.09.2023) 41 ukrai­ni­sche Kriegs­wai­sen­kin­der aus Riw­ne ha­ben in den ver­gan­ge­nen Wo­chen an Fe­ri­en­camps in Ber­lin teil­ge­nom­men. “Wir freu­en uns sehr, dass wir schwer trau­ma­ti­sier­ten Kin­dern ei­ne un­be­schwer­te Fe­ri­en­zeit in Ber­lin bie­ten konn­ten. Dies ist ein wert­vol­ler Be­ginn für die Städ­te­part­ner­schaft zwi­schen Pan­kow und Riw­ne, die am 12. Ju­li of­fi­zi­ell be­sie­gelt wur­de”, so die Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin von Pan­kow, Cor­de­lia Koch.

Dank groß­zü­gi­ger Spen­den und dem un­er­müd­li­chen Ein­satz zahl­rei­cher Mit­strei­te­rIn­nen konn­ten die ge­plan­ten Fe­ri­en­camps für Kriegs­wai­sen­kin­der er­folg­reich durch­ge­führt wer­den. Die In­itia­ti­ve wur­de im Rah­men der Städ­te­part­ner­schaft zwi­schen Pan­kow und der west­ukrai­ni­schen Stadt Riw­ne kon­zi­piert und fand nun ih­ren er­folg­rei­chen Ab­schluss. Wei­te­re In­fos hier! LPD

- Spre­chen und hören -

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

1.September 2023
Cor­de­lia Koch (Grü­ne), Bür­ger­meis­te­rin von Pan­kow, von 14:30 bis 16:30 Uhr Open-Air-Sprech­stun­de auf dem An­ger, Brei­te Stra­ße, 13187 Ber­lin.
An­mel­dung so­wie Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

12. Sep­tem­ber 2023
Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an (bei­de CDU) Mit­glie­der des Ab­ge­ord­ne­ten­hau­ses von Ber­lin, ab 19:00 Uhr Bür­ger­sprech­stun­de im CDU-Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin, An­mel­dung per e‑mail.

14. Sep­tem­ber 2023
Do­mi­ni­que Krös­sin (Lin­ke), Be­zirks­stadt­rä­tin für So­zia­les und Ge­sund­heit, von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sprech­stun­de in der Frö­bel­stra­ße 17, Haus 2, 10405 Ber­lin (Raum 333). Bis zum 11..09.2923 An­mel­dung in­klu­si­ve Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail erbeten.

29. Sep­tem­ber 2023
Cor­ne­li­us Becht­ler (Grü­ne) Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, von 14:00 bis 16:00 Uhr Sprech­stun­de in der Stor­kower Str. 97, 10407 Ber­lin. An­mel­dung und kur­ze Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail

PRENZ­LAU­ER BERG Kiez­tour (01.09.2023) Auf die Spu­ren der DDR-Zeit führt ein Kiez­spa­zier­gang am Sonn­abend, dem 2. Sep­tem­ber 2023, um 15:00 Uhr, der am Mu­se­um in der Kul­tur­braue­rei be­ginnt und zum Koll­witz­platz führt. Die Teil­nah­me ist frei, An­mel­dung am In­fo­schal­ter im Mu­se­um in der Schön­hau­ser Al­lee 36  not­wen­dig. UL

Ord­nungs­amt kon­trol­liert Schulwegsicherheit

PAN­KOW Schu­le be­ginnt (2.09.2023) Am heu­ti­gen 2. Sep­tem­ber 2023 wer­den in Pan­kow über 4000 Kin­der in 55 Grund­schu­len ein­ge­schult. Vie­le von ih­nen wer­den den Schul­weg oh­ne die Be­glei­tung durch El­tern oder an­de­re Er­wach­se­ne ge­hen. Für Kin­der ist das an­ge­pass­te und si­che­re Ver­hal­ten im Stra­ßen­ver­kehr ei­ne gro­ße Her­aus­for­de­rung. Sie kön­nen Fahr­zeu­ge oft nicht recht­zei­tig er­ken­nen, Ent­fer­nun­gen und Ge­schwin­dig­kei­ten nicht kor­rekt ein­schät­zen und re­agie­ren mit­un­ter an­ders, als Er­wach­se­ne es er­war­ten.

Das Pan­kower Ord­nungs­amt wird mit Be­ginn des Schul­jah­res ver­stärkt vor den Grund­schu­len be­stehen­de Hal­te­ver­bo­te und Kreu­zungs- und Ein­mün­dungs­be­rei­che im un­mit­tel­ba­ren Um­feld kon­trol­lie­ren. Bei Miss­ach­tung der gel­ten­den Ver­kehrs­re­geln wer­den die Dienst­kräf­te des Ord­nungs­am­tes, die zum Schut­ze der jüngs­ten und schwä­che­ren Ver­kehrs­teil­neh­me­rin­nen und Ver­kehrs­teil­neh­mer da­für Sor­ge tra­gen, den Schul­weg mög­lichst si­cher zu ge­stal­ten, kon­se­quent ein­schrei­ten und bei Be­darf auch Ver­warn­gel­der ver­hän­gen bzw. Ord­nungs­wid­rig­keits­an­zei­gen fer­ti­gen. Die gan­ze Pressemitteilung …

Neue Schu­le in der Lin­den­ber­ger Straße

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN SCHU­LE (04.09.2023) In Ber­lin feh­len Schu­len, das gilt auch für die Pan­kower Orts­tei­le Nie­der­schön­hau­sen, Ro­sen­thal und Wil­helms­ruh. Um die­se durch Zu­zug ent­stan­de­ne Schul­not zu ver­rin­gern, soll das frü­he­re Schul­ge­bäu­de an der Lin­den­ber­ger Stra­ße 12 wie­der in Be­trieb ge­nom­men wer­den. Es wird des­halb zur Zeit um­fas­send sa­niert und um­ge­baut. Die Ar­bei­ten sol­len bis zum Be­ginn des Schul­jah­res 2024⁄25 be­en­det sein, in der neu­en Grund­schu­le mit Ganz­tags­be­trieb wer­den dann bis zu 432 Kin­der un­ter­rich­tet. Vor­aus­sicht­li­che In­ves­ti­ti­ons­kos­ten: ca. 300 Mio. Eu­ro. UL

Aus Pan­kower Schu­len wur­den jetzt „In­ter­na­tio­na­le Nachhaltigkeitsschulen“

PAN­KOW Schu­len (06.09.2023) 56 Ber­li­ner Schu­len er­hal­ten in die­sem Jahr das in­ter­na­tio­na­le Prä­di­kat „In­ter­na­tio­na­le Nach­hal­tig­keits­schu­le – Um­welt­schu­le in Eu­ro­pa“ und sind des­halb heu­te bei ei­ner Fei­er im Ro­ten Rat­haus aus­ge­zeich­net wor­den. Die­se Schu­len al­ler Schul­for­men zei­gen, dass für sie die Bil­dung für Nach­hal­ti­ge Ent­wick­lung im Un­ter­richt und im Schul­pro­gramm be­son­de­re Be­deu­tung hat. An Schu­len ent­stan­den bei­spiels­wei­se ein Koch­buch zum Kli­ma­schutz, Kon­zep­te zur Fas­sa­den­be­grü­nung oder zur Bio­mas­se­ver­wer­tung. Die Aus­zeich­nung wird von der Se­nats­ver­wal­tung für Bil­dung, Ju­gend und Fa­mi­lie in Ko­ope­ra­ti­on mit der GAS­AG, der BSR, der BUND­ju­gend und der Ju­gend- und Fa­mi­li­en­stif­tung des Lan­des Ber­lins ver­lie­hen. Ein neu­er Part­ner ist das Cli­ma­te Ch­an­ge Cen­ter, um den Trans­fer von Wis­sen­schaft in die Schu-le zu unterstützen.

Das Prä­di­kat „In­ter­na­tio­na­le Nach­hal­tig­keits­schu­le – Um­welt­schu­le in Eu­ro­pa“ wird ge­mäß der Aus­schrei­bung der Foun­da­ti­on for En­vi­ron­men­tal Edu­ca­ti­on (FEE), in Deutsch­land ver­tre­ten durch die Deut­sche Ge­sell­schaft für Um­welt­er­zie­hung (DGU), ver­ge­ben. Welt­weit gibt es et­wa 60 000 Eco-Schools in 80 Staaten.

Die fol­gen­den Pan­kower Schu­len tra­gen den Ti­tel „Nach­hal­tig­keits­schu­len“ 2023: Bril­lat-Sa­va­rin-Schu­le, Carl-von-Os­sietz­ky-Gym­na­si­um, Ha­gen­beck-Schu­le, Klax-Schu­le, Kon­rad-Zu­se-Schu­le, Pla­ta­nus-Schu­le so­wie die Schu­le am Falk­platz. LPD

PAN­KOW Füh­rung (06.09.2023) „Er­fin­der, Künst­ler, Waf­fen­händ­ler“ lau­tet der Ti­tel ei­nes Rund­gangs, den der Mit­her­aus­ge­ber des Pan­kower Pan­ora­mas, Mi­cha­el Hin­ze, am Mitt­woch, dem 13. Sep­tem­ber 2023, für die Kon­takt­stel­le Pfle­ge­En­ga­ge­ment Pan­kow lei­tet. Bei die­ser kos­ten­lo­sen Füh­rung kön­nen Teil­neh­me­rIn­nen Ge­schich­ten aus der Ge­schich­te und die Ge­schich­te hin­ter den Ge­schich­ten rund um den Kiez von Park‑, Pankgra­fen- so­wie Pes­ta­loz­zi­stra­ße er­fah­ren. Be­ginn ist 10:00 Uhr, um An­mel­dung un­ter der Ruf­num­mer 030⁄499 87 09 11 oder per E‑Mail wird ge­be­ten. UL

Te­le­fo­ni­sche Be­fra­gung zu Über­nach­tun­gen in Pankow

PAN­KOW Tou­ris­mus (06.09.2023) Das Bü­ro für Wirt­schafts­för­de­rung des Be­zirks­amts Pan­kow führt ak­tu­ell ei­ne Un­ter­su­chung des Wirt­schafts­fak­tors Tou­ris­mus für den Be­zirk durch, Da­zu gibt es ei­ne Te­le­fon­be­fra­gung durch die Fir­ma TM Qua­drat GmbH aus Mün­chen, die noch bis vor­aus­sicht­lich 17. Sep­tem­ber te­le­fo­nisch Kon­takt zu Haus­hal­ten im Be­zirk auf­neh­men wird. Die Kon­tak­te wur­den per Zu­falls­stich­pro­be er­mit­telt. Die ge­mach­ten An­ga­ben wer­den streng ver­trau­lich und da­ten­schutz­kon­form behandelt.

Tou­ris­ti­sche Wert­schöp­fung soll er­fasst werden

Ziel der te­le­fo­ni­schen Be­fra­gung ist es, den Ta­ges- und Über­nach­tungs­tou­ris­mus zu un­ter­su­chen und die dar­aus re­sul­tie­ren­de Wert­schöp­fung ab­zu­lei­ten. Be­kann­te und Ver­wand­te von au­ßer­halb über­nach­ten häu­fig pri­vat bei Ein­hei­mi­schen, die sie im Be­zirk Pan­kow be­su­chen. Da­her wer­den die­se Über­nach­tun­gen nicht sta­tis­tisch er­fasst. Die­se Gäs­te tra­gen al­ler­dings durch die Nut­zung tou­ris­ti­scher An­ge­bo­te und durch Aus­ga­ben in Gas­tro­no­mie, Ein­zel­han­del und im Dienst­leis­tungs­be­reich zur tou­ris­ti­schen Wert­schöp­fung bei.

Mit der Te­le­fon­be­fra­gung soll nun die An­zahl der Über­nach­tun­gen in Pri­vat­haus­hal­ten in Er­fah­rung ge­bracht wer­den. Die­se und wei­te­re er­mit­tel­te Er­geb­nis­se zum Wirt­schafts­fak­tor Tou­ris­mus im Be­zirk wer­den vor­aus­sicht­lich im No­vem­ber 2023 veröffentlicht.

Ad­ler Group soll An­tei­le ver­kauft haben

PAN­KOW Im­mo­bi­li­en (06.09.2023) Die Con­sus Re­al Es­tate, Toch­ter­ge­sell­schaft der Ad­ler Group, soll nach An­ga­ben der Im­mo­bi­li­en Zei­tung und an­de­rer Me­di­en ih­re An­tei­le an dem Pro­jekt Stay­ti­on – Fo­rum Pan­kow an den Joint-Ven­ture-Part­ner Kon­dor Wes­sels ver­kauft ha­ben. „Der kri­seln­de Im­mo­bi­li­en­kon­zern Ad­ler Group hat ei­nen Teil sei­nes Ta­fel­sil­bers in Ber­lin ver­kauft“, heißt es da­zu ent­spre­chend im Ta­ges­spie­gel vom 6. Sep­tem­ber 2023. UL

PRENZ­LAU­ER BERG Kiez­tour (07.09.2023) Zu ei­nem Kiez­spa­zier­gang durch die Wohn­stadt “Carl Le­gi­en” lädt Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch ein am Sonn­abend, dem 16. Sep­tem­ber 2023. Mit­ten in Prenz­lau­er Berg ge­le­gen, lässt sich an der Sied­lung noch heu­te die Vi­si­on des Ar­chi­tek­ten Bru­no Taut von ei­nem bes­se­ren Woh­nen für “klei­ne Leu­te” ab­le­sen.
Treff­punkt: Sams­tag, 16. Sep­tem­ber 2023, 14.00 Uhr, Ein­gang zum Sa­na Ge­sund­heits­zen­trum “Dr. Karl Koll­witz”, Prenz­lau­er Al­lee 90, 10409 Ber­lin. Der Spa­zier­gang dau­ert ca. zwei Stun­den. Die Teil­nah­me ist kos­ten­frei. Al­le In­for­ma­tio­nen zum Ter­min gibt es auch auf der In­ter­net­sei­te des Be­zirks­am­tes Pan­kow. LPD

PAN­KOW Ver­net­zen (11.09.2023) Zu ei­nem Pan­kower Krea­tiv­früh­stück la­den das Bü­ro für Wirt­schafts­för­de­rung und der Tou­ris­mus­ver­ein Pan­kow am Mitt­woch, dem 20. Sep­tem­ber 2023, von 10:00 bis 11.30 Uhr in das Stadt­teil­zen­trum Prenz­lau­er Berg in der Fehr­bel­li­ner Stra­ße 92 ein. Da­mit soll ein Ver­net­zungs­an­ge­bot für neue Ideen in Pan­kow ge­schaf­fen wer­den. Das Krea­tiv­früh­stück fin­det an je­dem drit­ten Mitt­woch ei­nes Mo­nats an ver­schie­de­nen Or­ten im Be­zirk statt. Die Teil­nah­me ist kos­ten­los, al­ler­dings wird um An­mel­dung per E‑Mail ge­be­ten. BDF

PAN­KOW Le­sung (11.09.2023) Un­ter dem Ti­tel „Or­te – von New York nach Pan­kow“ liest und dis­ku­tiert der Schrift­stel­ler Os­kar An­sull am Sonn­tag, dem 17. Sep­tem­ber 2023, um 16:00 Uhr im PAN­KOWER PAN­ORA­MA in der Bü­che­rei im Bür­ger­park. Die Ver­an­stal­tung des Ver­eins für Pan­kow e. V. wird mo­de­riert von Mi­cha­el Hin­ze, Mit­her­aus­ge­ber des pan​kower​-pan​ora​ma​.de, und wird un­ter­stützt von der Buch­hand­lung Pan­ke­buch. Der Ein­tritt ist frei. UL

Hans Fal­la­da – Er­in­ne­run­gen an ei­nen gro­ßen klei­nen Mann

Nie­der­schön­hau­sen Fal­la­da (12.09.2023) Hier ver­brach­te er sei­ne letz­ten Le­bens­jah­re. Hier war er ge­gen­über vom Rat­haus in Be­hand­lung bei Dr. Bell. Hier ver­kauf­te er Tei­le sei­ner Bi­blio­thek, um da­mit Al­ko­hol und Dro­gen zu fi­nan­zie­ren. Hier ent­stand sein letz­ter gro­ßer Ro­man „Je­der stirbt für sich al­lein“– an­ge­regt durch den Freund und spä­te­ren ers­ten DDR-Kul­tur­mi­nis­ter, den Dich­ter Jo­han­nes R. Be­cher. Hier ist er ge­stor­ben: „In den Abend­stun­den des 5.Februar 1947 in ei­nem Zim­mer am En­de des Flu­res im da­ma­li­gen Be­helfs­kran­ken­haus in der Blan­ken­bur­ger Stra­ße.“ (Chris­tel Liebram).

 

 

 

Fo­to: FG

Ro­sen­tha­ler Herbst fei­ert Jubiläum

Ro­sen­thal Herbst­fest (13.09.2023) Wäh­rend es dem Be­zirks­amt Pan­kow nicht ge­lun­gen ist, auch in die­sem Jahr das tra­di­ti­ons­rei­che „Fest an der Pan­ke“ auf die Bei­ne zu stel­len, weil an­geb­lich kein ge­eig­ne­ter Ver­an­stal­ter ge­fun­den wer­den konn­te, hat es der Bür­ger­ver­ein Dorf Ro­sen­thal e. V. of­fen­bar mü­he­los hin­be­kom­men, sei­nen „Ro­sen­tha­ler Herbst“ nun be­reits zum 50. Mal statt­fin­den zu lassen.

Vom 15. bis zum 17. Sep­tem­ber 2023 gibt es Fest­an­ge­bo­te für al­le Al­ters- und In­ter­es­sen­ten­grup­pen. Ro­senthals Ern­te­dank­fest hat üb­ri­gens Pan­kows Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch zur Schirm­her­rin. Schön für Ro­sen­thal, das sie dort sein kann, was ihr in Pan­kows Zen­trum auch gut zu Ge­sicht ge­stan­den hätte!

Die Fest­schrift ist üb­ri­gens an zahl­rei­chen Or­ten kos­ten­los er­hält­lich, z. B. in der Bü­che­rei im Bür­ger­park. MH

 

 

 

Fest­schrift Ti­tel­sei­te
Fo­to; FG

Pfle­ge­un­ter­stüt­zung in Pan­kow gefährdet

Pan­kow Pfle­ge in Not (13.09.2023). Dro­hen­de Mit­tel­kür­zun­gen brin­gen die künf­ti­ge Ar­beit der zum Stadt­teil­zen­trum Pan­kow ge­hö­ren­den Kon­takt­stel­le Pfle­ge­En­ga­ge­ment (KPE) in ar­ge Be­dräng­nis. Die der­zeit ge­plan­ten Kür­zun­gen von 20 % der Mit­tel für die För­de­rung von An­ge­bo­ten und Mo­dell­vor­ha­ben im Haus­halt der Se­nats­ver­wal­tung für Wis­sen­schaft, Ge­sund­heit und Pfle­ge ge­fähr­den die Hil­fe­st­ruk­tur für pfle­gen­de An­ge­hö­ri­ge und Pfle­ge­be­dürf­ti­ge, die durch die Kon­takt­stel­len Pfle­ge­En­ga­ge­ment er­mög­licht wird, mas­siv. Da­mit wird ei­ne seit 13 Jah­ren ver­läss­li­che und zum gro­ßen Teil von Eh­ren­amt­li­chen ge­tra­ge­ne Struk­tur, die die so drin­gend not­wen­di­gen Ent­las­tung von pfle­gen­den An­ge­hö­ri­gen und pfle­ge­be­dürf­ti­gen Men­schen zu Hau­se leis­tet, in Fra­ge ge­stellt. Wei­ter­le­sen hier!

To­te Fi­sche in Hein­ers­dor­fer Teichen

HEIN­ERS­DORF To­te Fi­sche (14.09.2023) In den Hein­ers­dor­fer Fisch­tei­chen zwi­schen Pa­se­wal­ker Stra­ße und Au­to­bahn­zu­brin­ger A114 ist An­fang des Mo­nats aus dem mitt­le­ren so­wie dem nörd­lich ge­le­ge­nen Teich Was­ser zum Zweck der Sa­nie­rung von Über­lauf­bau­wer­ken ab­ge­las­sen wor­den. Da­bei wur­den to­te Fi­sche ge­sich­tet, und der Vor­gang an die Be­hör­den gemeldet. 

Ei­gen­tü­mer der Ge­wäs­ser ist der Deut­sche Ang­ler­ver­band Lan­des­ver­band Ber­lin e.V. (DAV LV Ber­lin e.V.). Ge­mäß Ber­li­ner Lan­des­fi­sche­rei­ge­setz sind die Hein­ers­dor­fer Tei­che kei­ne Ge­wäs­ser, die dem Was­ser­haus­halts­ge­setz un­ter­lie­gen, son­dern be­wirt­schaf­te­te An­la­gen der Teich­wirt­schaft und Fisch­zucht. Da­mit un­ter­lie­gen sie nicht der Auf­sicht durch die Was­ser­be­hör­den. Der DAV LV Ber­lin e. V. ist zu­dem be­rech­tigt, die Ge­wäs­ser zu Sa­nie­rungs­zwe­cken ab­zu­las­sen, so­fern kei­ne ar­ten- oder tier­schutz­recht­li­chen Be­den­ken dem ent­ge­gen­ste­hen. We­gen der tier­schutz­recht­li­chen Be­den­ken wur­de ein Orts­ter­min der zu­stän­di­gen Stel­le durch­ge­führt und nach der­zei­ti­gem Kennt­nis­stand kein Ver­stoß ge­gen das Tier­schutz­ge­setz fest­ge­stellt. Zwei Eis­vo­gel-Brut­paa­ren sei die Nah­rungs­grund­la­ge ent­zo­gen wor­den, heißt es da­zu in ei­ner Mit­tei­lung des Be­zirks­am­tes. Ob durch das Ab­las­sen der Tei­che die Auf­zucht von Nach­wuchs der streng ge­schütz­ten Vö­gel ge­stört oder ver­hin­dert wur­de, wrrd der­zeit ar­ten­schutz­recht­lich noch ge­prüft. UL mit LPD

Bis 15. Ok­to­ber Gel­der für Pro­jekt- und In­fra­struk­tur­för­de­rung beantragen

PAN­KOW Kul­tur­för­de­rung (17.09.2023) Der Fach­be­reich Kunst und Kul­tur im Be­zirks­amt Pan­kow un­ter­stützt die freie Kunst- und Kul­tur­sze­ne mit ver­schie­de­nen För­der­instru­men­ten. Zu­wen­dungs­an­trä­ge für Mit­tel der künst­le­ri­schen Pro­jekt­för­de­rung so­wie In­fra­struk­tur­för­de­rung im Haus­halts­jahr 2024 kön­nen noch bis zum 15. Ok­to­ber ge­stellt wer­den. Mehr le­sen Sie hier!

Hal­te­stel­le Aus­bil­dung! Tag des of­fe­nen Aus­bil­dungs­be­triebs in Pankow

PAN­KOW Aus­bil­dung (18.09.2023) Am Don­ners­tag, dem 27.09.2023, öff­nen im Rah­men der Aus­bil­dungs­of­fen­si­ve Pan­kow erst­mals über 20 ver­schie­de­ne Aus­bil­dungs­be­trie­be von 9:00 bis 17:00 Uhr ih­re Tü­ren. Schul­klas­sen ha­ben vor­mit­tags und al­le an­de­ren In­ter­es­sier­ten nach­mit­tags die Mög­lich­keit, un­ter­schied­li­che Be­trie­be zu er­kun­den und neue Be­rufs­fel­der ken­nen­zu­ler­nen. Shut­tle-Bus­se ver­bin­den die Stand­or­te von Buch über Alt-Pan­kow bis nach Wil­helms­ruh, so­dass in we­ni­gen Stun­den das Ent­de­cken vie­ler Aus­bil­dungs­be­ru­fe und ein ge­gen­sei­ti­ger Aus­tausch ga­ran­tiert wird. LPD
Die kom­plet­te Pres­se­mit­tei­lung fin­den Sie hier!

Neu­er Kreis­vor­sit­zen­der der MIT Pankow

PAN­KOW MIT (19.09.2023) Zum neu­en Kreis­vor­sit­zen­den der Mit­tel­stands- und Wirt­schafts­uni­on Pan­kow (MIT Pan­kow) wur­de kürz­lich der Ab­ge­ord­ne­ten Lars Bo­ci­an (CDU) ge­wählt. Er folgt da­mit Dirk Stett­ner (Vor­sit­zen­der der CDU-Frak­ti­on Ber­lin) im Amt. Die MIT Pan­kow ist ei­ner von 12 Kreis­ver­bän­den des CDU Lan­des­ver­ban­des Ber­lin und ver­tritt die In­ter­es­sen von Un­ter­neh­mern, Ge­wer­be­trei­ben­den, Hand­wer­kern, Land­wir­ten, An­ge­hö­ri­gen der frei­en Be­ru­fe und der lei­ten­den An­ge­stell­ten so­wie ver­ant­wort­lich Tä­ti­gen in Wirt­schaft und Verwaltung.

 

Lars Bo­ci­an zu sei­ner Wahl: „Die MIT-Pan­kow ist ein wich­ti­ges Netz­werk un­ter Un­ter­neh­mern und Bin­de­glied zwi­schen Wirt­schaft und Po­li­tik. Ich freue mich auf die vor mir lie­gen­den Auf­ga­ben. Die Stär­kung von Pan­kows Wirt­schaft ist ge­ra­de in den nächs­ten Jah­ren ein sehr wich­ti­ges The­ma.“ HL

Neu­er Spiel­platz im Brosepark

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Spiel­platz (21.09.2023) Im Pan­kower Orts­teil Nie­der­schön­hau­sen ent­steht dem­nächst ein neu­er Spiel­platz, der im Bro­se­park am Zu­gang Dietzgenstraße/​Ecke Beuth­stra­ße ge­baut wird. Das Be­son­de­re: Die Pla­nung da­für ist un­ter Be­tei­li­gung der Kin­der aus zwei na­he­ge­le­ge­nen Ki­tas und ei­ner 4. Klas­se der Eli­sa­beth-Chris­ti­nen-Grund­schu­le er­stellt wor­den. Die hier­bei ent­stan­de­nen Ideen sind in die Aus­füh­rungs­pla­nung mit eingeflossen.

Als Spiel­an­ge­bot für Kin­der im Al­ter bis 3 Jah­re ist ei­ne Kom­bi­na­ti­on mit un­ter­schied­li­chen Ele­men­ten auf ei­ner Sand­flä­che vor­ge­se­hen. Der Be­reich für die Al­ters­grup­pe 4 bis 12 Jah­re um­fasst die grö­ße­re Flä­che mit ei­nem drei­ecki­gen Klet­ter­turm, der als Aus­sichts­punkt ge­nutzt wer­den kann, meh­re­ren Spiel­mög­lich­kei­ten und ei­ner Klet­ter­wand. Ein groß­zü­gi­ges Klet­ter­ge­rät und ei­ne Dop­pel­schau­kel bie­ten die in dem Be­tei­li­gungs­ver­fah­ren ge­wünsch­ten viel­fäl­ti­gen Bewegungsangebote.

Auch der Zaun wird erneuert

Als op­ti­sche Un­ter­tei­lung der Al­ters­be­rei­che ist ein Pflanz­hü­gel mit ei­ner be­spiel­ba­ren Tun­nel­röh­re vor­ge­se­hen. Holz­po­des­te an den Spiel­flä­chen la­den zum Sit­zen und Spie­len ein. Zu­dem wer­den der Zaun zur Dietz­gen­stra­ße er­neu­ert und fünf Fahr­rad­stän­der ne­ben dem Ein­gang gebaut.

Die Ar­bei­ten wer­den von der Fir­ma Fried­rich Scharf GmbH, ei­nem Fach­un­ter­neh­men für Gar­ten-Land­schafts- und Sport­platz­bau, durch­ge­führt und sol­len vor­aus­sicht­lich im De­zem­ber 2023 be­en­det wer­den. Fi­nan­ziert wird die Maß­nah­me mit 250.000 Eu­ro aus dem Ki­ta- und Spiel­platz-Sa­nie­rungs­pro­gramm der Se­nats­ver­wal­tung für Bil­dung, Ju­gend und Fa­mi­lie. LPD

Schu­le für ex­zel­len­te Be­rufs­ori­en­tie­rung jetzt ausgezeichnet

PRENZ­LAU­ER BERG Schu­le (22.09.2023) Die Klax-Schu­le be­sitzt ei­ne ex­zel­len­te be­ruf­li­che Ori­en­tie­rung. Dies wur­de ihr jetzt mit der erst­ma­li­gen Ver­lei­hung ei­nes Qua­li­täts­sie­gels be­schei­nigt, den sie nun vier Jah­re Tra­gen darf. Mit die­ser Aus­zeich­nung wird ihr be­schei­nigt, dass sie z. B ein Kon­zept ver­folgt, das zur Ver­bes­se­rung der Be­rufs­wahl­kom­pe­tenz der Ju­gend­li­chen führt und vom ge­sam­ten Kol­le­gi­um ge­tra­gen wird, und Netz­wer­ke mit au­ßer­schu­li­schen Part­nern knüpft. Da­mit ver­fü­gen mitt­ler­wei­le 42 Schu­len in Ber­lin über das Qua­li­täts­sie­gel für ex­zel­len­te be­ruf­li­che Ori­en­tie­rung. HL

Weg am Fließ­gra­ben wird neu gebaut

BLAN­KEN­BURG Bau­ar­bei­ten (23.09.2023) Dar­auf müs­sen sich Fuß­gän­ger und Rad­fah­rer ein­stel­len: Zur Er­hö­hung der Ver­kehrs­si­cher­heit so­wie für ei­ne ganz­jäh­ri­ge und un­ein­ge­schränk­te Nut­zung wird der Geh- und Rad­weg ent­lang des Fließ­gra­bens im Orts­teil Blan­ken­burg zwi­schen Hein­ers­dor­fer und Park­stra­ße durch das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt neu ge­baut. Zu­dem fin­den Stra­ßen- und Lei­tungs­bau­ar­bei­ten im An­schluss­be­reich in der Park­stra­ße statt. We­gen der Bau­ar­bei­ten wird der Geh- und Rad­weg vor­aus­sicht­lich ab Mitt­woch, dem 4. Ok­to­ber bis En­de De­zem­ber 2023 ge­sperrt. Die Maß­nah­me wird aus dem Pro­gramm “Ver­bes­se­rung der In­fra­struk­tur für den Rad­ver­kehr” der Se­nats­ver­wal­tung für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Kli­ma­schutz und Um­welt mit 800.000 Eu­ro finanziert.

Wei­te­re In­fos zur Bau­maß­nah­me le­sen Sie hier!

PAN­KOW Füh­rung (23.09.2023) Wil­helm-Kuhr- und Schul­ze­stra­ße ist das Ziel ei­nes Spa­zier­gangs, den Mai­li Hoch­huth im Rah­men der his­to­ri­schen „Spa­zier­gän­ge durch Pan­kow“ der Kon­takt­stel­le Pfle­ge­en­ga­ge­ment am Mitt­woch, dem 11. Ok­to­ber 2023 führt. Die Tour ist kos­ten­los, Start­punkt und Uhr­zeit gibt es bei der An­mel­dung un­ter Tel. 499 87 09 11 oder über e‑mail.

PAN­KOW Se­mi­nar (23.09.2023) An Men­schen mit Psych­ia­trie­er­fah­rung, An­ge­hö­ri­ge von psy­chisch Kran­ken und In­ter­es­sier­te rich­tet sich die Ver­an­stal­tung „Stim­men hö­ren: Was be­deu­tet dies und wie geht man da­mit um?“, die am 11. Ok­to­ber um 18:00 Uhr im Ge­sund­heits­haus, Gru­now­stra­ße 8 – 11, in Ko­ope­ra­ti­on mit Ge­sund­heits­amt und Volks­hoch­schu­le statt­fin­det. Der Ein­tritt ist frei, An­mel­dung nicht er­for­der­lich. Mehr In­fos da­zu bei der Pan­kower Psych­ia­trie­ko­or­di­na­to­rin Vi­vi­en Werk un­ter Tel. 902 95 50 17 oder per e‑mail. HL

Der Spra­chen­herbst beginnt …

PAN­KOW Bi­blio­the­ken (24.09.2023) Acht Spra­chen ent­de­cken und er­le­ben – das kön­nen In­ter­es­sier­te al­ler Al­ters­grup­pen bei der kos­ten­lo­sen Ver­an­stal­tungs­rei­he „Spra­chen­herbst“ in den Öf­fent­li­chen Bi­blio­the­ken in Pan­kow vom 26. Sep­tem­ber bis 10. No­vem­ber 2023. „In Zu­sam­men­ar­beit mit In­itia­ti­ven aus Pan­kow bie­ten wir Le­sun­gen und Work­shops in Eng­lisch, Fran­zö­sisch, He­brä­isch, Ita­lie­nisch, Pol­nisch, Spa­nisch und Ukrai­nisch an. Bei zwei­spra­chi­gen An­ge­bo­ten wird al­les auch auf Deutsch vor­ge­le­sen. In­ter­es­sier­te kön­nen al­so – je nach Ver­ständ­nis – ein­fach nur ein „Sprach­bad“ ge­nie­ßen oder die Vor­kennt­nis­se aus Rei­sen oder der Schu­le wie­der­auf­fri­schen,“ heißt es da­zu in der Pres­se­mit­tei­lung des Be­zirks­am­tes. Ins­ge­samt sind 12 Le­sun­gen ge­plant. In­ter­es­siert? Hier geht es zu den ein­zel­nen Ver­an­stal­tun­gen. UL

Ok­to­ber

nach oben

Krea­tiv­ba­sar lockt nach Niederschönhausen

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Ba­sar (01.10.2023) Am Sonn­abend, dem 14. Ok­to­ber 2023 findt in der Zeit von 12:00 bis 17:00 Uhr im Re­stau­rant des ehe­ma­li­gen Ho­tels in der Dietz­gen­stra­ße 59 ein „Krea­tiv­ba­sar mit Hand­ge­mach­tem“, so Bernd Wäh­ner von der Ber­li­ner Wo­che, statt. Und wei­ter heißt es dort: „Or­ga­ni­siert wird der Ba­sar un­ter Fe­der­füh­rung von Bir­git Paech und Co­rin­ne Adolph. Die bei­den Frau­en sind in ih­rer Frei­zeit ne­ben ih­ren Jobs selbst krea­tiv tä­tig. Vor ei­ni­ger Zeit ka­men sie auf die Idee, von ih­nen Hand­ge­fer­tig­tes auf ei­nem Ba­sar zu prä­sen­tie­ren.“ Ih­re Wahl fiel auf die Dietz­gen­stra­ße 59, wo das Un­ter­neh­men smart coo­king ber­lin ei­nen sei­ner drei Stand­or­te be­treibt. An­ge­bo­ten wer­den u. a. Na­tur­kos­me­tik, Sei­fen, Schmuck, Ke­ra­mik oder auch De­ko­ar­ti­keln bei frei­em Ein­tritt. Wei­te­re In­fos gibt‘s per e‑mail. UL

PAN­KOW Fest (01.10.2023). Zum tra­di­tio­nel­len Herbst­fest lädt die Gar­ten­ar­beits­schu­le Pan­kow an der Ga­le­nus­stra­ße 51 ein. Am 6. Ok­to­ber 2023 gibt es dann in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr von der Schü­ler­fir­ma Mar­me­la­den, Ge­lees, ein­ge­mach­tes Ge­mü­se Herbst­pflan­zen zu kau­fen. Au­ßer­dem wird Ho­nig aus der Gar­ten­ar­beits­schu­le zum Kauf an­ge­bo­ten. Ganz wich­tig ist die Mög­lich­keit für Hob­by­gärt­ner ei­nes Aus­tauschs bei Kaf­fee und Ku­chen. aus­tau­schen und das Gar­ten­jahr aus­klin­gen las­sen. Mehr In­fos hier! HL

PAN­KOW Floh­markt (01.10.2023) Auf dem Schul­hof der Men­del-Grund­schu­le am Stifts­weg 3 ver­an­stal­tet der För­der­ver­ein „Kin­der am Schloss­park“ sei­nen herbst­li­chen Floh­markt. Von 10:00 bis 13:00 Uhr gibt es dann am 7. Ok­to­ber 2023 ne­ben der Mög­lich­keit, „das Pas­sen­de“ zu fin­den, auch die Chan­ce, mit El­tern und Schü­lern ins Ge­spräch zu kom­men und dies bei selbst­ge­ba­cke­nem Ku­chen, Würst­chen, be­leg­ten Bröt­chen und hei­ßen Ge­trän­ken. BDF

Pan­kow zeigt schö­ne Sei­ten – Be­zirks­ka­len­der jetzt erschienen

Das Rat­haus Pan­kow in abend­li­cher Be­leuch­tung ziert die Ka­len­der-Sei­te für den De­zem­ber 2023. Das Fo­to stammt wie al­le Auf­nah­men vom sel­ben Fo­to­gra­fen. Fo­to: Gün­ter Schneider/​Jaronverlag

PAN­KOW Ka­len­der (01.10.2023) Herbst­zeit ist Ka­len­der­zeit. Und was für vie­le Ver­la­ge gilt, trifft auch auf den Ja­ron­ver­lag zu, der die­ser Ta­ge sei­ne vier Bezirks(foto)Kalender aus­ge­lie­fert hat. Dar­un­ter be­fin­det sich auch ein Jah­res­ka­len­der für Pan­kow. Der be­kann­te Fo­to­graf Gün­ter Schnei­der ist da­für durch un­se­ren Be­zirk ge­zo­gen, um die schöns­ten Mo­ti­ve im Bild fest­zu­hal­ten: Das reicht dann vom Ein­gang der Ci­ga­ret­ten-Fa­brik Ga­bar­ty, der das Ja­nu­ar­blatt ziert, über das Ein­gangs­tor zum Bür­ger­park für den April bis hin zum abend­li­chen Rat­haus, der das Jahr be­schließt. Und weil’s so schön ge­wor­den ist, hat der Ver­lag für Ja­nu­ar 2025 gleich noch ein wei­ters Ka­len­der­blatt spen­diert.
Der Ka­len­der ist im DIN-A3-For­mat er­schie­nen, wo­bei die obe­re Hälf­te das je­wei­li­ge Fo­to zeigt, wäh­rend die un­te­re prak­ti­scher­wei­se im Ka­len­da­ri­um Platz für No­ti­zen lässt. Er trägt die ISBN 978 – 3‑89773 – 170‑7 und wird zum Preis von 14,95 Eu­ro ver­trie­ben. UL

Per­sön­li­che Ter­mi­ne ab 2. Ok­to­ber wie­der möglich

PAN­KOW Ge­wer­be­amt (01.10.2023) Das Ord­nungs­amt des Be­zirks­amts Pan­kow in­for­mier­te das Pan­kower Pan­ora­ma dar­über, dass im Be­reich der Ge­wer­be­an­ge­le­gen­hei­ten ab dem 2. Ok­to­ber 2023 wie­der in­di­vi­du­el­le Ter­mi­ne für per­sön­li­che Vor­spra­chen mög­lich sind. Nach­dem ge­wer­be­recht­li­che An­lie­gen zwi­schen­zeit­lich nur per E‑Mail oder über das On­line-Por­tal des ein­heit­li­chen An­sprech­part­ners Ber­lin ab­ge­wi­ckelt wer­den konn­ten, kön­nen nun wie­der per­sön­li­che Ter­mi­ne ver­ein­bart wer­den – per E‑Mail oder te­le­fo­nisch un­ter 030 90295 – 5250. Au­ßer­dem kön­nen Ge­wer­be­mel­dun­gen und An­trags­un­ter­la­gen wei­ter­hin je­der­zeit im On­line-Por­tal des ein­heit­li­chen An­sprech­part­ners Ber­lin ein­ge­reicht werden.

Ei­ne of­fe­ne Sprech­stun­de oder die per­sön­li­che Be­die­nung von Ge­wer­be­trei­ben­den, die oh­ne vor­he­ri­ge Ter­min­ver­ein­ba­rung vor­spre­chen, kann al­ler­dings vor­erst nicht an­ge­bo­ten wer­den. Grund hier­für sind ein sehr ho­hes Ar­beits­auf­kom­men und ein­ge­schränk­te per­so­nel­le Ka­pa­zi­tä­ten. Auch bei der Be­ar­bei­tung ein­ge­hen­der An­trä­ge und Ge­wer­be­mel­dun­gen kann es noch zu ei­ner ver­zö­ger­ten Er­le­di­gung die­ser An­lie­gen kom­men. UL

Amts­haus Buch­holz bald mit Kunst am Bau

BUCH­HOLZ Kunst am Bau (01.10.2023) Mit dem Ent­wurf „‘Fens­ter in die Ver­gan­gen­heit‘ – Schich­tun­gen in die Ge­gen­wart – Kunst als Kom­men­tar“ konn­te Vol­ker Hen­ze das Aus­wahl­ver­fah­ren Kunst am Bau für das Amts­haus Buch­holz in der Ber­li­ner Stra­ße 24 für sich ent­schei­den. Vor al­lem der Ein­gangs­be­reich des Amts­hau­ses soll ein­la­den­der wer­den, die Kunst da­zu bei­tra­gen, den Raum hell, of­fen und freund­lich zu er­le­ben, die Nut­ze­rIn­nen will­kom­men zu hei­ßen und sie durch den Raum hin­durch in die je­wei­li­gen Ge­bäu­de­tei­le zu ge­lei­ten. Ei­ne Aus­wahl­kom­mis­si­on un­ter Vor­sitz der Kunst­his­to­ri­ke­rin Do­ro­thea Schö­ne hat­te aus sechs ein­ge­reich­ten künst­le­ri­schen Ent­wür­fen die Ar­beit von Vol­ker Hen­ze zur Rea­li­sie­rung empfohlen.

Das Aus­wahl­ver­fah­ren war im Ju­li 2023 von der Ab­tei­lung Fi­nan­zen, Per­so­nal, Wei­ter­bil­dung und Kul­tur, Wirt­schafts­för­de­rung des Be­zirks­am­tes Pan­kow, ver­tre­ten durch die Ga­le­rie Pankow/​Kunst im öf­fent­li­chen Raum in Ko­ope­ra­ti­on mit der Ab­tei­lung Schu­le, Sport und Fa­ci­li­ty Ma­nage­ment aus­ge­lobt wor­den. An­lass war die be­vor­ste­hen­de Grund­sa­nie­rung des Amts­hau­ses Buch­holz. Wei­te­re In­fos fin­den Sie hier. HL

Klei­ne An­fra­ge an die Bür­ger­meis­te­rin, Dr. Cor­de­lia Koch: Ist Pan­kows Ord­nungs­amt hilflos?

PAN­KOW Ord­nungs­amt (04.10.2023) Als am frü­hen Vor­mit­tag des 18. Sep­tem­ber 2023 gleich vier (!) Mit­ar­bei­ter des Pan­kower Ord­nungs­am­tes die An­zei­ge ei­nes Be­woh­ners auf­nah­men und ver­spra­chen, den vor dem Haus Görsch­stra­ße 8 von Un­be­kann­ten il­le­gal ent­sorg­ten Sperr­müll zur An­zei­ge zu brin­gen, um die­sen Un­rat an­schlie­ßend mög­lichst schnell ent­sor­gen zu­las­sen,  war die Hoff­nung auf die um­ge­hen­de Be­sei­ti­gung des Schand­flecks groß.

Görsch­stra­ße 8 – Sperr­müll vor der Haus­tür. Fo­to: FG

In­zwi­schen sind drei Wo­chen er­geb­nis­los ver­stri­chen. Der Sperr­müll liegt noch im­mer an glei­cher Stel­le und die Ver­mu­tung steigt, dass das Pan­kower Ord­nungs­amt ent­we­der sei­nem Dienst­auf­trag nur un­ge­nü­gend nach­kommt oder aber von den für die städ­ti­sche Ord­nung und Si­cher­heit nach­ge­ord­ne­ten Ein­rich­tun­gen nicht ernst ge­nom­men wird. 

Was ver­wun­dert, ha­ben die Pan­kower doch in­zwi­schen ei­ne nicht nur par­tei­po­li­tisch „grü­ne“ Bür­ger­meis­te­rin, die mehr als ein­mal da­von ge­spro­chen hat, dem al­lent­hal­ben und seit na­he­zu ei­nem Jahr­hun­dert sei­ner grü­nen Au­ra we­gen be­lieb­ten Ber­li­ner Be­zirk wür­de auch künf­tig sein stadt­be­kann­tes „grü­nes Image“ er­hal­ten blei­ben. 

Zum Wei­ter­le­sen bit­te hier entlang!

„Ge­walt stop­pen. Ge­sund­heit stärken!“

PAN­KOW An­ti­ge­walt (06.10.2023) Der Run­de Tisch Ber­lin – Ge­sund­heits­ver­sor­gung bei häus­li­cher und se­xua­li­sier­ter Ge­walt (RTB) führt am 9. Ok­to­ber 2023 ei­nen ber­lin­wei­ten Ak­ti­ons­tag zum The­ma “Ge­walt stop­pen. Ge­sund­heit stär­ken!” durch. Da­mit macht der RTB auf das The­ma ge­sund­heit­li­che Ver­sor­gung und Un­ter­stüt­zung von Schwan­ge­ren und Wöch­ne­rin­nen auf­merk­sam, die von häus­li­cher und se­xua­li­sier­ter Ge­walt be­trof­fen sind.

Der Ge­sund­heits­ver­sor­gung kommt in die­sem Zu­sam­men­hang ei­ne wich­ti­ge Be­deu­tung zu, denn oft ist sie die ers­te und nicht sel­ten die ein­zi­ge An­lauf­stel­le für Be­trof­fe­ne. We­gen der mehr­ma­li­gen Kon­tak­te ist die Ge­burts­hil­fe ein wich­ti­ger Ver­sor­gungs­be­reich, der ei­ne ers­te Un­ter­stüt­zung an­bie­ten und We­ge ins wei­te­re Hil­fe­sys­tem bah­nen kann.

Um die in Pan­kow an­säs­si­gen Gynäkolog:innen auf die­ses The­ma auf­merk­sam zu ma­chen und für die da­mit ein­her­ge­hen­den spe­zi­fi­schen Be­dar­fe von Schwan­ge­ren und Wöch­ne­rin­nen zu sen­si­bi­li­sie­ren, be­tei­ligt sich das Be­zirks­amt Pan­kow mit ei­ner Ver­sand­ak­ti­on am Aktionstag.

In­fo­pa­ket mit Ar­beits­hil­fen und Empfehlungen

In Ko­ope­ra­ti­on mit dem RTB er­hal­ten al­le in der Kas­sen­ärzt­li­chen Ver­ei­ni­gung auf­ge­führ­ten gy­nä­ko­lo­gi­schen Pra­xen im Be­zirk so­wie die ent­spre­chen­den Fach­be­rei­che der Pan­kower Kli­ni­ken ein In­for­ma­ti­ons­pa­ket mit the­men­be­zo­ge­nen Ar­beits­hil­fen und Hand­lungs­emp­feh­lun­gen, zu­dem Hin­wei­se zu Fort­bil­dungs- und In­for­ma­ti­ons­mög­lich­kei­ten so­wie Ver­an­stal­tun­gen im Be­reich Ge­sund­heits­ver­sor­gung bei häus­li­cher und se­xua­li­sier­ter Ge­walt. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen bei der Gleich­stel­lungs­be­auf­trag­ten Ste­pha­nie Wit­ten­burg un­ter Tel.: (030) 90 295‑2305 üder per e‑mail. LPD

Stol­per­stein für ei­nen Jugendlichen

PAN­KOW Stol­per­stein (06.10.2023) Am 13. Ok­to­ber 2023 wird um 11:00 Uhr im Sol­di­ner Kiez vor dem Wohn­haus Wrie­ze­ner Stra­ße 31 ein Stol­per­stein ver­legt. Auf In­itia­ti­ve des Pan­kowers Flo­ri­an Hin­ze wird da­mit an Heinz Karl Ge­rigk er­in­nert, der am 18. März 1941 in der ei­gens für Mas­sen­mor­de ge­schaf­fe­nen Hin­rich­tungs­stät­te in ei­nem ab­ge­trenn­ten Be­reich der Lan­des-Heil- und Pfle­ge­an­stalt Bernburg/​Saale er­mor­det wurde.

Fo­to: Familienarchiv

Der an Epi­lep­sie er­krank­te 17-jäh­ri­ge Ju­gend­li­che war ei­nes von zehn­tau­sen­den Op­fern der so­ge­nann­ten „Ak­ti­on T4“ durch die wäh­rend der Zeit des Na­tio­nal­so­zia­lis­mus (1933 – 45) Men­schen mit kör­per­li­chen, geis­ti­gen und see­li­schen Be­hin­de­run­gen „plan­mä­ßig“ er­mor­det wur­den, um nach den „ras­se­hy­gie­ni­schen Vor­stel­lun­gen“ der Na­zis „le­bens­un­wer­tes Le­ben“ zu ver­nich­ten. Mehr le­sen …

Re­kon­stru­ier­ter Ge­denk­stein für Hof­da­me kehrt zurück

BUCH Ge­den­ken (07.10.2023) Der ehe­ma­li­ge Ge­denk­stein für Eli­sa­beth Ama­lia von Voß, ge­nannt Ju­lie, wur­de ge­ra­de re­kon­stru­iert und wird nun an sei­nem ori­gi­na­len Stand­ort am nörd­li­chen Rund­weg im Schloss­park Buch (Nä­he Ein­gang Pöll­nitz­weg) auf­ge­stellt. Die fei­er­li­che Ein­wei­hung fin­det am Mitt­woch, dem 11. Ok­to­ber 2023, um 14:00 Uhr im Bei­sein der Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­cher Raum, Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU), statt. Eli­sa­beth Ama­lia von Voss (1766 – 1789) war Hof­da­me der preu­ßi­schen Kö­ni­gin Eli­sa­beth Chris­ti­ne (1715 – 1797). Da­bei lern­te sie den Kron­prin­zen und spä­te­ren Kö­nig von Preu­ßen, Fried­rich Wil­helm II., ken­nen, der 1787 die mor­ga­na­ti­sche Ehe mit Ju­lie von Voß ein­ging (Ver­bin­dung zwi­schen Men­schen un­ter­schied­li­chen Stands im Feu­da­lis­mus). Be­reits im Al­ter von 22 Jah­ren starb Ju­lie von Voß kurz nach der Ge­burt des ge­mein­sa­men Soh­nes.
Wei­te­re In­fos fin­den Sie hier! LPD

We­ge im Bür­ger­park wer­den erneuert

PAN­KOW Bau­maß­nah­me (07.10.2023) Im Pan­kower Bür­ger­park wer­den die We­ge im Be­reich der süd­li­chen Zu­gän­ge zur zen­tra­len Ra­sen­flä­che un­ter Be­rück­sich­ti­gung denk­mal­pfle­ge­ri­scher und um­welt­schutz­recht­li­cher Be­lan­ge er­neu­ert. Die Ar­bei­ten sind vom 11. Ok­to­ber 2023 bis De­zem­ber 2023 ge­plant und er­fol­gen bei größt­mög­li­cher Scho­nung des vor­han­de­nen Baumbestands.

Die Maß­nah­men er­stre­cken sich auf ei­ne Ver­bin­dung süd­lich des ehe­ma­li­gen Meie­rei-Ge­bäu­des bis hin zu ei­ner neu­en Aus­fahrt mit Geh­weg­über­fahrt na­he der Park­bü­che­rei an der Wil­helm-Kuhr-Stra­ße. Die Ge­fäl­lestre­cke ne­ben der ehe­ma­li­gen Meie­rei dient als Feu­er­wehr­zu­fahrt und wird mit Klein­stein­plas­ter aus Gra­nit an­ge­legt. Die an­de­ren We­ge er­hal­ten ei­ne so­ge­nann­te Was­ser­ge­bun­de­ne De­cke. Die Fi­nan­zie­rung in Hö­he von 382.000 Eu­ro er­folgt aus In­ves­ti­ti­ons­mit­teln des Be­zirks­am­tes Pan­kow von Ber­lin. LPD

Lok­schup­pen bleibt er­hal­ten – Nut­zung unklar

HEIN­ERS­DORF Lok­schup­pen (07.10.2023) „Der denk­mal­ge­schütz­te Rund­lok­schup­pen am ehe­ma­li­gen Ran­gier­bahn­hof Pan­kow-Hein­ers­dorf ist nach jahr­zehn­te­lan­gem Ver­fall und jah­re­lan­gem Streit ge­ret­tet. Der Be­zirk ge­wann den Zoff mit dem Ei­gen­tü­mer Kurt Krie­ger, der den Lok­schup­pen ab­rei­ßen woll­te. Statt­des­sen wird der Bau sa­niert,“ be­rich­tet Chris­ti­an Hö­ni­cke im Ta­ges­spie­gel. Wie es mit dem ge­ret­te­ten Bau al­ler­dings wei­ter ge­hen sol­le, ist un­klar. HL

PAN­KOW Le­sung (08.10.2023) „Stor­chen­her­zen“ heißt ein Buch von  Mi­na Tei­chert und Frie­de­ri­ke Grauf. Bei­de le­sen am Diens­tag, dem 24. Ok­to­ber 2023, um 19.30 Uhr in der Ja­nusz-Kor­c­zak-Bi­blio­thek in der Ber­li­ner Stra­ße 120⁄121 aus dem Buch über den All­tag zwei­er Heb­am­men. Der Ein­tritt ist frei. An­mel­dung un­ter Tel. 90 295 69 65 er­be­ten. UL

Pan­kower Ju­gend­grup­pe unverletzt

PAN­KOW Ash­kel­on (09.10.2023) Ei­ne Ju­gend­grup­pe des Sport­ju­gend­clubs Prenz­lau­er Berg, die sich wäh­rend des Ter­ror­an­griffs durch die pa­läs­ti­nen­si­sche Ha­mas im Rah­men ei­ner Aus­tauschrei­se in Ash­kel­on be­fand, sei nach ei­nem sie­ben­stün­di­gen Auf­ent­halt in ei­nem Bun­ker kör­per­lich un­ver­sehrt in die Nä­he von Tel Aviv ge­bracht wor­den, be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in sei­ner Aus­ga­be vom 9. Ok­to­ber 2023. Nun be­müh­te man sich um ei­nen Rück­flug nach Ber­lin. Ei­ne Rück­kehr am Sonn­tag ist der­zeit we­gen der Strei­chung von Flü­gen von und nach Is­ra­el noch un­ge­wiss. UL

- Spre­chen und hören -

Al­le Sprech­stun­den auf ei­nen Blick:

11. Ok­to­ber 2023
Manue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU) Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­chen Raum, von 16:00 bis 18:00 Uhr Sprech­stun­de in der Dar­ßer Stra­ße 203, 13088 Ber­lin. An­mel­dung und kur­ze Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail

Spen­det für Ashkelon!

PAN­KOW Part­ner­stadt (17.10.2023) Vor dem Hin­ter­grund der ter­ro­ris­ti­schen An­grif­fe von Ha­mas und His­bol­lah ruft das Be­zirks­amt Pan­kow ge­mein­sam mit dem Freun­des­kreis Ber­lin Pan­kow-Ash­kel­on e.V. zu Geld­spen­den auf und hat ein Kon­to ein­ge­rich­tet. Die Part­ner­stadt des Be­zirks Pan­kow liegt an der is­rae­li­schen Mit­tel­meer­küs­te, et­wa zehn Ki­lo­me­ter ent­fernt von der Gren­ze zum Ga­za-Strei­fen. Seit dem 7. Ok­to­ber wur­den un­zäh­li­ge Ra­ke­ten auf die Stadt ab­ge­feu­ert. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zum Spen­den­auf­ruf gibt es auf der Sei­te des Ver­eins. LPD

PRENZ­LAU­ER BERG In­fo-Ver­an­stal­tung (17.10.2023) Die Gust­ave-Eif­fel-Schu­le soll zu ei­ner 6‑zügigen In­te­grier­ten Se­kun­dar­schu­le mit Sport­hal­le er­wei­tert wer­den. In­fo-Ver­an­stal­tung da­zu fin­det am 18. Ok­to­ber 2023 um 16:00 Uhr in der al­ten Sport­hal­le der Gust­ave-Eif­fel-Schu­le in der Hanns-Eis­ler-Stra­ße 78 statt. UL

Ju­gend­äm­ter ma­chen auf Fa­mi­li­en­ser­vice­bü­ros aufmerksam

PAN­KOW Fa­mi­li­en­ser­vice (18.10.2023) We­nig Schlaf, ein schrei­en­des Ba­by und die stän­di­ge Un­si­cher­heit, ob man al­les rich­tig macht: Die Zeit rund um die Ge­burt ist die wahr­schein­lich span­nends­te im Le­ben vie­ler El­tern. Ei­ne Zeit, die ge­prägt ist von ganz neu­en Ein­drü­cken und gro­ßen Ver­än­de­run­gen. Da­zu kom­men bü­ro­kra­ti­sche Her­aus­for­de­run­gen wie El­tern­geld, Va­ter­schafts­an­er­ken­nung, Sor­ge­rechts­er­klä­rung, Ki­ta-Gut­schein. Es gilt viel zu or­ga­ni­sie­ren und sich da­bei erst­mal selbst zu ori­en­tie­ren, da­mit das Fa­mi­li­en­le­ben in Schwung kommt.

Kos­ten­frei und vertraulich

Die Fa­mi­li­en­ser­vice­bü­ros der Ber­li­ner Ju­gend­äm­ter bie­ten Fa­mi­li­en als zen­tra­le An­lauf­stel­le im Be­zirk Un­ter­stüt­zung bei Fra­gen rund um die Ge­burt oder das El­tern­sein. Ne­ben der Hil­fe zum rich­ti­gen Aus­fül­len von An­trä­gen un­ter­stüt­zen die Mit­ar­bei­te­rIn­nen auch bei der Su­che nach pas­sen­den An­ge­bo­ten mit Kind im Kiez oder ha­ben ein of­fe­nes Ohr und Lö­sungs­vor­schlä­ge für schwie­ri­ge fa­mi­liä­re Si­tua­tio­nen. Denn mit je­der neu­en Le­bens­pha­se ge­hen auch wie­der neue Fra­gen und Her­aus­for­de­run­gen ein­her. Die Be­ra­tungs- und Un­ter­stüt­zungs­an­ge­bo­te sind kos­ten­frei und ver­trau­lich und bie­ten Fa­mi­li­en Ent­las­tung in stres­si­gen Zei­ten, da­mit mehr Zeit fürs We­sent­li­che bleibt: das Familienleben.

Um auf die­ses An­ge­bot hin­zu­wei­sen fin­det ak­tu­ell ei­ne Kam­pa­gne der Ber­li­ner Ju­gend­äm­ter mit dem Ti­tel „Fa­mi­li­en­ser­vice­bü­ros – Un­ter­stüt­zung. Vor Ort. Für Fa­mi­li­en.“ mit Post­kar­ten, Pla­ka­ten (u. a. in der Ber­li­ner U‑Bahn), auf So­cial Me­dia und im In­ter­net statt. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen zum Fa­mi­li­en­bü­ro Pan­kow auf der Web­sei­te des Ju­gend­am­tes.

Das Fa­mi­li­en­bü­ro im Rat­haus Wei­ßen­see in der Ber­li­ner Al­lee 252 – 260, 13088 Ber­lin, Raum: 4 (Erd­ge­schoss) ist un­ter Tel.: (030) 90295 – 7200 oder per E‑Mail er­reich­bar. Ge­öff­net hat das Bü­ro von Mon­tag bis Frei­tag von 9:00 bis 12:00 Uhr, am Don­ners­tag von 15:00 bis 18:00 Uhr. UL mit LPD

Freun­des­kreis macht mit Schü­le­rIn­nen ge­mein­sa­me Sache …

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Denk­mal­schutz (18.10.2023) „Der Freun­des­kreis der Chro­nik Pan­kow be­tei­lig­te sich in die­sem Jahr ge­mein­sam mit Acht­kläss­lern aus dem Max-Del­brück- so­wie dem Ro­sa-Lu­xem­burg-Gym­na­si­um am For­schungs­pro­jekt ‚Denk Mal ak­tiv. Kul­tur­er­be macht Schu­le‘“, be­rich­tet Bernd Wäh­ner in der Ber­li­ner Wo­che über ein von der Deut­schen Stif­tung Denk­mal­schutz in­iti­ier­tes Pro­jekt. Mehr dar­über le­sen Sie hier …

Pan­kow bei Ve­ge­ta­ti­ons­flä­chen weit vorne

PAN­KOW Sta­tis­tik (18.10.2023) Pan­kow ist nach Trep­tow-Kö­pe­nick der Be­zirk mit der zweit­höchs­ten Ve­ge­ta­ti­ons­flä­che in Ber­lin: 30,8 Pro­zent. Das er­gibt die Flä­chen­er­he­bung 2022 in Ber­lin mit vie­len wei­te­ren Daten …

Roh­bau für Grund­schu­le mit Sport­hal­le fertiggestellt

BLAN­KEN­BURG Schu­le (18.10.2023) Am gest­ri­gen Diens­tag fand das Richt­fest für den Neu­bau ei­ner mo­du­la­ren Grund­schu­le mit Sport­hal­le und Au­ßen­an­la­gen der Ber­li­ner Schul­bau­of­fen­si­ve (BSOII) in Pan­kow statt. Die Grund­schu­le wird in Amts­hil­fe für den Be­zirk Pan­kow von der Se­nats­ver­wal­tung für Stadt­ent­wick­lung, Bau­en und Woh­nen ge­plant und er­rich­tet. Am Schul­stand­ort Alt-Blan­ken­burg 26 kön­nen im neu­en Schul­ge­bäu­de 432 Schü­le­rin­nen und Schü­ler un­ter­rich­tet werden.

Grund­la­ge für die Aus­füh­rung bil­det der Ent­wurf des Ar­chi­tek­tur­bü­ros h4a Ges­sert + Ran­de­cker Ge­ne­ral­pla­ner GmbH aus Stutt­gart, das als Ge­win­ner aus ei­nem Ar­chi­tek­ten­wett­be­werb für den Neu­bau von 3‑zügigen mo­du­la­ren Grund­schu­len mit Sport­hal­len En­de 2018 her­vor­ging. Im Erd­ge­schoss sind Ge­mein­schafts­ein­rich­tun­gen und über­ge­ord­ne­te Fach­räu­me an­ge­ord­net, in den drei Ober­ge­schos­sen be­fin­den sich die all­ge­mei­nen Un­ter­richts­räu­me an­ge­ord­net in Com­part­ments so­wie wei­te­re Fach­räu­me und der Ver­wal­tungs­be­reich. Für das Schul­ge­bäu­de wer­den ein En­er­gie­stan­dard nach KfW-Ef­fi­zi­enz­haus 55, ein Re­gen­was­ser­ma­nage­ment, ei­ne ex­ten­si­ve Dach­be­grü­nung, Pho­to­vol­ta­ik- So­lar­an­la­gen, die Ver­wen­dung nach­hal­ti­ger Bau­stof­fe in Ver­bin­dung mit ei­nem Re­cy­cling­kon­zept um­ge­setzt. Die bar­rie­re­freie Sport­hal­le – die auch au­ßer­schu­lisch durch Ver­ei­ne ge­nutzt wer­den kann – be­steht aus drei Hal­len­tei­len, ei­ner Zu­schau­er­ga­le­rie so­wie ei­nem Emp­fangs- und Be­geg­nungs­be­reich im Erdgeschoss.

Der mo­du­la­re Auf­bau von Schul­ge­bäu­de und Sport­hal­le er­mög­licht dem Ge­ne­ral­un­ter­neh­mer GOLD­BECK GmbH aus Leip­zig, der nach ei­nem of­fe­nen Ver­ga­be­ver­fah­ren im Mai 2021 ei­nen Rah­men­ver­trag für bis zu 10 Schul­stand­or­te er­hielt, den Ein­satz ei­nes ho­hen An­teils von glei­chen vor­ge­fer­tig­ten Bau­tei­len wie z. B. Wand- und De­cken­ele­men­te, Stüt­zen und Trep­pen­ele­men­te, die maß­geb­lich zu ei­ner kur­zen Bau­zeit bei­tra­gen. Der ho­he Vor­fer­ti­gungs­grad und die mo­du­la­re Bau­wei­se er­mög­li­chen ei­ne zü­gi­ge, wirt­schaft­li­che und nach­hal­ti­ge Rea­li­sie­rung. Die Ge­samt­kos­ten für die­sen Stand­ort wer­den sich auf ca. 49 Mio. € be­lau­fen. LPD

Jetzt be­wer­ben für Schü­le­rIn­nen­Haus­halt 2024

PAN­KOW Schu­le (19.10.2023) Der Schüler*innenHaushalt ist ein Pro­jekt, das Schul­kin­der ganz prak­tisch an Mit­be­stim­mung her­an­führt. Im Be­zirk Pan­kow kön­nen vier Schu­len für das Jahr 2024 neu in das Pro­jekt auf­ge­nom­men wer­den und sich noch bis zum 8. De­zem­ber 2023 da­für bewerben.

Pro teil­neh­men­der Schu­le steht den Schü­le­rIn­nen ein Bud­get von vor­aus­sicht­lich 2.000 Eu­ro zur Ver­fü­gung, über des­sen Ver­wen­dung sie in ei­nem de­mo­kra­ti­schen Pro­zess ent­schei­den kön­nen. Be­wer­ben kön­nen sich al­le öf­fent­li­chen Schu­len in be­zirk­li­cher Trä­ger­schaft, d. h. Grund­schu­len, In­te­grier­te Se­kun­dar­schu­len, Gym­na­si­en, Ge­mein­schafts­schu­len und Schu­len mit son­der­päd­ago­gi­schem För­der­schwer­punkt. Die Band­brei­te der bis­her um­ge­setz­ten Ideen ist viel­fäl­tig, da­zu ge­hö­ren z. B. die An­schaf­fung von Bü­chern, Tech­nik, Sport- und Spiel­ge­rä­ten oder Hoch­beet­bau und Schulhofgestaltung.

Bis­her neh­men im Be­zirk Pan­kow die fol­gen­den sechs Schu­len am Pro­jekt teil: Eli­sa­beth-Chris­ti­nen-Grund­schu­le, Grund­schu­le Alt-Ka­row, Grund­schu­le Wil­helms­ruh, Gust­ave-Eif­fel-Schu­le, Max-Del­brück-Gym­na­si­um und Tes­la Ge­mein­schafts­schu­le. Mit den hin­zu­kom­men­den vier neu­en Schu­len wer­den im Jahr 2024 ins­ge­samt zehn Schu­len vom Pro­jekt profitieren.

Die Be­wer­bung für den Schüler*innenHaushalt 2024 er­folgt eben­falls über die Ser­vice­stel­le Ju­gend­be­tei­li­gung. Al­le In­for­ma­tio­nen zum Be­wer­bungs­ver­fah­ren fin­den sich hier.. Be­wer­bungs­schluss ist der 8. De­zem­ber 2023. An­fang des Jah­res 2024 er­hal­ten die Schu­len dann Rück­mel­dung zur Be­wer­bung. Die Pro­jekt­um­set­zung er­folgt vor­aus­sicht­lich von Fe­bru­ar bis No­vem­ber 2024.

Kon­takt: Ser­vice­stel­le Ju­gend­be­tei­li­gung e. V., Pro­jekt­lei­tung Vic­to­ria Mro­wetz & Ma­rei­ke Schmidt. Tel.: 030 308 784 532 oder e‑mail. Wei­te­re In­fos … LPD

PRENS­LAU­ER BERG Weih­nachts­markt (20.10.2023) Der dies­jäh­ri­ge „Lu­cia Weih­nachts­markt in der Kul­tur­braue­rei“ fin­det vom 27. No­vem­ber bis 22. De­zem­ber 2023 bei frei­em Ein­tritt statt. Der Markt in der Schön­hau­ser Al­lee 36 ist von Mon­tag bis Frei­tag in der Zeit von 15:00 bis 22:00 Uhr, an den Wo­chen­en­den zwi­schen 13:00 und 22:00 Uhr ge­öff­net. Mehr zum Markt und den Ver­an­stal­tun­gen. UL

PAN­KOW Fran­zis­ka­ner (20.10.2023) Zur Ru­he kom­men, um neue Kraft zu schöp­fen, und in­spi­rie­ren las­sen, sich ei­ne spi­ri­tu­el­le Aus­zeit gön­nen: Das ist wie­der mög­lich bei den Fran­zis­ka­nern in der Wollank­stra­ße 19. Im ge­ra­de sa­nier­ten Gäs­te­trakt „Hal­te­Stil­le“ bie­ten sie ei­ni­ge Ein­zel­zim­mer und ein Dop­pel­zim­mer mit Zu­gang zum Me­di­ta­ti­ons­raum und Gar­ten an.

An­ge­bo­ten wer­den vor al­lem Be­gleit­ge­sprä­che und die Ge­bets­zei­ten der Ge­mein­schaft. Un­ab­hän­gig von Welt­an­schau­ung, Kon­fes­si­on oder Re­li­gi­on ist ein­ge­la­den, wer Gott und sich auf die Spur kom­men möch­te und mit ei­nem ein­fa­chen, frisch re­no­vier­ten Zim­mer zu­frie­den ist. Im Gäs­te­trakt steht ei­ne Kü­che zur Selbst­ver­pfle­gung zur Ver­fü­gung, mit­tags bie­tet die Sup­pen­kü­che ei­ne war­me Mahl­zeit an. Bru­der Jo­han­nes Küp­per: „Kos­ten sol­len kein Hin­de­rungs­grund sein.“ Es wird nur um ei­ne Spen­de ge­be­ten. Die nächs­ten Schwei­ge­ta­ge fin­den am 28. Ok­to­ber, 18. No­vem­ber und 9. De­zem­ber statt. Au­ßer­dem wird am Buß- und Bet­tag, 22. No­vem­ber 2023, um 19.30 Uhr ein Ver­söh­nungs­got­tes­dienst ge­fei­ert. An­sprech­part­ner für die „Hal­te­Stil­le“ sind Bru­der Jo­han­nes Küp­per und Bru­der Ru­dolf Din­ge­not­to. Kon­takt über Tel.: 030 488 396 – 0 oder per e‑mail. HL

PRENZ­LAU­ER BERG Kiez­tag (21.10.2023) Der nächs­te BSR-Kiez­tag fin­det am Diens­tag, dem 24. Ok­to­ber 2023, auf dem Arn­im­platz statt. Da­bei kön­nen Mö­bel, Tep­pi­che, Höl­zer aus der Woh­nung, Schrott, und Elek­tro­ge­rä­te so­wie Ma­trat­zen und Alt­tex­ti­li­en ent­sorgt, aber auch ge­tauscht oder ver­schenkt wer­den. Al­ler­dings soll der Sperr­müll am Kiez­tag di­rekt zum Fahr­zeug der BSR ge­bracht wer­den, das in der Zeit von 13:00 bis 17:30 Uhr vor Ort ist. Nicht mit­ge­nom­men wer­den je­doch z. B. Bau­ab­fäl­le, Au­to­rei­fen, Bat­te­rien und Schad­stof­fe wie Öle oder Far­ben. UL

Wei­ßen­see Ver­kehr (21.10.2023) Zum nächs­ten Busi­ness­früh­stück, dies­mal mit der Se­na­to­rin für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Um­welt und Kli­ma­schutz, Man­ja Schrei­ner (CDU), , lädt der Wirt­schafts­kreis Ber­lin-Pan­kow am Mon­tag, dem 30. Ok­to­ber 2023, um 8.30 Uhr ins Der­ag Li­ving Ho­tel in der Park­stra­ße 87 ein. The­ma: der Ver­kehr in Ber­lins Nord­os­ten; eben­falls an­we­send: die Bür­ger­meis­ter der Ge­mein­de Pan­ketal und von Ber­nau. Für ei­ne Teil­nah­me ist ei­ne An­mel­dung nö­tig. BDF

Lud­wig Hoff­mann Quar­tier wächst wei­ter – jetzt Bau­ge­neh­mi­gun­gen für fünf Pro­jek­te erteilt

BUCH Woh­nen (23.10.2023) Das Lud­wig Hoff­mann Quar­tier in Ber­lin-Buch wächst wei­ter. Das Stadt­ent­wick­lungs­amt Pan­kow hat für ins­ge­samt fünf wei­te­re Pro­jek­te die Bau­ge­neh­mi­gun­gen er­teilt. Die Um­set­zung soll vor­aus­sicht­lich im 3. Quar­tal 2024 star­ten. Die Fer­tig­stel­lung ist für 2027 geplant.

Rea­li­siert wer­den da­bei ei­ne Wohn­an­la­ge mit 182 Wohn­ein­hei­ten, ein Wohn­haus mit 71 Woh­nun­gen für Se­nio­ren so­wie zwei Neu­bau­ten mit ins­ge­samt 195 Mi­kro­ap­par­te­ments für jun­ge Be­rufs­tä­ti­ge und Stu­die­ren­de. Zu­dem wird das denk­mal­ge­schütz­te Ge­bäu­de von Franz Ehr­lich um­ge­baut. Hier wer­den so­wohl Woh­nun­gen als auch ein Ge­wer­be­stand­ort ent­ste­hen. Im Zu­ge des­sen wird auch der ur­sprüng­lich 1957 ge­stal­te­te Gar­ten denk­mal­ge­recht wiederhergestellt.

492 Woh­nun­gen und 24 Gewerbeeinheiten

Nach­dem im Jah­re 2022 die Sa­nie­rung und Um­ge­stal­tung des his­to­ri­schen Teils des Kran­ken­haus­are­als ab­ge­schlos­sen wur­de, auf dem mehr als 500 Woh­nun­gen, zwei Schu­len, drei Ki­tas, ei­ne Sport­hal­le, Ge­wer­be­flä­chen und di­ver­se So­zi­al­ein­rich­tun­gen er­rich­tet wur­den, ent­ste­hen da­mit im Lud­wig Hoff­mann Quar­tier nun wei­te­re 492 Woh­nun­gen und 24 Gewerbeeinheiten.

An­dre­as Dah­l­ke, In­itia­tor des Pro­jekts, er­klär­te da­zu: „Un­ser Ziel war es im­mer, im Lud­wig Hoff­mann Quar­tier ein brei­tes Spek­trum an Wohn­raum für die un­ter­schied­lichs­ten Ziel­grup­pen und Be­dar­fe zu bie­ten. Ich freue mich sehr, dass wir mit den ge­neh­mig­ten fünf Pro­jek­ten die­ses Kon­zept nun ver­voll­stän­di­gen und zu ei­nem er­folg­rei­chen Ab­schluss brin­gen können.“

Cor­ne­li­us Becht­ler (Grü­ne), Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, er­gänz­te: „Mit dem Lud­wig Hoff­mann Quar­tier ist ein mo­der­nes Stadt­quar­tier ent­stan­den, dass drin­gend be­nö­tig­ten Wohn­raum schafft und er­heb­lich zur Auf­wer­tung des Orts­teils Buch bei­trägt. Dass die ent­ste­hen­den Neu­bau­ten ein zu­sätz­li­ches Woh­nungs­an­ge­bot für Se­nio­ren, jun­ge Be­rufs­tä­ti­ge und Stu­die­ren­de schaf­fen, se­he ich als be­son­ders po­si­ti­ves Si­gnal, denn die­se Ziel­grup­pen ha­ben es auf dem ak­tu­el­len Woh­nungs­markt lei­der oft be­son­ders schwer.“ LPD

Be­zirks­amt kann 13 neue E‑Fahrzeuge und 13 neue La­de­punk­te anschaffen

PAN­KOW E‑Mobilität (25.10.2023) Ei­nen För­der­be­scheid über 225.737,10 Eu­ro über­gab sie per­sön­lich: Da­nie­la Klu­ckert (FDP), Par­la­men­ta­ri­sche Staats­se­kre­tä­rin beim Bun­des­mi­nis­ter für Di­gi­ta­les und Ver­kehr (BMDV). 13 neue E‑Fahrzeuge und 13 La­de­infra­struk­tur­ein­hei­ten kön­nen da­mit vom Be­zirks­amt Pan­kow an­ge­schafft wer­den. Dar­über freut sich die Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Cor­de­lia Koch (Grü­ne) sehr und nahm den Be­scheid im Bei­sein des Be­zirks­amt­skol­le­gi­ums heu­te im Rat­haus Pan­kow entgegen.

15 Mil­lio­nen Elek­tro-Au­tos bis 2030 in Deutschland

Zur Er­rei­chung der Kli­ma­schutz­zie­le hat sich die Bun­des­re­gie­rung das Ziel ge­setzt, bis 2030 15 Mil­lio­nen Elek­tro-Au­tos auf Deutsch­lands Stra­ßen zu ha­ben. Das no­vel­lier­te Ber­li­ner Kli­ma­schutz- und En­er­gie­wen­de­ge­setz for­dert zu­dem ei­ne CO2-neu­tra­le Fahr­zeug­flot­te der ge­sam­ten Ver­wal­tung bis 2030. Mit der För­der­richt­li­nie Elek­tro­mo­bi­li­tät un­ter­stützt das BMDV die Be­schaf­fung von E‑Pkw, Leicht- und Son­der­fahr­zeu­gen für kom­mu­na­le und ge­werb­li­che Flot­ten so­wie den da­zu­ge­hö­ri­gen La­de­infra­struk­tur­auf­bau. Ak­tu­ell ver­fügt das Be­zirks­amt Pan­kow über 147 Fahr­zeu­ge – da­von 14 E‑Fahrzeuge – an 13 Stand­or­ten so­wie zehn E‑Ladesäulen an zwei Stand­or­ten. Zur voll­stän­di­gen Fuhr­park-Um­stel­lung sind bis 2030 pro Jahr 12 bis 13 Fahr­zeu­ge durch Elek­tro-Kfz zu er­set­zen. LPD

Auf­klä­re­ri­sche Infoveranstaltung

PAN­KOW Auf­klä­rung (26.10.2023) Der Be­reich Gleich­stel­lung im Be­zirks­amt Pan­kow be­glei­tet und un­ter­stützt aus sei­nem Ar­beits­be­reich her­aus die In­itia­ti­ve „El­las Welt“, die zeit­ge­mä­ße Auf­klä­rungs­ar­beit zum The­ma Mens­trua­ti­on in Deutsch­land vorantreibt.

Auf­klä­rungs-Work­shop für MultiplikatorInnen

Die ge­mein­nüt­zi­ge Or­ga­ni­sa­ti­on WA­SH United stellt Schu­len und Ju­gend­ein­rich­tun­gen nun im Rah­men ei­nes kos­ten­lo­sen Work­shop-Kon­zepts ei­nen zeit­ge­mä­ßen Work­shop zum The­ma Pe­ri­ode zur Ver­fü­gung, mit des­sen Hil­fe Lehr­kräf­te „El­las Welt“ um­set­zen kön­nen,. Schü­le­rIn­nen im Al­ter von 9 bis 14 Jah­ren wird dort nied­rig­schwel­lig ana­to­mi­sches und phy­sio­lo­gi­sches Kör­per­wis­sen ver­mit­telt, die Ta­bui­sie­rung und Stig­ma­ti­sie­rung rund um das The­ma Pe­ri­ode be­spro­chen so­wie mar­ken- und pro­dukt­neu­tral prak­ti­sches Er­fah­rungs­wis­sen in Be­zug auf die Ver­wen­dung von ver­schie­de­nen Mens­trua­ti­ons­ar­ti­keln ver­mit­telt. Das kon­kre­te Work­shop-For­mat um­fasst zwei Unterrichtseinheiten.

Um dar­an in­ter­es­sier­te Schul­lei­tun­gen, Lehr­kräf­te, So­zi­al­ar­bei­te­rIn­nen und wei­te­re Mul­ti­pli­ka­to­rIn­nen aus Schu­len und Ju­gend­ein­rich­tun­gen zu ge­win­nen, fin­det am Don­ners­tag, dem 9. No­vem­ber 2023, von 18:00 bis 20:00 Uhr ei­ne In­for­ma­ti­ons­ver­an­stal­tung zur Zu­kunft der Pe­ri­oden­auf­klä­rung an Ber­li­ner Schu­len in der Kul­tur­Kan­ti­ne, Saar­brü­cker Str. 24, 10405 Ber­lin (na­he Se­ne­fel­der Platz) statt. Sie be­inhal­tet ei­ne Dis­kus­si­ons­run­de zum The­ma. Zu­dem er­fah­ren die Teil­neh­men­den al­les rund um die Um­set­zung von „El­las Welt“ und es gibt Zeit für of­fe­ne Fra­gen. Wei­te­re In­fos zu In­hal­ten und Pro­gramm bei Re­na­ta Ku­tin­ka, Tel.: 030 90295 – 2683, oder per E‑Mail. HL mit LPD

Baum­fäl­lun­gen am Wei­ßen See

WEI­ßEN­SEE Fäl­lun­gen (28.10.2023) Ken­nen Sie die Bäu­me Nr. 1039 und 1040 im Park am Wei­ßen See? Nein? Dann ha­ben Sie nur noch kur­ze Zeit, dies nach­zu­ho­len, denn die bei­den Hy­brid-Pap­peln im Be­reich des Park­zu­gangs Ber­li­ner Al­lee im Über­gangs­be­reichs zum Rund­weg am See müs­sen kurz­fris­tig ge­fällt wer­den. Bei der Über­prü­fung der Bäu­me wa­ren gra­vie­ren­de Schä­den an den Haupt­wur­zeln mit aus­ge­präg­ter Fäu­le und Holz­ab­bau fest­ge­stellt wor­den. Ein hier­zu be­auf­trag­ter Sach­ver­stän­di­ger be­stä­tig­te nach ein­ge­hen­der Un­ter­su­chung die Erst­ein­schät­zung über die man­geln­de Stand­si­cher­heit der bei­den Bäume.

Ein Er­halt mit ei­ner Kro­nen­kür­zung ist fach­lich nicht ver­tret­bar, da bei bei­den Bäu­men ei­ne zu kur­ze Rest­stand­zeit zu pro­gnos­ti­zie­ren ist. Un­ter Um­stän­den kann be­reits in den nächs­ten Wo­chen durch die fort­schrei­ten­de Fäul­nis ei­ne er­neu­te Stand­si­cher­heits­ge­fahr ein­tre­ten. Die Bäu­me sind da­her um­ge­hend zu fäl­len, ge­plant in der 44. Kalenderwoche.

Eben­falls ge­fällt wer­den muss der Baum-Rest­stamm ei­ner Trau­er­wei­de (Baum Nr. 58) im Be­reich des Rund­wegs an den so­ge­nann­ten Ama­li­en­ter­ras­sen. Im Rah­men der Pla­nung des We­ge­um­baus im Zu­sam­men­hang mit der be­gon­ne­nen In­stand­set­zung und nach­hal­ti­gen Ge­stal­tung des Parks be­steht sei­tens der Ret­tungs- und Si­cher­heits­kräf­te (Feu­er­wehr, Po­li­zei) ei­ne For­de­rung zu ei­ner un­ge­hin­der­ten Nut­zung des Rund­wegs für den Ein­satz­fall. Mit die­ser Fäl­lung ist es nun mög­lich, die­se For­de­rung um­zu­set­zen, oh­ne an­de­re Bäu­me zu beinträchtigen.

Die Fäl­lun­gen sol­len mit gro­ßer Wahr­schein­lich­keit am 31.10.2023 statt­fin­den. Die Er­satz­pflan­zung ist im Rah­men des Bau­vor­ha­bens zur In­stand­set­zung der Park­an­la­ge bis En­de 2025 vor­ge­se­hen. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen so­wie den La­ge­plan und das Baum­gut­ach­ten fin­den Sie im In­ter­net. LPD

PAN­KOW Buch­vor­stel­lung (29.10.2023) Das von Her­mann Hen­sel­mann als Wohn- und Kin­der­kauf­haus kon­zi­pier­te Haus des Kin­des be­fand sich am Ein­gang zur da­ma­li­gen Sta­lin­al­lee. Das dor­ti­ge Le­ben ist der Aus­gangs- und Kris­tal­li­sa­ti­ons­punkt des epi­so­den­haft er­zähl­ten Ro­mans „Haus des Kin­des“, der vor dem 17. Ju­ni 1953 be­ginnt, 1965 en­det und von Hel­ga Kurz­cha­lia im Rah­men der Wo­che der un­ab­hän­gi­gen Buch­hand­lun­gen und mit Un­ter­stüt­zung des Netz­werks der Wär­me in der Ja­nusz-Kor­c­zak-Bi­blio­thek vor­ge­stellt wird. Die li­te­ra­ri­sche Spu­ren­su­che im Her­zen Ost-Ber­lins ist ei­ne Ver­an­stal­tung des Buch­lo­kals znd fin­det am Sonn­tag, dem 5. No­vem­ber 2023, um 16:00 Uhr in der Ber­li­ner Stra­ße 120 – 121 bei frei­em Ein­tritt statt. Um te­le­fo­ni­sche Vor­anmel­dung un­ter (030) 90295 – 6965 wird ge­be­ten. UL

„Wohn­schu­le“ gibt An­stö­ße zum Woh­nen im Alter

WIL­HELMS­RUH Al­ters­woh­nen (30.10.2023) Woh­nen im Al­ter ist das The­ma der acht­tei­li­gen Se­mi­nar­rei­he „Wohn­schu­le“, die  im 1. Quar­tal 2024 im Mehr­ge­ne­ra­tio­nen­haus in der Ro­ten Schu­le, Schil­ler­stra­ße 49 in 13158 Ber­lin statt­fin­det. Wor­um geht es? Die „Kul­tur­ge­r­ago­gin“ Dr. Bet­ti­na Held be­schäf­tigt sich in ih­rer Ar­beit mit äl­te­ren Men­schen; in der Se­mi­nar­rei­he nä­hert sie sich ei­nem The­ma, das man ger­ne in die Fer­ne rückt: Wie will ich mei­nen letz­ten Le­bens­ab­schnitt ge­stal­ten? Möch­te man al­lein oder, wie viel­leicht ge­wohnt, mit Part­ner oder mit Fa­mi­lie le­ben? Ist man auf Si­tua­tio­nen vor­be­rei­tet, in de­nen man Hil­fe benötigt?

Das Se­mi­nar be­schäf­tigt sich mit sol­chen Fra­gen und soll Ge­le­gen­heit bie­ten, sich mit al­ter­na­ti­ve Wohn­for­men ver­traut zu ma­chen. Da­für sind ne­ben den Ver­an­stal­tun­gen in der „Ro­ten Schu­le“ in Wil­helms­ruh auch Ex­kur­sio­nen zu Ein­rich­tun­gen im Um­kreis Pan­kows ge­plant. Ei­ne kos­ten­lo­se In­fo­ver­an­stal­tung zur Se­mi­nar­rei­he, die al­len Al­ters­stu­fen of­fen­steht, fin­det am Don­ners­tag, dem: 30. No­vem­ber 2023, um 16:00 Uhr im Mehr­ge­ne­ra­tio­nen­haus statt. Die Kos­ten für die acht Ter­mi­ne be­trägt ca. 85 Eu­ro. Rück­fra­gen und An­mel­dung bei Ja­na Lau vom Mehr­ge­ne­ra­tio­nen­haus: Te­le­fon: 0162 – 2337402 oder per E‑Mail. BDF

No­vem­ber

nach oben

Di­gi­ta­le Stadt­teil­füh­rung zu den Grenzanlagen

PAN­KOW Ge­schich­te (01.11.2023) Die in­ter­ak­ti­ve Smart­phone-Tour Mau­er­ge­schich­ten an der Wollank­stra­ße führt ih­re Nut­ze­rIn­nen spie­le­risch in die Ver­gan­gen­heit in das ehe­ma­li­ge Grenz­ge­biet. Da­bei geht es ent­lang des Mau­er­strei­fens zwi­schen S‑Bahnhof Wollank­stra­ße und Schul­ze­stra­ße bis zum Fried­hof Pan­kow III auf Spu­ren­su­che zu Flucht­ver­su­chen, Tun­nel­ar­bei­ten und den Grenz­an­la­gen, die sich an die­sen Or­ten be­fan­den. Die di­gi­ta­le Stadt­füh­rung (neu­deutsch: Ac­tion­bound) wur­de se­mes­ter­über­grei­fend von Stu­die­ren­den der HTW Ber­lin, Fach­be­reich Mu­seo­lo­gie, un­ter der Lei­tung von Prof. Dr. To­bi­as Nett­ke entwickelt.

Ab­bau­ar­bei­ten an der Ber­li­ner Mau­er, ca. No­vem­ber 1991. Fo­to: Joa­chim Rechenberg/​Museum Pankow

Vor­stel­lung der Smartphone-Tour

Vor­stel­lung der Smart­phone-Tour­Nun stellt das Mu­se­um Pan­kow das neue An­ge­bot am Frei­tag, dem 10. No­vem­ber 2023, um 14.30 Uhr mit ei­ner Ver­an­stal­tung im Sprach­Ca­fé Pol­nisch e. V. in der Schul­ze­stra­ße 1, 13187 Ber­lin vor und bie­tet Ge­le­gen­heit, den ers­ten Ab­schnitt des Bounds vom S‑Bahnhof Wollank­stra­ße bis zur Schul­ze­stra­ße 22 aus­zu­pro­bie­ren oder ei­gen­stän­dig den gan­zen Bound (Dau­er ca. ei­ne Stunde).

Wich­tig: Smart­phone oder Ta­blet nicht vergessen,

Die Ver­an­stal­tung ist kos­ten­los und ei­ne An­mel­dung ist nicht notwendig.

Und die be­nö­tig­te App gibt es schon jetzt hier. UL

- Spre­chen und hören –

  1. No­vem­ber 2023
    Cor­ne­li­us Becht­ler (Grü­ne) Be­zirks­stadt­rat für Stadt­ent­wick­lung und Bür­ger­diens­te, von 14:00 bis 16:00 Uhr Sprech­stun­de in der Stor­kower Str. 97, 10407 Ber­lin. An­mel­dung und kur­ze Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

 

  1. No­vem­ber 2023
    Manue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU) Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­chen Raum, von 16:00 bis 18:00 Uhr Sprech­stun­de in der Dar­ßer Stra­ße 203, 13088 Ber­lin. An­mel­dung und kur­ze Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

 

  1. No­vem­ber 2023
    Jörn Pas­ter­nack (CDU), Be­zirks­stadt­rat für Schu­le, Sport und Fa­ci­li­ty Ma­nage­ment, von 15:00 bis 17:00 Uhr of­fe­ne Sprech­stun­de in der Frö­bel­stra­ße 17, 10405 Ber­lin (Haus 9, Raum 111).
    An­mel­dung so­wie Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

 

  1. No­vem­ber 2023
    Cor­de­lia Koch (Grü­ne), Bür­ger­meis­te­rin von Pan­kow, von 16:00 bis 18:00 Uhr beim Ver­ein “Le­ben in Wil­helms­ruh”, Haupt­stra­ße 32, 13158 Ber­lin.
    An­mel­dung so­wie Schil­de­rung des An­lie­gens per e‑mail.

 

  1. No­vem­ber 2023
    Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an     (bei­de CDU) Mit­glie­der des Ab­ge­ord­ne­ten­hau­ses von Ber­lin, ab 19:00 Uhr Bür­ger­sprech­stun­de im CDU-Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Stra­ße 5, 13127 Ber­lin, An­mel­dung per e‑mail.

Be­tei­li­gung am Kli­ma­schutz­kon­zept möglich

PAN­KOW Kli­ma­schutz (02.11.2023) Die ers­te Be­tei­li­gungs­ver­an­stal­tung zur Er­ar­bei­tung ei­nes Pan­kower Kli­ma­schutz­kon­zep­tes fin­det am Mon­tag, dem 20. No­vem­ber 2023, um 17:00 Uhr in der Kul­tur­Markt­Hal­le in der Hanns-Eis­ler-Stra­ße 93 in 10409 Ber­lin statt. In­ter­es­sier­te sind ein­ge­la­den, ih­re Ideen und Vor­schlä­ge ein­zu­brin­gen. Die Hin­wei­se sol­len als Im­pul­se für Maß­nah­men und zu de­ren Prio­ri­sie­rung in das Kli­ma­schutz­kon­zept ein­flie­ßen. Die Ver­an­stal­tung rich­tet sich an Pan­kower Un­ter­neh­men, Ver­ei­ne, Ver­bän­de, In­itia­ti­ven, Kir­chen, Fach­leu­te und an­de­re, die an dem Pro­zess zum Kli­ma­schutz im Be­zirk mit­ar­bei­ten möchten.

Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch wird die Ver­an­stal­tung er­öff­nen. Die Leit­stel­le Kli­ma­schutz wird dar­auf­hin den Pro­zess zum Kli­ma­schutz­kon­zept und die Er­geb­nis­se der CO2-Bi­lanz für Pan­kow vor­stel­len. An­schlie­ßend sind die Be­tei­lig­ten ein­ge­la­den, an ver­schie­de­nen Stän­den ih­re Ideen, Wün­sche und kon­kre­ten Maß­nah­men­vor­schlä­ge für den Kli­ma­schutz in Pan­kow ein­zu­rei­chen. Mo­de­riert wird die in­ter­ak­ti­ve Ver­an­stal­tung von AG.URBAN.

Ver­schie­de­ne Beteiligungsmöglichkeiten

Von An­fang De­zem­ber bis En­de Ja­nu­ar kön­nen In­ter­es­sier­te sich au­ßer­dem on­line über mein​.ber​lin​.de be­tei­li­gen. Zu­dem wird es im Früh­jahr 2024 ei­ne zwei­te Be­tei­li­gungs­ver­an­stal­tung ge­ben. An die­sem Ter­min wird mit den Er­geb­nis­sen der ers­ten Be­tei­li­gungs­ver­an­stal­tung und der On­line-Be­tei­li­gung wei­ter­ge­ar­bei­tet. Die Fer­tig­stel­lung des Kli­ma­schutz­kon­zep­tes ist für Herbst 2024 ge­plant. Ge­för­dert wird die­ses Pro­jekt durch die Na­tio­na­le Kli­ma­schutz­in­itia­ti­ve des Bun­des­mi­nis­te­ri­ums für Wirt­schaft und Kli­ma­schutz (NKI).

Da die Raum­grö­ße für die bar­rie­re­frei­en Ver­an­stal­tung (Toi­let­te nicht bar­rie­re­frei, bar­rie­re­freie Toi­let­te im be­nach­bar­ten Sport­ver­ein 50 m Weg über den Hof). am 20.November in der Kul­tur­Markt­Hal­le be­grenzt ist, wird um An­mel­dung bis zum 19.11.2023 ge­be­ten. Falls ein:e Spra­chen- oder Gebärdendolmetscher:in be­nö­tigt wird, bit­te früh­zei­tig per e‑mail mel­den. BDF mit LPD

Kranz­nie­der­le­gun­gen zum stil­len Ge­den­ken an 9. No­vem­ber 1938

PAN­KOW Ge­den­ken (02.11.2023) In Er­in­ne­rung an die Po­gro­me, die in der Nacht vom 9. zum 10. No­vem­ber 1938 als ge­plan­te Ge­walt­maß­nah­men der Na­tio­nal­so­zia­lis­ten ge­gen­über der jü­di­schen Be­völ­ke­rung es­ka­lier­ten, fin­den im Be­zirk Pan­kow am Don­ners­tag, dem 9. No­vem­ber 2023 zwei Ge­denk­ver­an­stal­tun­gen statt. Das Ver­bre­chen jährt sich im Jahr 2023 zum 85. Mal.

Im stil­len Ge­den­ken an die Op­fer des Na­tio­nal­so­zia­lis­mus wer­den der Vor­ste­her der Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow, Dr. Oli­ver Jüt­ting und Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch um 10:00 Uhr auf dem Jü­di­schen Fried­hof Wei­ßen­see (Her­bert-Baum-Stra­ße) und um 11:30 Uhr auf dem Jü­di­schen Fried­hof in Prenz­lau­er Berg (Schön­hau­ser Al­lee 25) Krän­ze nie­der­le­gen. Bei­de Ver­an­stal­tun­gen sind öf­fent­lich, Al­le, die sich die­sem Ge­den­ken an­schlie­ßen wol­len, sind zur Teil­nah­me ein­ge­la­den. UL mit LPD

WEI­ßEN­SEE Bür­ger­be­tei­li­gung (03.11.2023) Am Sams­tag, den 11. No­vem­ber 2023, fin­det im Rah­men des seit Sep­tem­ber lau­fen­den Be­tei­li­gungs­ver­fah­rens zur Sa­nie­rung und Kli­ma­an­pas­sung des Parks am Wei­ßen See die zwei­te PARK­werk­statt statt. Das Be­zirks­amt Pan­kow lädt In­ter­es­sier­te herz­lich zur Teil­nah­me an der Werk­statt von 12:00 bis 17:00 Uhr im Bil­dungs- und Kul­tur­zen­trum Pe­ter Edel (Ber­li­ner Al­lee 125, 13088 Ber­lin) ein, um ge­mein­sam die Grund­zü­ge der Park­ge­stal­tung zu er­ar­bei­ten. Le­sen Sie hier wei­ter! LPD

Baum­fäl­lun­gen zur Wah­rung der Verkehrssicherheit

PAN­KOW Fäll­ar­bei­ten (06.11.2023) Das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow muss in der 46. Ka­len­der­wo­che zur Wah­rung der Ver­kehrs­si­cher­heit di­ver­se Bäu­me und Wild­wuchs ent­fer­nen. Teil­wei­se sind die Pflan­zen be­reits ab­ge­stor­ben, ha­ben ei­nen ho­hen An­teil an Tot­holz oder sind in­va­si­ve Ar­ten und Spon­tan­ve­ge­ta­ti­on. Wo die­se Ak­tio­nen im ein­zel­nen statt­fin­den, le­sen Sie bit­te hier! LPD

In­fo­ver­an­stal­tung zur Neu­ge­stal­tung des Spiel­plat­zes im Blankensteinpark

PRENZ­LAU­ER BERG Spiel­platz (06.11.2023) Der Spiel- und Sport­platz im Blan­ken­stein­park na­he Ri­chard-Er­misch-Stra­ße in Prenz­lau­er Berg soll neu­ge­stal­tet wer­den. Da­zu fand be­reits im Ju­li 2023 ei­ne ers­te Ver­an­stal­tung zur Be­tei­li­gung der Öf­fent­lich­keit und zur Ideen­fin­dung statt. Nun wur­de in Ko­ope­ra­ti­on mit dem Land­schafts­ar­chi­tek­tur­bü­ro Bel­ve­de­re – Ge­sell­schaft für Gar­ten­kunst und Land­schafts­pla­nung mbH ein ak­tu­el­ler Ent­wurf des Spiel- und Sport­plat­zes er­ar­bei­tet, bei dem die Er­geb­nis­se der Be­tei­li­gung ein­ge­flos­sen sind.

Am Mitt­woch, dem 15., und Don­ners­tag, dem 16. No­vem­ber 2023, fin­den da­zu je­weils von 14:00 bis 17:00 Uhr er­neut öf­fent­li­che In­for­ma­ti­ons­ver­an­stal­tun­gen auf dem Spiel­platz im Blan­ken­stein­park statt. Die Nach­bar­schaft und In­ter­es­sier­te kön­nen sich den ak­tu­el­len Ent­wurf an ei­ner Be­tei­li­gungs­sta­ti­on an­se­hen, sich über den Zeit­plan und das wei­te­re Vor­ge­hen in­for­mie­ren und mit den be­tei­lig­ten Ak­teu­ren, Be­schäf­tig­ten des Be­zirks­am­tes Pan­kow und des Land­schafts­ar­chi­tek­tur­bü­ros Bel­ve­de­re, ins Ge­spräch kom­men. LPD

Pan­ke­park-Ent­wurf wird vorgestellt

BUCH Pan­ke­park (07.11.2023) Am Don­ners­tag, dem 16. No­vem­ber 2023, von 18:00 bis 20:00 Uhr fin­det im Bucher Bür­ger­haus, Franz-Schmidt-Stra­ße 8 – 10 in 13125 Ber­lin ei­ne Be­tei­li­gungs­ver­an­stal­tung zur Ent­wick­lung des Pan­ke­parks statt.

Auf der Grund­la­ge des be­reits im Ju­ni 2021 öf­fent­lich vor­ge­stell­ten Kon­zep­tes des Pla­nungs­bü­ros Hen­ningsen für die Ent­wick­lung des Pan­ke­parks vom süd­li­chen Zu­gang des S‑Bahnhofs Buch bis zum Au­to­bahn­ring, soll ein ers­ter Teil­ab­schnitt auf­ge­wer­tet wer­den. Der nörd­li­che Park­be­reich auf Hö­he der Ten­nis­plät­ze und die Pan­ke­pro­me­na­de sol­len neue Sport­an­ge­bo­te, Bän­ke und zu­sätz­li­che Pflan­zun­gen er­hal­ten. Die Ober­flä­chen der be­stehen­den We­ge wer­den erneuert.

Da­zu Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU), Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­cher Raum: „Sie ha­ben die Ge­le­gen­heit, Ih­re Vor­stel­lun­gen, Ideen und Wün­sche in die Pla­nung mit ein­flie­ßen zu las­sen. Gern möch­ten die Ver­an­stal­ter ge­mein­sam mit Ih­nen, Vor­schlä­ge für die Park­ge­stal­tung er­ar­bei­ten. Ich bin auf die Ideen und Vor­schlä­ge ge­spannt.“ LPD

Be­tei­li­gungs­work­shop zum Hugenottenplatz

FRAN­ZÖ­SISCH-BUCH­HOLZ Platz­ge­stal­tung (09.11.2023)  Sie schie­ßen in Pan­kow ge­ra­de aus dem Bo­den wie die Pil­ze: Be­tei­li­gungs­ver­an­stal­tun­gen. So lädt das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow ge­mein­sam mit dem Land­schafts­ar­chi­tek­tur­bü­ro Zplus al­le In­ter­es­sier­ten herz­lich zum Be­tei­li­gungs­ver­fah­ren am Sams­tag, dem 18. No­vem­ber 2023, von 10:00 bis 16:00 Uhr di­rekt auf den Hu­ge­not­ten­platz ein. Denn der soll um­ge­stal­tet wer­den. Ziel sei es nun, heißt es in ei­ner Pres­se­mit­tei­lung des Be­zirks­am­tes, die ak­tu­el­len und mög­li­chen zu­künf­ti­gen Nut­zer­grup­pen ein­zu­bin­den so­wie ih­re Vor­stel­lun­gen, Wün­sche und Ideen zu be­rück­sich­ti­gen: „Die Er­geb­nis­se der Be­tei­li­gung sol­len mög­lichst mit in die Pla­nung in­te­griert werden.“

Für den Hu­ge­not­ten­platz ste­hen ins­ge­samt 400.000 Eu­ro zur Ver­bes­se­rung der Auf­ent­halts­qua­li­tät aus dem Ber­li­ner Plät­ze­pro­gramm zur Ver­fü­gung. Die Pla­nung be­rück­sich­tigt auch, dass in Zu­kunft ein Markt- und Ver­an­stal­tungs­kon­zept un­ter Be­rück­sich­ti­gung des his­to­ri­schen Kon­texts rea­li­siert wer­den kann. Die zur Ver­fü­gung ste­hen­de Sum­me um­fasst die Pla­nungs­leis­tun­gen, die Bür­ger­be­tei­li­gung so­wie die Bau­leis­tun­gen. Be­ginn der Bau­ar­bei­ten soll im Früh­jahr 2024 sein, die Fer­tig­stel­lung im Jahr 2025. LPD

WEI­ßEN­SEE Kiez­block (09.11.2023) Als ers­ter Kiez im Be­zirk Pan­kow ist das Wei­ßen­seer Kom­po­nis­ten­vier­tel im Ju­ni 2023 zu ei­nem so­ge­nann­ten „Kiez­block“ um­ge­stal­tet wor­den. Be­stand­teil der Um­set­zung ist ei­ne um­fas­sen­de Eva­lu­ie­rung des Ver­kehrs­kon­zepts. Zur Vor­stel­lung der Er­geb­nis­se lädt das Be­zirks­amt Pan­kow zu ei­ner öf­fent­li­chen In­for­ma­ti­ons­ver­an­stal­tung ein. Sie fin­det am Frei­tag, dem 24. No­vem­ber 2023, von 17:00 bis 20:00 Uhr im Bil­dungs- und Kul­tur­zen­trum “Pe­ter Edel” statt (Ber­li­ner Al­lee 125, 13088 Ber­lin). LPD

Be­tei­li­gungs­work­shop zum Hugenottenplatz

FRAN­ZÖ­SISCH-BUCH­HOLZ Platz­ge­stal­tung (09.11.2023)  Sie schie­ßen in Pan­kow ge­ra­de aus dem Bo­den wie die Pil­ze: Be­tei­li­gungs­ver­an­stal­tun­gen. So lädt das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow ge­mein­sam mit dem Land­schafts­ar­chi­tek­tur­bü­ro Zplus al­le In­ter­es­sier­ten herz­lich zum Be­tei­li­gungs­ver­fah­ren am Sams­tag, dem 18. No­vem­ber 2023, von 10:00 bis 16:00 Uhr di­rekt auf den Hu­ge­not­ten­platz ein. Denn der soll um­ge­stal­tet wer­den. Ziel sei es nun, heißt es in ei­ner Pres­se­mit­tei­lung des Be­zirks­am­tes, die ak­tu­el­len und mög­li­chen zu­künf­ti­gen Nut­zer­grup­pen ein­zu­bin­den so­wie ih­re Vor­stel­lun­gen, Wün­sche und Ideen zu be­rück­sich­ti­gen: „Die Er­geb­nis­se der Be­tei­li­gung sol­len mög­lichst mit in die Pla­nung in­te­griert werden.“

Für den Hu­ge­not­ten­platz ste­hen ins­ge­samt 400.000 Eu­ro zur Ver­bes­se­rung der Auf­ent­halts­qua­li­tät aus dem Ber­li­ner Plät­ze­pro­gramm zur Ver­fü­gung. Die Pla­nung be­rück­sich­tigt auch, dass in Zu­kunft ein Markt- und Ver­an­stal­tungs­kon­zept un­ter Be­rück­sich­ti­gung des his­to­ri­schen Kon­texts rea­li­siert wer­den kann. Die zur Ver­fü­gung ste­hen­de Sum­me um­fasst die Pla­nungs­leis­tun­gen, die Bür­ger­be­tei­li­gung so­wie die Bau­leis­tun­gen. Be­ginn der Bau­ar­bei­ten soll im Früh­jahr 2024 sein, die Fer­tig­stel­lung im Jahr 2025. LPD

Deut­scher An­walts­ver­ein ehr­te Op­fer der Nazis

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Hans Lit­ten (09.11.2023) Der Deut­sche An­walts­ver­ein (DAV) hat die Ru­he­stät­te des als „An­walt des Pro­le­ta­ri­ats“ be­kann­ten Rechts­an­walts Hans Lit­ten ver­schönt: „Auf ei­ge­ne Kos­ten hat der Be­rufs­ver­band deut­scher Rechtsanwält*innen ei­ne neue Ste­le an der Ru­he­stät­te er­rich­tet und das Grab gärt­ne­risch um­ge­stal­ten las­sen“, be­rich­tet jetzt das Neue Deutsch­land auf sei­ner In­ter­net­sei­te, Lit­ten war er­klär­ter Geg­ner der Na­tio­nal­so­zia­lis­ten, die ihn bis in den Tod am 4. Fe­bru­ar 1938 im Kon­zen­tra­ti­ons­la­ger Dach­au ver­folg­ten. Lit­ten ist auf dem Fried­hof Pan­kow III Am Bür­ger­park 24 in Nie­der­schön­hau­sen bei­gesetzt. UL

Stad­ler er­öff­net Lo­gis­tik­zen­trum in Pankow

18.000 Qua­drat­me­ter groß ist das Lo­gis­tik­zen­trum von Stad­ler in Pan­kow, das jetzt in An­we­sen­heit des Re­gie­ren­den Bür­ger­meis­ters und der Wirt­schafts­se­na­to­rin von Ber­lin ein­ge­weiht wur­de. Fo­to: Stad­ler Rail AG.

PAN­KOW Wirt­schaft (10.11.2023) Das als U‑­Bahn-Bau­er be­kann­te Schwei­zer Un­ter­neh­men Stad­ler hat jetzt sei­nen Pan­kower Stand­ort um ein rund 18.000 qm gro­ßes Lo­gis­tik­zen­trum er­wei­tert und in An­we­sen­heit des Re­gie­ren­den Bür­ger­meis­ters Kai Weg­ner (CDU) und sei­ner Wirt­schafts­se­na­to­rin Fran­zis­ka Gif­fey (SPD) ein­ge­weiht. Dies be­rich­tet das In­ter­net-Por­tal Ent­wick­lungs­stadt Ber­lin in sei­ner Aus­ga­be vom 10.11.2023. Das Lo­gis­tik­zen­trum ge­hört zur Spar­te Schie­nen­ver­kehr und ist mit In­ves­ti­tio­nen in Hö­he von 95 Mio. Eu­ro entstanden.

 

Stadt­ler be­schäf­tigt im Werk Pan­kow rund 1.500 Mit­ar­bei­te­rIn­nen, da­von 220 Bü­ro­ar­beits­kräf­te. Auf sei­nem ins­ge­samt 80.000 qm gro­ßen Werks­ge­län­de wer­den Zü­ge al­ler Art für Deutsch­land, z. B. die neu­en Ber­li­ner U- und S‑Bahnen, so­wie Stra­ßen- und Stadt­bah­nen für den aus­län­di­schen Markt pro­du­ziert. Stad­ler zählt heu­te zu den größ­ten Ar­beit­ge­bern in der deut­schen Haupt­stadt. UL

Buch­vor­stel­lung „Jung und Jü­disch in der DDR“

PAN­KOW Le­sung (10.11.2023) “Jung und Jü­disch in der DDR” ist der Ti­tel ei­ner Buch­vor­stel­lung (und Dis­kus­si­on mit den Her­aus­ge­be­rin­nen), die am Sonn­tag, dem 26. No­vem­ber 2023, von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Ja­nusz-Kor­c­zak-Bi­blio­thek (Ber­li­ner Str. 120 – 121, 13187 Ber­lin) stattfindet.

In ih­rem Buch ha­ben San­dra Anus­ie­wicz-Baer und La­ra Däm­mig In­ter­views mit ost­deut­schen Jü­din­nen und Ju­den ge­führt, die in den jü­di­schen Ge­mein­den in der DDR auf­wuch­sen, und da­für Fo­to­gra­fien, Er­in­ne­rungs­stü­cke, Brie­fe, Post­kar­ten und Ta­ge­buch­auf­zeich­nun­gen ge­sam­melt. Ein wich­ti­ger Re­fe­renz­punkt ist da­bei das Kin­der­fe­ri­en­la­ger des Ver­bands der jü­di­schen Ge­mein­den in der DDR, das ab 1961 je­des Jahr an der Ost­see statt­fand. Pa­ra­dig­ma­tisch steht es für ei­nen ge­schütz­ten, aber auch vor der Mehr­heits­ge­sell­schaft ver­bor­ge­nen jü­di­schen Ort. In „Jung und Jü­disch in der DDR“, das bei Hentrich & Hentrich er­schie­nen ist, ma­chen die Au­torin­nen mit ei­nem bis­her we­nig be­kann­ten Ka­pi­tel deutsch-jü­di­scher Ge­schich­te bekannt.

Die Ver­an­stal­tung ist ei­ne Ko­ope­ra­ti­on der An­ti­se­mi­tis­mus-Be­auf­trag­ten des Be­zirks­amts Pan­kow und der Stadt­bi­blio­thek Pan­kow, ge­för­dert im Rah­men des Netz­werks der Wär­me. Der Ver­an­stal­tungs­ort ist roll­stuhl­ge­recht zu­gäng­lich, und es wird ei­ne Dol­met­schung in Deut­scher Ge­bär­den­spra­che an­ge­bo­ten. Der Ein­tritt ist frei. Um An­mel­dung wird ge­be­ten: Tel.: 030 90295 – 6965, 030 90295 – 2583 oder per e‑mail. Um mehr über das Buch zu er­fah­ren, kli­cken Sie bit­te hier.

Gy­si kommt ins Schloss

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Le­sung (11.11.2023) Zu ei­ner Buch­vor­stel­lung von „Gre­gor Gy­si – so of­fen und per­sön­lich wie noch nie“ mit Gre­gor Gy­si und Hans-Die­ter Schütt lädt die Buch­hand­lung Buch­lo­kal am Diens­tag, dem 28. No­vem­ber 2023, um 19:30 Uhr in den Fest­saal von Schloss Schön­hau­sen in der Tschai­kow­ski­stra­ße 1 in Nie­der­schön­hau­sen ein.

Gre­gor Gy­si, Le­gen­de der Links­par­tei und al­ter­na­ti­ver El­der Sta­tes­man, wird auf sei­nen Le­se­rei­sen seit Jah­ren von Hans-Die­ter Schütt be­glei­tet. So kam es zu den Ge­sprä­chen am Im­biss­stand, die in die­sem Buch ver­sam­melt sind: Gy­si in sei­nem Ele­ment, schlag­fer­tig, poin­tiert, le­bens­klug. Über Wod­ka, Fuß­ball und Ost­deutsch­land, über die Letz­te Ge­ne­ra­ti­on und die ers­te deut­sche Kanz­le­rin, über die Me­di­en, Sinn­lich­keit und Gott. Gy­si on tour durchs Le­ben – wie es ist, wie es sein soll­te und wie wir es ver­än­dern könnten.

Der Ein­tritt be­trägt 15,00 EUR, er­mä­ßigt 12,00 EUR (Schü­ler, Stu­den­ten, Hartz-IV-Emp­fän­ger). Die Ti­ckets kön­nen im Schloss Schön­hau­sen an der Kas­se er­wor­ben oder auch in der Buch­hand­lung in der Os­sietz­ky­stra­ße 10 per­sön­lich, un­ter der Ruf­num­mer 030 40 04 73 33 oder per e‑mail zur zeit­na­hen Ab­ho­lung im Buch­lo­kal vor­be­stellt wer­den. UL

Hof­gar­ten Pan­kow (13.11.2023 Jetzt ist es höchs­te Zeit, das Herbst­laub auf Gar­ten- und Geh­weg-Flä­chen zu „ern­ten“, um dar­aus nach ent­spre­chen­der Vor­be­hand­lung in­ner­halb kur­zer Zeit bes­te Kom­post­er­de zu gewinnen.

Herbst­laub – mit dem Ra­sen­mä­her ge­häck­selt. Fo­to: FG

Da­für wird mög­lichst al­les er­reich­ba­re Laub im Gar­ten und auf wei­te­ren in der Nach­bar­schaft vor­han­de­nen Frei­flä­chen ge­sam­melt, mit ei­nem elek­tri­schen Ra­sen­mä­her fein ge­häck­selt und an­schlie­ßend ent­we­der di­rekt auf den Kom­post ge­bracht oder auf un­be­stell­ten bzw. ab­ge­ern­te­ten Gar­ten­be­rei­chen und un­ter Ge­höl­zen zur so­ge­nann­ten Flä­chen­kom­pos­tie­rung verteilt.

Wich­tig ist die Lau­b­ern­te vor­nehm­lich auf Ra­sen­flä­chen, de­ren Grä­ser un­ter dem Laub zur Schim­mel­bil­dung nei­gen und in Stein­gär­ten, in de­nen Pflan­zen kul­ti­viert wer­den, in de­ren ur­sprüng­li­cher Um­ge­bung, zu­meist ober­halb der Baum­gren­zen oder auf Berg­wie­sen, selbst­ver­ständ­lich hoch­wach­sen­de Laub- und Na­del­bäu­me voll­stän­dig feh­len. Denn die­se Ge­wäch­se wür­den un­ter dem  Herbst­laub und der da­durch be­ding­ten ho­hen Feuch­tig­keit ver­fau­len. Ver­gleich­ba­res gilt üb­ri­gens auch für al­le Heil- und Kü­chen­kräu­ter, die hier­orts zwar win­ter­hart sind, aber frei von ei­ner zu­sätz­li­chen Laub­ab­de­ckung in die kal­te Jah­res­zeit ge­hen soll­ten. FG

Flä­chen­kom­pos­tie­rung mit ge­häck­sel­tem Herbst­laub. Fo­to: FG

„Be­trieb ei­ner Tou­rist-In­for­ma­ti­on“ ausgeschrieben

PAN­KOW Tou­ris­mus (14.11.2023) Das Be­zirks­amt Pan­kow sucht ei­nen ge­eig­ne­ten Dienst­leis­ter für ei­nen Tou­ris­mus-Ser­vice im Be­zirk. Zu die­sem Zweck hat es ein In­ter­es­sen­be­kun­dungs­ver­fah­ren ge­star­tet und im Ber­li­ner Amts­blatt (vom 10.11.2023 [dort zu fin­den auf Sei­te 4428]) ver­öf­fent­licht: Noch bis Diens­tag, dem 11. De­zem­ber 2023, sind Be­wer­bun­gen mög­lich.

Be­wer­be­rIn­nen ver­pflich­ten sich, an ei­nem Stand­ort in zen­tra­ler La­ge im Be­zirk ei­ne Tou­rist- In­for­ma­ti­on mit Öff­nungs­zei­ten von 363 Ta­gen von 12:00 bis19:00 Uhr zu be­trei­ben, in der all­ge­mei­ne tou­ris­ti­sche In­for­ma­tio­nen und Be­ra­tung für Gäs­te in Vor­be­rei­tung und wäh­rend des Auf­ent­hal­tes in Pan­kow an­ge­bo­ten wer­den. In ei­nem Fi­nan­zie­rungs­plan ist nach­zu­wei­sen, wie der Be­trieb mit ei­ge­nen Mit­teln und Zu­wen­dun­gen durch das Be­zirks­amt Pan­kow rea­li­siert wer­den kann. Es sind Maß­nah­men zur Stär­kung tou­ris­ti­scher Leis­tungs­trä­ger und de­ren Qua­li­täts­si­che­rung so­wie die üb­li­chen tou­ris­ti­schen Dienst- und Ver­mitt­lungs­leis­tun­gen zu er­brin­gen. Zu­dem sol­len tou­ris­ti­sche Mar­ke­ting­maß­nah­men ent­wi­ckelt und um­ge­setzt werden.

An­ge­bo­te für das Aus­wahl­ver­fah­ren sind schrift­lich mit dem Ver­merk „Be­trieb ei­ner Tou­rist-In­for­ma­ti­on in Pan­kow – bit­te nicht öff­nen“ bis zum Mon­tag, dem 11. De­zem­ber 2023, 15:00 Uhr an das Bü­ro für Wirt­schafts­för­de­rung (Post­fach 730 113, 13062 Ber­lin) zu rich­ten. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen und Kon­takt bei Da­nie­la Franz­ke vom Bü­ro für Wirt­schafts­för­de­rung, Dies­ter­weg­stra­ße 28, 10405 Ber­lin, oder per Tel.: 030 902 95 67 02, bzw. e‑mail. LPD

Ti­ny Alp­ha­Haus bei der VHS Pankow

PRENZ­LAU­ER BERG Ti­ny house (15.11.2023) Das Ti­ny Alp­ha­Haus ist ei­ne mo­bi­le Schreib­werk­statt und ei­ne Bi­blio­thek mit Bü­chern in ein­fa­cher Spra­che, das noch bis zum 15.12.2023 auf dem Hof des Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trum Se­bas­ti­an Haff­ner, Prenz­lau­er Al­lee 227, 10405 Ber­lin al­len In­ter­es­sier­ten of­fen­steht. Wer mehr zu den Ak­tio­nen wis­sen, das Ti­ny Alp­ha­Haus nut­zen oder selbst ei­nen Stand­ort zur Ver­fü­gung stel­len möch­te, kann sich an Dia­na Stu­ckatz und The­re­sa Mey­er per Te­le­fon un­ter 030 902 95 17 03 oder 030 902 95 38 24 bzw. über E‑Mail wen­den. Zum Ti­ny Alp­ha­Haus gibt’s auch ei­nen Fly­er. LPD

Pan­kower Ab­ge­ord­ne­te hel­fen Weihnachtsmann

FRAN­ZÖ­SISCH BUCH­HOLZ Kin­der­wün­sche (19.11.2023) Die Pan­kower CDU-Ab­ge­ord­ne­ten Jo­han­nes Kraft und Lars Bo­ci­an wer­den auch in die­ser Ad­vents­zeit wie­der Ak­tio­nen für den gu­ten Zweck ver­an­stal­ten. Wie im letz­ten Jahr, wird zwi­schen 28.11.23 und 19.12.23 ein Weih­nachts­wunsch­baum in ih­rem Bür­ger­bü­ro in der Ber­li­ner Str. 5 in Fran­zö­sisch Buch­holz ste­hen. Je­der, der et­was Gu­tes tun möch­te, kann sich wäh­rend der Öff­nungs­zei­ten (Di. 10:00 bis 19:00 Uhr, Mi. u. Do. 10:00 bis 17:00 Uhr, Fr. 8:00 bis 14:00 Uhr) ei­nen Zet­tel vom Baum pflü­cken und ei­nem Kind da­mit ei­nen Weih­nachts­wunsch er­fül­len. Die Spen­den kom­men auch in die­sem Jahr wie­der dem Ro­nald-Mc­Do­nald-Haus in Buch so­wie der Björn-Schulz-Stif­tung in Nie­der­schön­hau­sen zugute.

Au­ßer­dem möch­ten die bei­den Ab­ge­ord­ne­ten auch zum Ni­ko­laus­tag Kin­dern ei­ne klei­ne Freu­de be­rei­ten. Al­le Fa­mi­li­en sind herz­lich da­zu ein­ge­la­den, am Vor­tag bis 19 Uhr die Ni­ko­laus­stie­fel ih­rer Kin­der im Bür­ger­bü­ro vor­bei­zu­brin­gen. Die vom Ni­ko­laus be­füll­ten Schu­he kön­nen dann am 6. De­zem­ber 2023 ab 16:00 Uhr wie­der ab­ge­holt wer­den. HL

Tipps für Kids aus Pankow

Flo­ra­kiez Thea­ter (14.11.2023) Brr uns Skirr sind Freun­de auf dem Weg auf den Olymp des Rap. Da­bei su­chen die bei­den aus ein­fa­chen und schwie­ri­gen Ver­hält­nis­sen stam­men­den Ju­gend­li­chen nach ei­nem Weg, durch Mu­sik ih­re Er­fah­run­gen der Welt aus­zu­drü­cken. Doch als sie nach vie­len ge­schei­ter­ten Ver­su­chen end­lich Er­folg ha­ben, wird die­se Freund­schaft auf ei­ne har­te Pro­be ge­stellt. „A Pup­pet Rap“ mit Ma­thi­as Ba­re­sel und Bo­beṥ Ha­vel­ka ist für Ju­gend­li­che ab 12 Jah­ren ge­eig­net und am Sonn­abend, 25. No­vem­ber, um 12:00 und 16:00 Uhr und Sonn­tag, 26. No­vem­ber 2023, um 11:00 und 16:00 Uhr zu se­hen. Der Ein­tritt be­trägt 7, er­mä­ßigt 5 Eu­ro. Zur Kar­ten­re­ser­vie­rung geht es hier ent­lang! UL

PAN­KOW Ak­ti­ons­tag (19.11.2023) Der 25. No­vem­ber ist der „In­ter­na­tio­na­le Tag zur Be­sei­ti­gung von Ge­walt ge­gen Frau­en“. Auch in Pan­kow wird es rund um die­sen Tag ver­schie­de­ne Ak­tio­nen und Ver­an­stal­tun­gen ge­ben. Da­mit soll, ganz im Sin­ne der Is­tan­bul-Kon­ven­ti­on, das The­ma Ge­walt ge­gen Frau­en und Mäd­chen ins öf­fent­li­che Be­wusst­sein ge­rückt und dar­auf auf­merk­sam ge­macht wer­den: ge­schlechts­spe­zi­fi­sche Ge­walt, ob nun im öf­fent­li­chen oder pri­va­ten Raum, ist ei­ne Men­schen­rechts­ver­let­zung, die ge­samt­ge­sell­schaft­lich be­kämpft wer­den muss. An­läss­lich die­ses Ak­ti­ons­ta­ges bie­ten die Pan­kower Frau­en­pro­jek­te den gan­zen No­vem­ber über ver­schie­de­ne Ver­an­stal­tun­gen und Work­shops an. Ei­ne Über­sicht der Ver­an­stal­tun­gen ist hier zu fin­den. Zur gan­zen Pres­se­mit­tei­lung. LPD

Tipps für Kids aus Pankow

PAN­KOW Fuß­ball (19.11.2023) Auch in der kom­men­den Spiel­zeit sind die AG Pan­kow e. V. als Or­ga­ni­sa­tor und der VfB/​Einheit zu Pan­kow 1893 e. V. als Aus­rich­ter wie­der bei der 23. in­of­fi­zi­el­le Hal­len­meis­ter­schaft der ein­zel­nen Al­ters­klas­sen des ge­sam­ten Stadt­be­zirks Pan­kow, dem Nord-Ost-Po­kal, mit von der Par­tie: Ca. 1000 Kin­der bzw. Ju­gend­li­che aus 17 Ver­ei­nen wer­den dies­mal in 98 Mann­schaf­ten auf „To­re­jagd“ ge­hen und ih­ren in­of­fi­zi­el­len Hal­len­meis­ter er­mit­teln. Der Po­kal wird in die­sem Jahr we­gen der gro­ßen Teil­neh­mer­zah­len be­reits am 25. No­vem­ber ge­star­tet. Wei­te­re In­fos und Ter­mi­ne dem­nächst im In­ter­net. BDF

Wald ent­steht ne­ben Seniorenresidenz

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Um­welt (19.11.2023) Ge­mein­sam an­pa­cken fürs gu­te Kli­ma in der Stadt: Auf dem Hof der Se­nio­ren­re­si­denz Haus Pan­kow ent­steht in der Schul­ze­stra­ße aus 120 Bäu­men und 300 Sträu­chern ein In­nen­stadt­wäld­chen. Das sind 250 Qua­drat­me­ter Grün, die mit Hil­fe der dort le­ben­den Se­nio­rin­nen und Se­nio­ren, der Nach­bar­schaft und Be­woh­nern der Del­phin-Werk­stät­ten für Men­schen mit Be­hin­de­run­gen ge­pflanzt wur­den. Ei­ne grü­ne, dich­te Oa­se ent­steht. In die­ser ur­ba­nen Wild­nis wach­sen künf­tig vie­le ver­schie­de­ne Baum- und Strauch­ar­ten, die zahl­rei­chen Schmet­ter­lin­gen, Vö­geln und be­stäu­ben­den In­sek­ten Le­bens­raum bie­ten, und in kür­zes­ter Zeit ein sta­bi­les und re­si­li­en­tes Öko­sys­tem bilden.

Das Pro­jekt „Ti­ny Food Fo­rest Pan­kow“ be­ruht auf der ja­pa­ni­schen Mi­ya­wa­ki-Me­tho­de: Sie wird be­reits in­ter­na­tio­nal in ur­ba­nen Räu­men als Kli­ma­an­pas­sungs­maß­nah­me, Erosions‑, Flu­ten- oder Lärm­schutz ein­ge­setzt. Ein Ti­ny Fo­rest spei­chert 60 Ki­lo­gramm CO2 pro Qua­drat­me­ter und Jahr. Das sind bei ei­ner Grö­ße des Pan­kower Mi­ni-Wal­des zwölf Ton­nen CO2-Äqui­va­lent. Zu­sätz­lich nimmt der Ti­ny Fo­rest pro Jahr wei­te­re 0,1 Ton­nen auf. Ins­ge­samt wer­den auf dem Hof der Se­nio­ren­re­si­denz 13,76 Ton­nen CO2-Äqui­va­lent in Bo­den und Bio­mas­se ge­spei­chert. Be­reits nach zwei Jah­ren wird der Baum­be­stand auf zwei Me­ter auf­ge­wach­sen sein. LPD

Os­sietz­ky­stra­ße be­kommt Poller

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Ver­kehr (19.11.2023) Jetzt wer­den Pol­ler in die Os­sietz­ky­stra­ße, ei­ne aus­ge­wie­se­ne Fahr­rad­stra­ße, ein­ge­baut. Dies be­rich­tet de Ta­ges­spie­gel in sei­nem letz­ten Pan­kow-News­let­ter. Die Fer­tig­stel­lung sei für Mit­te De­zem­ber ge­plant, weiß Chris­ti­an Hö­ni­cke dort wei­ter zu be­rich­ten. Ver­kehrs­zäh­lun­gen hät­ten er­ge­ben, dass sich vie­le Au­to­fah­rer nicht an das Durch­fahrts­ver­bot hiel­ten. Täg­lich gä­be es nach An­ga­ben des Be­zirks in der Os­sietz­ky­stra­ße „Tau­sen­de sol­cher il­le­ga­len Durch­fahr­ten“. UL mit TSP

Be­zirks­amt sau­er: Wir brau­chen deut­lich mehr Geld!

PAN­KOW Flücht­lin­ge (20.11.2023) Der Be­zirk Pan­kow bringt ak­tu­ell 15 Pro­zent der Ge­flüch­te­ten im Land Ber­lin un­ter, das sind der­zeit et­wa 5000 Per­so­nen. Trotz in­ten­sivs­ter Be­mü­hun­gen ge­lingt es nicht, die­se Men­schen mit In­te­gra­ti­ons­an­ge­bo­ten an­stän­dig zu ver­sor­gen: statt ei­ner fi­nan­zi­el­len Vor­sor­ge für not­wen­di­ge In­te­gra­ti­ons­leis­tun­gen fol­gen im Land Ber­lin Pro­jek­te auf Pro­jek­te. Und die hier­für zur Ver­fü­gung ge­stell­ten Mit­tel sind auch noch zu knapp. We­sent­li­che Auf­ga­ben des Lan­des Ber­lin ist es, den fi­nan­zi­el­len Rah­men auf­zu­stel­len. Wird aber auf Lan­des­ebe­ne nicht ge­nug Geld für In­te­gra­ti­on be­reit­ge­stellt, dro­hen im Be­zirk mas­si­ve Probleme.

Die für ei­ne Ver­sor­gung von Ge­flüch­te­ten zur Ver­fü­gung ste­hen­den Mit­teln sind de fac­to Kür­zun­gen, ob­wohl auf­grund der wei­ter und ste­tig stei­gen­den Zahl ein deut­li­cher Mehr­be­darf er­kenn­bar ist. Ak­tu­ell lau­fen die Be­ra­tun­gen für den Haus­halt 2024⁄25. Ein Len­kungs­gre­mi­um, auf des­sen Be­set­zung die Be­zir­ke kei­nen Ein­fluss hat­ten, soll die “Mehr­be­dar­fe Flucht für 2024/25” iden­ti­fi­zie­ren. Ver­tre­ten sind dort nur zwei Be­zir­ke, näm­lich Rei­ni­cken­dorf (Stand­ort AKUZ Te­gel) und Fried­richs­hain-Kreuz­berg, der kei­ne nen­nens­wer­ten Un­ter­brin­gungs­plät­ze für Ge­flüch­te­te bereitstellt.

“Wie kommt es ei­gent­lich, dass aus­ge­rech­net der Be­zirk, der die meis­ten Ge­flüch­te­ten Ber­lins auf­nimmt, nicht be­tei­ligt ist?” so Be­zirks­bür­ger­meis­te­rin Dr. Cor­de­lia Koch (Grü­ne). Nun for­dert Pan­kow: „Die In­te­gra­ti­on von Ge­flüch­te­ten be­darf ei­nes kor­re­spon­die­ren­den Aus­baus der In­fra­struk­tur!“ Die gan­ze Ar­gu­men­ta­ti­on des Bezirksamtes …

PAN­KOW Le­sung (21.11.2023) „Kehr­wie­der 4 – Künst­ler­brie­fe nach Ros­tock, Dres­den, Ber­lin und Berg­fel­de“ ist der Ti­tel ei­ner vom Buch­lo­kal ver­an­stal­te­ten Le­sung von Man­fred Zol­ler in der Ga­le­rie Pan­kow, die am Don­ners­tag, dem 23.11.2023, um  19:00 Uhr in der Brei­te Stra­ße 8 bei frei­em Ein­tritt be­ginnt. Un­ter den 57 Vor­ge­stell­ten fin­den sich so klang­haf­te Na­men wie Die­ter Goltz­sche, Chris­ti­ne Per­then, Ro­nald Pa­ris, Sa­bi­ne Cu­rio, Man­fred Butz­mann, In­ge Ja­s­tram und Strawalde.

Der 1947 in Zeitz ge­bo­re­ne Zol­ler lebt heu­te in Ho­hen Neu­en­dorf bei Ber­lin, stu­dier­te von 1969 bis 1979 Me­di­zin in Ros­tock und be­gann in die­ser Zeit auch zu ma­len. Von 1993 bis zu sei­ner Eme­ri­tie­rung war er Pro­fes­sor für Mor­pho­lo­gie und Ana­to­mie an der Kunst­hoch­schu­le Ber­lin-Wei­ßen­see, 2008/2009 Gast­pro­fes­sor an der Deut­schen Uni­ver­si­tät Kai­ro. 2009 hat­te er ei­ne Gast­pro­fes­sur an der Uni­ver­si­tät der Küns­te To­kio in­ne. Par­al­lel zu die­ser Lehr­tä­tig­keit ent­stand ein um­fang­rei­ches künst­le­ri­sches Werk, das in Aus­stel­lun­gen ge­zeigt wird. HL

An­trä­ge für Ber­li­ner Pro­jekt­fonds Kul­tu­rel­le Bil­dung jetzt möglich

PAN­KOW För­de­rung (22.11.2023) Künst­le­ri­sche Bil­dungs­pro­jek­te, die un­ter ak­ti­ver Be­tei­li­gung von Kin­dern, Ju­gend­li­chen oder jun­gen Er­wach­se­nen bis 27 Jah­re im Haus­halts­jahr 2024 in Pan­kow statt­fin­den sol­len, kön­nen je­weils mit bis zu 5.000 Eu­ro aus dem Ber­li­ner Pro­jekt­fonds Kul­tu­rel­le Bil­dung be­zu­schusst wer­den. Vor­aus­set­zung für ei­nen An­trag ist die pro­jekt­be­zo­ge­ne Ko­ope­ra­ti­on zwi­schen Kul­tur­schaf­fen­den und Bil­dungs­ein­rich­tun­gen. Mit der Ver­ga­be von Fonds­mit­teln auf Be­zirks­ebe­ne sol­len klei­ne­re Ko­ope­ra­ti­ons­pro­jek­te von Pan­kower Ki­tas, Schu­len oder Ein­rich­tun­gen der Ju­gend­ar­beit im Ver­bund mit Kul­tur­ein­rich­tun­gen oder frei­en Künst­le­rIn­nen un­ter­stützt werden.

Ab­ga­be­schluss für Pro­jekt­vor­ha­ben im Jahr 2024 ist Frei­tag, der 15. De­zem­ber 2023. Die be­an­trag­ten Pro­jek­te kön­nen frü­hes­tens ab Fe­bru­ar 2024 durch­ge­führt wer­den und müs­sen bis 31. De­zem­ber 2024 ab­ge­schlos­sen sein. Aus­führ­li­che För­der­kri­te­ri­en so­wie der Link zum On­line-An­trags­for­mu­lar gibt es auf der Sei­te des Am­tes für Wei­ter­bil­dung und Kul­tur. Nä­he­re In­for­ma­tio­nen und Aus­schrei­bungs­fris­ten der wei­te­ren För­der­säu­len des Ber­li­ner Pro­jekt­fonds Kul­tu­rel­le Bil­dung wer­den im In­ter­net ver­öf­fent­licht. Kon­takt: Be­zirks­amt Pan­kow von Ber­lin, Fach­be­reich Kunst und Kul­tur, Alex­an­dra Heyden, Te­le­fon: 030 90295 – 3803 oder e‑mail. LPD

Sprech­stun­den im Fach­dienst Kin­der­ta­ges­be­treu­ung fal­len aus

PAN­KOW Kei­ne Sprech­stun­den (23.11.2023) Im Fach­dienst Kin­der­ta­ges­be­treu­ung des Ju­gend­am­tes Pan­kow, Frö­bel­str. 17, 10405 Ber­lin, kön­nen vom 4. Bis zum 29. De­zem­ber 2023 kei­ne Sprech­stun­den statt­fin­den. In die­ser Zeit wer­den kon­zen­triert Be­treu­ungs­an­trä­ge be­ar­bei­tet und or­ga­ni­sa­to­ri­sche Maß­nah­men für das Jahr 2024 um­ge­setzt. Es kön­nen auch kei­ne Ter­mi­ne ge­bucht wer­den. Drin­gen­de kurz­fris­ti­ge An­lie­gen kön­nen je­doch per E‑Mail oder das Bür­ger­te­le­fon: 030 115 ge­rich­tet wer­den. Ab Diens­tag, dem 2. Ja­nu­ar 2024, ist der Be­reich wie­der un­ein­ge­schränkt er­reich­bar und die Ter­min­sprech­stun­den fin­den wie­der statt. LPD

Spiel­platz-Er­öff­nung nach Umbau

WIL­HELMS­RUH Spiel­platz (23.11.2023) Im Pan­kower Orts­teil Wil­helms­ruh ist die Sa­nie­rung des öf­fent­li­chen Spiel­plat­zes Hauptstraße/​Ecke Ga­ri­bal­di­stra­ße ab­ge­schlos­sen. Er wird am Don­ners­tag, dem 30. No­vem­ber 2023, um 11:00 Uhr Im Rah­men ei­ner klei­nen fei­er­li­chen Er­öff­nung wie­der in Be­trieb ge­nom­men. LPD

PAN­KOW Wunsch­baum (23.11.2023) Be­reits zum 8. Mal ha­ben In­ter­es­sier­te die Mög­lich­keit, den Gäs­ten der Björn Schulz Stif­tung – Kin­dern, Ju­gend­li­chen und jun­gen Er­wach­se­nen so­wie ih­ren Ge­schwis­tern – ei­nen klei­nen Weih­nachts­wunsch zu er­fül­len. Ab Mitt­woch, dem 29. No­vem­ber 2023, kön­nen im Foy­er des Rat­hau­ses Pan­kow (Brei­te Stra­ße 24a-26, 13187 Ber­lin) die Wunsch­ster­ne „ge­pflückt“ und die Ge­schen­ke dann bis Don­ners­tag, den 14. De­zem­ber 2023 im Bü­ro der Bür­ger­meis­te­rin (Rat­haus Pan­kow, Raum 2.62) un­ver­packt ab­ge­ge­ben wer­den. Die Schen­ken­den blei­ben üb­ri­gens an­onym. LPD

Nie­der­schön­hau­sen Weih­nachts­markt (23.11.2023) Der be­lieb­te Ma­nu­fak­tu­ren Weih­nachts­markt am Schloss Schön­hau­sen fin­det vom Frei­tag, dem 1. De­zem­ber, bis zum Sonn­tag, dem 3. De­zem­ber 2023, und da­mit zum vier­ten Mal statt. Die Gäs­te er­war­tet an drei Ta­gen ein bun­tes vor­weih­nacht­li­ches Pro­gramm und das Schloss hat am Sams­tag und Sonn­tag von 12.30 bis 18.30 Uhr bei re­du­zier­tem Ein­tritt mit Füh­run­gen ge­öff­net. Los geht es am Frei­tag, dem 1. De­zem­ber 2023 um 14 Uhr. Er­wach­se­ne zah­len 1 Eu­ro Ein­tritt, Kin­der sind frei.

„Auf der Home­page des Be­zirks­am­tes in­for­mie­ren wir aus­führ­lich über das ab­wechs­lungs­rei­che Büh­nen­pro­gramm. Es gibt viel zu er­le­ben und ent­de­cken, die Ver­an­stal­ter freu­en sich auf vie­le Gäs­te“, heißt es da­zu in ei­ner Pres­se­mit­te­lung des Be­zirks­amts Pan­kow. UL mit LPD.

Wie Buch­holz fran­zö­sisch wurde …

PAN­KOW Aus­stel­lung (24.11.2023) Ei­ne Aus­stel­lung zu den hu­ge­not­ti­schen Ein­flüs­sen im Orts­teil Fran­zö­sisch Buch­holz ist vom 30. No­vem­ber 2023 bis 31. März 2024 in der Ga­le­rie im Rat­haus Pan­kow, Brei­te Str. 24a-26, zu se­hen. Im Zen­trum der Aus­stel­lung ste­hen Fo­to­gra­fien von Stu­die­ren­den, die an ba­ro­cke Ge­mü­se-Still­le­ben er­in­nern und auf die­se Wei­se auf die Flucht der Hu­ge­not­ten aus Frank­reich im 17. Jahr­hun­dert ver­wei­sen. Die Hu­ge­not­ten wur­den we­gen ih­res pro­tes­tan­ti­schen Glau­bens ver­folgt und fan­den u.a. in Preu­ßen ei­ne neue Hei­mat. So ent­stand z. B. der heu­ti­ge Pan­kower Orts­teil Fran­zö­sisch Buch­holz. Um das Jahr 1700 leb­ten im da­ma­li­gen Dorf Buch­holz be­reits 17 fran­zö­si­sche Fa­mi­li­en mit et­wa 70 An­ge­hö­ri­gen. Sie bau­ten Ge­mü­se­sor­ten an, die bis­lang in un­se­rer Re­gi­on un­be­kannt wa­ren. Da­zu ge­hör­ten Spar­gel, Blu­men­kohl oder Ar­ti­scho­cken so­wie Maul­beer­bäu­me für die Er­zeu­gung von Seide.

Mit der Be­deu­tung die­ses Kul­tur­trans­fers setz­ten sich Ar­chi­tek­tur-Stu­die­ren­de der Ber­li­ner Hoch­schu­le für Tech­nik (BHT) in ei­ner in­ter­dis­zi­pli­nä­ren Zu­sam­men­ar­beit na­mens „Agri­tec­tu­re“ mit der Hum­boldt-Uni­ver­si­tät (HU) aus­ein­an­der und wur­den da­bei durch den Bür­ger­ver­ein Fran­zö­sisch Buch­holz und das Be­zirks­amt Pan­kow un­ter­stützt. So ent­stan­den u. a. zahl­rei­che fo­to­gra­fi­sche Ge­mü­se-Still­le­ben, die in der Aus­stel­lung zu se­hen sind. Im Rah­men des Pro­jekts ist auch das E‑Book „Ta­bleaux de lé­gu­mes“ /„Gemüsebilder“ ent­stan­den, das ne­ben den Fo­to­gra­fien auch auf­schluss­rei­che Tex­te zur Ge­schich­te und wei­te­re Re­cher­che-Er­geb­nis­se dokumentiert.

Die Aus­stel­lung ist wäh­rend der Öff­nungs­zei­ten des Rat­hau­ses Pan­kow in der 1. Eta­ge zu se­hen und von Mon­tag bis Frei­tag von 9:00 bis 18:00 Uhr zu­gäng­lich. Der Ein­tritt ist frei. Wei­te­re In­fos, der Aus­stel­lungs­fly­er und das kos­ten­freie E‑Book sind hier zu fin­den. LPD

Bucher ge­win­nen In­no­va­ti­ons­preis Ber­lin Bran­den­burg 2023

BUCH In­no­va­ti­ons­preis (26.11.2023) Ju­bel in Buch bei der Pra­mo­mole­cu­lar GmbH: Das im Nor­den von Pan­kow be­hei­ma­te­te Un­ter­neh­men ist ei­ner der Preis­trä­ger des mit 75,999 Eu­ro do­tier­ten In­no­va­ti­ons­prei­ses Ber­lin Bran­den­burg 2023. Ge­wür­digt wird da­mit die For­schun­gen zur Be­kämp­fung des duk­ta­len Pan­kre­as Ade­no­kar­zi­noms, ei­ner der ag­gres­sivs­ten Krebs­er­kran­kun­gen über­haupt: 90 Pro­zent al­ler Pa­ti­en­ten ver­ster­ben im ers­ten Jahr nach Dia­gno­se. Die Er­kran­kung gilt bis­her als nicht the­ra­pier­bar, da das Krebs­pro­te­in nicht von klas­si­schen Phar­ma­wirk­stof­fen er­reicht wer­den kann. Pra­mo­mole­cu­lar nutzt ei­ne neue Tech­no­lo­gie, um das Tu­mor aus­lö­sen­de Krebs­pro­te­in zu dros­seln: Kurz ge­sagt be­deu­tet das: Kein Krebs­pro­te­in – kein Tumor!

Auch der dies­jäh­ri­ge Wett­be­werb hat wie­der ge­zeigt, dass die aus­ge­zeich­ne­ten In­no­va­tio­nen sehr viel­fäl­tig sind und Lö­sun­gen auf ak­tu­el­le Her­aus­for­de­run­gen pa­rat ha­ben. Ne­ben dem Wirk­stoff ge­gen Bauch­spei­chel­drü­sen­krebs der Bucher For­scher wur­den ein Ver­fah­ren zur Früh­erken­nung von Os­teo­po­ro­se, ei­ne Tech­no­lo­gie zur Eli­mi­nie­rung hoch­to­xi­scher Ab­wäs­ser im Be­schich­tungs­pro­zess von Au­to­mo­bil-Leicht­bau­tei­len, mo­bi­le Sen­sor­plat­ten zum Auf­spü­ren von Krank­heits­er­re­gern und ei­ne Vor­misch­an­la­ge, die die Re­ak­ti­on von Ze­ment deut­lich be­schleu­nigt und den­noch CO2 ein­spart, ausgezeichnet.

Mit dem In­no­va­ti­ons­preis wür­di­gen die Län­der Ber­lin und Bran­den­burg jähr­lich in­no­va­ti­ves und her­aus­ra­gen­des un­ter­neh­me­ri­sches Schaf­fen. Mit der Ein­bin­dung von Wirt­schafts­un­ter­neh­men und wei­te­ren In­sti­tu­tio­nen als pri­va­te Part­ne­rin­nen und Part­ner ist der Preis zu­gleich ein Preis der Wirt­schaft für die Wirt­schaft. Seit erst­ma­li­ger Aus­lo­bung im Jahr 1984 (seit 1992 ge­mein­sam mit Bran­den­burg) wur­den mehr als 180 Preis­trä­ge­rin­nen und Preis­trä­ger aus über 4.560 Be­wer­bun­gen aus­ge­zeich­net. Wei­ter­füh­ren­de In­for­ma­tio­nen fin­den Sie hier. BDF mit LPD

BUCH Grün (30.11.2023) Die Sa­nie­rung der Grün­an­la­ge „Gän­se­plas­tik“ an der Franz-Schmidt-Stra­ße in Buch ist nach ei­nem Jahr Bau­zeit ab­ge­schlos­sen. Die Be­tei­li­gung der Nach­bar­schaft fand schon 2019 statt, En­de 2022 konn­te end­lich mit dem Bau be­gon­nen wer­den. Am Don­ners­tag, dem 7. De­zem­ber 2023 um 14:00 Uhr wird die sa­nier­te Grün­flä­che fei­er­lich er­öff­net. Die Bau­maß­nah­me kos­te­te rund 775.000 Eu­ro und wur­de aus dem Son­der­pro­gramm „Nach­hal­ti­ge Stadt­er­neue­rung“ fi­nan­ziert. LPD

Ver­kehrs­kon­zept für Blan­ken­bur­ger Sü­den steht – mit vie­lem „Wenn“ und „Soll­te“

BLAN­KEN­BURG Ver­kehr (30.11.2023) Noch sechs Jah­re, dann ent­ste­hen im Nord­os­ten von Ber­lin mit dem neu­en Stadt­quar­tier „Blan­ken­bur­ger Sü­den“ und auf dem heu­ti­gen Ge­wer­be­ge­biet Hein­ers­dorf meh­re­re tau­send Woh­nun­gen. Der Nord­os­ten ist da­mit ei­ner der größ­ten Ent­wick­lungs­räu­me Ber­lins: Hier ent­ste­hen Woh­nun­gen, Ge­wer­be, Schu­len und Ki­tas. Die Her­aus­for­de­rung be­steht in der Er­schlie­ßung des neu­en Quar­tiers. Die­ser neue Teil Pan­kows soll in ei­nem ers­ten Schritt durch die Ver­län­ge­rung der Tram­li­nie M2 vom Alex­an­der­platz bis zum neu­en Wohn­quar­tier im Blan­ken­bur­ger Sü­den an­ge­bun­den wer­den. Mit ei­nem En­de am Blan­ken­bur­ger Pflas­ter­weg soll­ten da­bei Ein­grif­fe in die Er­ho­lungs­an­la­ge Blan­ken­burg ver­mie­den werden.

Ver­län­ge­rung von U‑Bahnlinien

„Dar­über hin­aus soll ei­ne Ver­län­ge­rung der U 9 von Os­lo­er Stra­ße über Pan­kow-Kir­che nach Hein­ers­dorf, Blan­ken­burg und Ka­row hin­aus die Er­schlie­ßung er­gän­zen und das Er­rei­chen der Ci­ty West er­mög­li­chen. Die In­be­trieb­nah­me könn­te in den 2040er Jah­ren mit dem Ein­zug der letz­ten neu­en Be­woh­ner er­fol­gen. Ei­ne Ent­spre­chen­de Mach­bar­keits­stu­die wird 2024 be­gon­nen“, heißt es da­zu in ei­ner Pres­se­mit­tei­lung der Se­nats­ver­wal­tung für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Kli­ma­schutz und Um­welt vom 29. No­vem­ber 2923.

Geht es nach dem Wil­len des Se­nats, ist Gro­ßes beim Aus­bau der In­fra­struk­tur ge­plant, um den An­for­de­run­gen des wach­sen­den Nord­os­tens ge­recht zu wer­den. So soll die U2 über Pan­kow Kir­che nach Fran­zö­sisch Buch­holz ver­län­gert wer­den. Ei­ne neue U‑Bahnlinie U10 soll vom Alex über Wei­ßen­see in den Nord­os­ten fah­ren. Au­ßer­dem wird ei­ne Ver­bin­dung nach Os­ten Rich­tung Lich­ten­berg durch die Ver­län­ge­rung der S75 über Mal­chow bis zur neu­en Sta­ti­on Sell­heim­brü­cke mög­lich. Per­spek­ti­visch ist ei­ne Ver­bin­dung mit der S2 am Ka­rower Kreuz ge­plant. Wei­ter­hin ist die An­bin­dung über die S2 Rich­tung Fried­rich­stra­ße und Pots­da­mer Platz mit ei­ner hö­he­ren Tak­tung vorgesehen.

Mit der so­ge­nann­ten Ver­kehrs­lö­sung Hein­ers­dorf soll auch der Kfz-Ver­kehr zu­künf­tig leis­tungs­fä­hi­ger und si­che­rer aus und in Rich­tung In­nen­stadt ge­führt wer­den. Durch ei­ne zu­künf­ti­ge Ab­lei­tung des Ver­kehrs aus dem nörd­li­chen Um­land auf die A 114 er­folgt ei­ne Ent­las­tung des Orts­kerns Hein­ers­dorf vom Durch­gangs­ver­kehr. Auch der Ver­kehrs­kno­ten im his­to­ri­schen Orts­kern soll mit der Be­bau­ung der „Al­ten Gärt­ne­rei“ um­ge­baut wer­den. Glei­ches gilt für die Orts­la­ge von Blan­ken­burg. Auch hier soll der Kno­ten­punkt zwi­schen der Bahn­hof­stra­ße, Krug­ste­ge und Hein­ers­dor­fer Stra­ße in sei­ner Leis­tungs­fä­hig­keit ver­bes­sert wer­den, um den zu­künf­ti­gen Her­aus­for­de­run­gen ge­recht zu wer­den. Wel­che wei­te­ren Schrit­te ge­plant wer­den, fin­den Sie hier! LPD

Bau­ab­lauf­pla­nung für Re­na­tu­rie­rung Wil­helms­ru­her Sees vorgestellt

WIL­HELMS­RUH See-Re­na­tu­rie­rung (30.11.2023) Das Um­welt- und Na­tur­schutz­amt so­wie das be­auf­trag­te Bü­ro Um­welt­vor­ha­ben Dr. Klaus Möl­ler GmbH (UBB) ha­ben jetzt ei­nen vor­läu­fi­gen Ab­lauf­plan für die um­fang­rei­chen Maß­nah­men zur Re­na­tu­rie­rung des Wil­helms­ru­her Sees er­ar­bei­tet und vor­ge­stellt. Wenn das ak­tu­el­le Ver­ga­be­ver­fah­ren wie ge­plant ver­läuft, kann im Früh­jahr 2024 mit der Bau­stel­len­ein­rich­tung und im April mit der Ent­schlam­mung des Ge­wäs­sers be­gon­nen wer­den. Dar­auf fol­gen Was­ser­bau, Ufer­na­tu­rie­rung und die land­schafts­pfle­ge­ri­schen Ar­bei­ten. Von April bis Sep­tem­ber 2024 ist der An­schluss ei­nes Re­gen­was­ser­ka­nals durch die Ber­li­ner Was­ser­be­trie­be ge­plant. Bau­ab­nah­me könn­te dann im Mai 2025 sein. Der vor­läu­fi­ge Bau­ab­lauf­plan ist auf der Sei­te des Am­tes für Um­welt- und Na­tur­schutz ver­öf­fent­licht. LPD

De­zem­ber

nach oben

Ma­ria-Leo-Grund­schu­le fei­er­lich eröffnet

PRENZ­LAU­ER BERG Schu­le (01.12.2023) In die­sem Jahr be­kommt Pan­kow sechs neue Schul­ge­bäu­de.: Ei­ne da­von ist die neue drei­zü­gi­ge Com­part­ment­grund­schu­le Ma­ria-Leo in der Con­rad-Blenk­le-Stra­ße 20, 10407 Ber­lin, ne­ben dem Ve­lo­drom. Der Cam­pus für 432 Schul­kin­der wur­de jetzt ein­ge­weiht. Das Kon­zept des „Ber­li­ner Lern- und Team­hau­ses“ er­mög­licht ei­ne bes­se­re Um­set­zung zeit­ge­mä­ßer päd­ago­gi­scher An­for­de­run­gen wie in­klu­si­ve und ganz­tä­gi­ge Bil­dung durch ei­ne stär­ke­re Zu­sam­men­fas­sung von Räu­men zu funk­tio­na­len Ein­hei­ten. Um­ge­setzt wur­den er­gän­zend da­zu Pro­gram­me u. a. für er­go­no­mi­sche und fle­xi­ble Aus­stat­tungs­mög­lich­kei­ten oder kind- und kli­ma­ge­rech­te Schulfreiflächen.

Die­se Schu­le wur­de in nach­hal­ti­ger und mo­du­la­rer Bau­wei­se im Rah­men der Ber­li­ner Schul­bau­of­fen­si­ve er­rich­tet. Auf drei Ge­schos­sen sind di­ver­se Un­ter­richts- und Ne­ben­räu­me, ei­ne Men­sa und ein Mehr­zweck­raum un­ter­ge­bracht. Der Neu­bau ver­fügt über WLAN im ge­sam­ten Ge­bäu­de und neue in­ter­ak­ti­ve White­boards in al­len Klassenräumen.

Ne­ben der Schu­le ist ei­ne drei­tei­li­ge Sport­hal­le er­rich­tet wor­den, die am Tag von der Schu­le und da­nach von lo­ka­len Sport­ver­ei­nen ge­nutzt wird. Ein wei­te­rer Au­ßen­sport­platz und ei­ne Lauf­bahn be­fin­den sich auf dem Schul­hof. Die Ge­samt­kos­ten für das Ob­jekt be­tra­gen 46,4 Mio. Eu­ro. LPD

BLAN­KEN­BURG Weih­nachts­fest (03.12.2023) „Ein Dorf schenkt sich ein Weih­nachts­fest“ heißt es am 10. De­zem­ber 2023 wie­der im Orts­teil Blan­ken­burg. Auf dem Ge­län­de der evan­ge­li­schen Kir­chen­ge­mein­de in Alt-Blan­ken­burg 17 war­tet dann auf die Be­su­che­rin­nen und Be­su­cher in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr ein weih­nacht­li­ches Fest mit Mark­stän­den vor al­lem mit Selbst­an­ge­fer­tig­tem. Au­ßer­dem wird es ei­ne his­to­ri­schen Weih­nachts­krip­pe mit le­ben­di­gen Scha­fen so­wie das Kin­der­thea­ter Zau­ber­stern ge­ben. Und um 16.15 Uhr wird ei­ne Weih­nachts­ka­ra­wa­ne durch den Orts­kern zie­hen, be­rich­tet Bernd Wäh­ner in der Ber­li­ner Wo­che vom 2. De­zem­ber 2023. UL

Spen­den „hüb­schen“ Be­zirk auf

WIL­HELMS­RUH Spen­de (04.12.2023) Das Be­zirks­amt Pan­kow hat in die­sem Jahr wie­der groß­zü­gi­ge Spen­den von ei­nem Pflan­zen­cen­ter in Wil­helms­ruh be­kom­men. Un­ver­käuf­li­che, aber in­tak­te Wa­re wur­de dem Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt ge­spen­det und zur Ver­fü­gung ge­stellt. So konn­ten vie­le Or­te mit au­ßer­plan­mä­ßi­gen Pflan­zun­gen „auf­ge­hübscht“ wer­den. Erst kürz­lich wur­den im Orts­teil Buch und auf dem Fried­hof III Gräs­er­gär­ten neu an­ge­legt. Be­reits im Früh­jahr und im Som­mer konn­ten im Bür­ger­park, am Pa­ra­cel­sus­platz und auf dem Fried­hof III vie­le Tul­pen, Nar­zis­sen, Früh­jahrs- und Som­mer­blü­her ge­pflanzt wer­den. Zu­dem wur­den im Bür­ger­park und im Orts­teil Buch He­cken an­ge­legt. LPD

Durch­füh­rungs­ver­trag für Blan­ken­bur­ger Wohn­pro­jekt unterzeichnet

BLAN­KEN­BURG Bau (04.12.2023) „Die Freu­de beim Pro­jekt­ent­wick­ler Na­tu­lis Group AG und dem Stadt­pla­nungs­amt Pan­kow ist groß“, heißt es in ei­ner Pres­se­mit­tei­lung des Be­zirks­amts Pan­kow vom 3. De­zem­ber 2023: „Nach sie­ben Jah­ren Ent­wick­lungs­zeit un­ter­zeich­ne­ten sie nun den Durch­füh­rungs­ver­trag für ein neu­es Wohn­quar­tier mit ca. 116 Rei­hen- und Dop­pel­häu­sern nach dem Ber­li­ner Mo­dell der ko­ope­ra­ti­ven Bau­land­ent­wick­lung. In den nächs­ten vier Jah­ren ent­steht mit dem Wohn­pro­jekt im Orts­teil Blan­ken­burg zwi­schen Trift­stra­ße und Lau­ten­ta­ler Stra­ße ein wich­ti­ger Mei­len­stein für die Stadt­ent­wick­lung in Ber­lin-Blan­ken­burg. Der Bau­be­ginn ist für 2025 geplant.“

Ge­mein­schafts­haus und neue Grün­flä­chen geplant

Das neue Quar­tier ent­steht in­mit­ten ei­ner be­stehen­den Wohn­sied­lung für Fa­mi­li­en. Ne­ben den Wohn­häu­sern um­fasst das Pro­jekt für das so­zia­le Mit­ein­an­der ge­mein­sam nutz­ba­re Flä­chen wie ein Ge­mein­schafts­haus und um­fas­sen­de Grün­flä­chen. Ein be­stehen­der Bir­ken­wald bleibt er­hal­ten und wird durch das An­le­gen ei­nes We­ges für die Öf­fent­lich­keit er­leb­bar. Wei­ter­hin wird mit dem ge­plan­ten Bau ei­nes öf­fent­li­chen Spiel­plat­zes ein Ort für Kin­der ge­schaf­fen. Durch ei­nen Fuß­weg, der über den zen­tra­len Quar­tiers­platz ver­läuft, ge­lingt ei­ne Ver­net­zung für die Frei­zeit­nut­zung der öf­fent­li­chen und tei­löf­fent­li­chen Flä­chen. Die lo­ka­le In­fra­struk­tur von Schul- und Ki­ta­plät­zen wird be­darfs­ge­recht aus­ge­baut. HL mit LPD

PAN­KOW Kon­zer­te (04.12.2023) Zu ei­ner Rei­he vor­weih­nacht­li­cher Kon­zer­ten lädt die kom­mu­na­le Mu­sik­schu­le Bé­la Bar­tók an ver­schie­de­ne Or­te im Be­zirk ein. Der Ein­tritt zu den Kon­zer­ten ist frei, Spen­den sind aber will­kom­men. Den Auf­takt bil­den am Sonn­abend, dem 9. De­zem­ber 2023, je­weils um 16:00 Uhr und um 19:00 Uhr zwei Rat­haus­kon­zer­te des Kam­mer­or­ches­ters Wei­ßen­see un­ter Lei­tung von Ti­lo Schma­len­berg. Auf dem Pro­gramm ste­hen Wer­ke von Beet­ho­ven, Lul­ly, Mil­haud und Dvořák. Die Kon­zer­te fin­den im Rat­haus Wei­ßen­see, Ber­li­ner Al­lee 252 – 260, 13088 Ber­lin statt.

Was sonst noch auf dem jah­res­zeit­li­chen Proramm­zet­tel steht, er­fah­ren Sie hier! LPD

Mu­se­um Pan­kow mit neu­em Audiowalk

PRENZ­LAU­ER BERG Stadt­er­kun­dung (05.12.2023) Ein neu­er Rund­gang in 10 Hör­sta­tio­nen wird am Sams­tag, dem 9. De­zem­ber 2023, um 14:00 Uhr im Mu­se­um Pan­kow prä­sen­tiert. Start­punkt ist auf dem Hof des Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trums Se­bas­ti­an Haff­ner in der Prenz­lau­er Al­lee 227, 10405 Ber­lin. Bei schlech­tem Wet­ter fin­det die Pre­miè­re im dor­ti­gen Haupt­ge­bäu­de im Raum 111 statt. Teil­neh­men­de wer­den ge­be­ten, ein Smart­phone und Kopf­hö­rer mitzubringen.

Ein Find­ling, ei­ne Kä­the Koll­witz Skulp­tur und ein Stück der Ber­li­ner Mau­er – die­se und an­de­re Ob­jek­te so­wie bau­li­che De­tails auf dem Ge­län­de des Kul­tur- und Bil­dungs­zen­trums Se­bas­ti­an Haff­ner sind Start­punk­te für ei­nen Au­dio­walk, mit dem die Hö­ren­den in die Ge­schich­te des Be­zirks und da­mit in ein Stück Ber­lin­ge­schich­te ein­tau­chen kön­nen. Der Au­dio­walk ist ei­ne Pro­duk­ti­on des Mu­se­ums Pan­kow. Er ent­stand mit Un­ter­stüt­zung der Volks­hoch­schu­le Pan­kow und der Bi­blio­thek am Was­ser­turm und wur­de ge­för­dert durch das Pro­gramm Draus­sen­stadt. LPD

PRENZ­LAU­ER BERG Mu­se­um (05.12.2023) In den kom­men­den zwei Mo­na­ten bie­tet das Mu­se­um Pan­kow ei­ne Viel­zahl an Be­gleit­ver­an­stal­tun­gen zur Son­der­aus­stel­lung Mu­si­ca di stra­da. Italiener*innen in Prenz­lau­er Berg – Han­del, Hand­werk und Mu­sik an. In der Ad­vents­zeit wird es im Rah­men der sonn­täg­li­chen Li­ve­vor­füh­run­gen am 10. und 17. De­zem­ber 2023 be­son­de­re Vor­füh­run­gen mit Weih­nachts­mu­sik ge­ben. Hier al­le In­fos und Ter­mi­ne. Und wie im­mer gilt: Der Ein­tritt zu al­len Ver­an­stal­tun­gen ist frei. HL

Le­bens­mit­tel­über­wa­chung warnt vor „Hot Chip Challenge“

PAN­KOW Kids (07.12.2023) Nicht nur Pan­kower El­tern kön­nen et­was auf­at­men: Das ak­tu­el­le Trend­pro­dukt „Hot Chip Chall­enge“ ist nach Be­ur­tei­lung des Lan­des­la­bors Ber­lin-Bran­den­burg im Zu­sam­men­hang mit dem vor­han­de­nen Cap­sai­cin­g­e­halt und in der Art, wie es be­wor­ben wird, ge­sund­heits­schäd­lich im Sin­ne der EU-Ver­ord­nung 178⁄2002, Art 14 (Le­bens­mit­tel­ba­sis­ver­ord­nung) und soll nun nach dem Wil­len der Pan­kower Ve­te­ri­när- und Le­bens­mit­tel­auf­sicht ver­bo­ten und vom Markt ge­nom­men werden.

Das Pro­dukt war mas­siv in den So­zia­len Me­di­en be­wor­ben wor­den. So war im Rah­men ei­ner „Hot Chip Chall­enge“ der Ge­winn ei­nes Smart­phones aus­ge­lobt wor­den. Ge­ra­de Kin­der aber re­agie­ren be­son­ders emp­find­lich auf schar­fe Chi­li-Pro­duk­te, so dass es nach dem Ver­zehr des Pro­duk­tes be­reits zu Not­arzt­ein­sät­zen und Kran­ken­haus­auf­ent­hal­ten ge­kom­men war.

Doch völ­li­ge Ent­war­nung gibt es noch nicht: Denn ob­wohl der Her­stel­ler der Chips den Ver­kauf nach Deutsch­land ge­stoppt hat, be­fin­den sich die Pro­duk­te nach wie vor in den La­den­re­ga­len. Des­halb die War­nung der zu­stän­di­gen Be­zirks­stadt­rä­tin für Ord­nung und Öf­fent­li­cher Raum, Ma­nue­la An­ders-Gra­nitz­ki (CDU): „Leicht­sinn hat nichts mit Mut zu tun.“ UL mit LPD

Hil­fe aus Pan­kow er­reicht Part­ner­stadt Riwne

Zum zwei­ten Mal seit Kriegs­be­ginn fin­det Hil­fe aus Pan­kow ih­ren Weg nach Riw­ne. Fo­to: BA Pankow

PAN­KOW Riw­ne (08.12.2023) Der zwei­te Hilfs­kon­voi aus dem Be­zirk Pan­kow er­reich­te er­folg­reich sei­ne Part­ner­stadt Riw­ne in der Ukrai­ne und brach­te drin­gend be­nö­tig­te Un­ter­stüt­zung für die lo­ka­le In­fra­struk­tur so­wie Bil­dungs­ein­rich­tun­gen. Nach dem er­folg­rei­chen ers­ten Hilfs­kon­voi im ver­gan­ge­nen Ju­li setz­ten Dary­na Il­li­en­ko, die Ko­or­di­na­to­rin für Städ­te­part­ner­schaft mit Riw­ne, Joost Van Well vom Schul­amt und en­ga­gier­te frei­wil­li­ge Fah­rer er­neut ih­re Be­mü­hun­gen fort, um Hil­fe in die ukrai­ni­sche Stadt zu bringen.

Die­ses Mal brach­ten sie ei­nen Trans­por­ter, ei­nen Mi­ni­bag­ger, Strom­ge­ne­ra­to­ren und Werk­zeug zur Un­ter­stüt­zung der In­fra­struk­tur nach Riw­ne. Die­se tech­ni­schen Hilfs­mit­tel wur­den im Rah­men ei­nes Pro­gramms der Deut­schen Ge­sell­schaft für In­ter­na­tio­na­le Zu­sam­men­ar­beit für die ukrai­ni­schen Part­ner­städ­te an den Be­zirk Pan­kow ge­lie­fert und nun von Be­schäf­tig­ten des Be­zirks­am­tes und Eh­ren­amt­li­chen an die Städ­ti­sche Stra­ßen­in­stand­hal­tungs­ab­tei­lung für Au­to­bah­nen in Riw­ne übergeben.

Der nächs­te Hilfs­kon­voi ist für Som­mer 2024 ge­plant. Das Be­zirks­amt Pan­kow und die Un­ter­stüt­zer der Städ­te­part­ner­schaft wer­den dann ein wei­te­res Fahr­zeug so­wie Hilfs­gü­ter nach Riw­ne bringen.

Das Be­zirks­amt Pan­kow hat ein Spen­den­kon­to ein­ge­rich­tet, um in Ko­ope­ra­ti­on mit an­de­ren Hil­fe­st­ruk­tu­ren das Spen­den­geld ziel­ge­rich­tet zum Er­werb und Trans­port drin­gend not­wen­di­ger Hilfs­gü­ter ein­zu­set­zen: Be­zirks­kas­se Pan­kow, IBAN DE06 1005 0000 4163 6100 01. Ver­wen­dungs­zweck: 0833000220971 / Ukrai­ne-Riw­ne.
Ei­ne Aus­stel­lung von Spen­den­be­schei­ni­gun­gen sind mög­lich, die Über­wei­sung ei­ner Spen­de be­rech­tigt im üb­ri­gens nicht zu ei­ner Ge­gen­leis­tung. Al­le In­for­ma­tio­nen zum Hilfs­kon­voi hier! BDF mit LPD

Neue Schuldreh­schei­be mit Sport­hal­le eröffnet

Wur­de jetzt ein­ge­weiht: die neue Schuldreh­schei­be. Fo­to: To­bi­as Schiet­zelt, Be­zirks­amt Pankow

PRENZ­LAU­ER BERG Schu­le (08.12.2023) Die nächs­te Schuldreh­schei­be, hier mit ei­ner Drei­feld-Sport­hal­le, konn­te jetzt fei­er­lich er­öff­net wer­den: „Der tem­po­rä­re Schul­cam­pus am Ran­de des Volks­parks Fried­richs­hain in der Mar­ga­re­te-Som­mer-Stra­ße 14, 10407 Ber­lin, ist ei­nes der span­nends­ten Pro­jek­te im Rah­men der Ber­li­ner Schul­bau­of­fen­si­ve in Pan­kow. Aus vor­ge­fer­tig­ten Holz­mo­du­len er­rich­tet, bie­tet die Schu­le zu­nächst dem Fe­lix-Men­dels­sohn-Bar­thol­dy-Gym­na­si­um ein vor­über­ge­hen­des Zu­hau­se, wäh­rend des­sen Haupt­ge­bäu­de in der Eu­gen-Schön­haar-Stra­ße 18, 10407 Ber­lin sa­niert wird“, weiß das Be­zirks­amt Pan­kow in ei­ner Pres­se­mit­tei­lung zu be­rich­ten. An­de­re Schu­len sol­len folgen.

Die mo­du­la­re Bau­wei­se hat zu ei­ner sehr kur­zen Bau­zeit ge­führt. Das ers­te Mo­dul wur­de im Jahr 2022 ge­lie­fert und das Ge­bäu­de be­reits im Au­gust 2023 an das Schul­amt zur Nut­zung über­ge­ben. Auf vier Ge­schos­sen aus 219 Mo­du­len gibt es di­ver­se Un­ter­richts- und Ne­ben­räu­me samt ei­ner Men­sa mit 162 Plät­zen. Das Ob­jekt ver­fügt über W‑LAN und neue in­ter­ak­ti­ve White­boards in al­len Klas­sen­räu­men. Die Men­sa in­clu­si­ve Kü­che be­fin­det sich im Erd­ge­schoss und meh­re­re Auf­zü­ge sor­gen für Barrierefreiheit.

Die Schuldreh­schei­be bie­tet Platz für bis zu 800 Schul­kin­der und er­mög­licht durch den Ein­zug gan­zer Schul­ge­mein­schaf­ten die zü­gi­ge Sa­nie­rung ih­rer Be­stands­ge­bäu­de und die Auf­recht­erhal­tung ei­nes stö­rungs­frei­en Schul­be­triebs. LPD

In­zwi­schen mel­den El­tern­ver­tre­te­rIn­nen nach In­for­ma­tio­nen des Ta­ges­spie­gels „Män­gel bei Schul­neu­bau“: „Hei­zung, Brand­schutz, Lüf­tung“. Dar­auf­hin ha­be der Be­zirk den Ge­ne­ral­un­ter­neh­mer „ver­pflich­tet“, Rest­leis­tun­gen zu er­brin­gen und vor­han­de­ne Män­gel zu be­sei­ti­gen, be­rich­tet da­zu er­neut der Ta­ges­spie­gel. UL

Durch Ent­eig­nung Spiel­platz gesichert

PRENZ­LAU­ER BERG Kin­der (09.12.2023) Mit ei­nem ak­tu­el­len Be­schluss der Ent­eig­nungs­be­hör­de wur­de jetzt das Grund­stück an der Li­se­lot­te-Herr­mann Stra­ße 29/Hans-Ot­to-Stra­ße 23 in 10407 Ber­lin zu­guns­ten des Lan­des Ber­lin ent­eig­net. Auf dem Ge­län­de im Böt­zow­kiez gibt es seit meh­re­ren Jahr­zehn­ten ei­nen in­ten­siv ge­nutz­ten Klein­kin­der­spiel­platz, der erst im Jahr 2015 voll­stän­dig er­neu­ert wur­de und nun durch die Ent­eig­nung ge­si­chert wer­den konn­te. Grund­la­ge für die Ent­eig­nung des ins­ge­samt 662 Qua­drat­me­ter gro­ßen Are­als mit ei­ner Net­to­spiel­flä­che von 469 Qua­drat­me­tern ist der Be­bau­ungs­plan IV-61. Im Plan ist für das Grund­stück “Grün­flä­che” die Zweck­be­stim­mung “öf­fent­li­cher Spiel­platz” festgesetzt.

Der Be­zirk Pan­kow hat­te das Grund­stück ur­sprüng­lich auf der Grund­la­ge ei­nes Ver­tra­ges aus dem Jahr 1996 ge­nutzt. Die­ser wur­de von den Grund­stücks­ei­gen­tü­mern ge­kün­digt, die auf dem Ge­län­de ein Wohn- und Ge­schäfts­haus er­rich­ten woll­ten und ver­such­ten, die Räu­mung ge­richt­lich durch­zu­set­zen. Im Jahr 2019 hat­te der Be­zirk Pan­kow dar­auf­hin ei­nen An­trag auf Ent­eig­nung ge­stellt. Nach dar­auf­fol­gen­den zahl­rei­chen ge­richt­li­chen Aus­ein­an­der­set­zun­gen wird der Be­zirk Pan­kow nun Ei­gen­tü­mer des Grundstücks.

Fa­zit: Die Kin­der dürf­te das freu­en, Woh­nungs­su­chen­de viel­leicht eher nicht … UL mit LPD

Aus­zeich­nun­gen fürs Ehrenamt

PAN­KOW Eh­ren­amt (11.12.2023) Zeit und Zu­wen­dung schen­ken, Er­fah­run­gen tei­len, Ori­en­tie­rung und Hil­fe ge­ben – mit die­sen Wor­ten las­sen sich die Vor­schlä­ge für den Eh­ren­preis um­schrei­ben. Da­hin­ter ste­hen eh­ren­amt­lich Tä­ti­ge mit ei­nem frei­wil­li­gen, selbst­lo­sen und un­ent­gelt­li­chen En­ga­ge­ment für an­de­re. Dank die­ser en­ga­gier­ten Pan­kowe­rIn­nen ist der ein­woh­ner­stärks­te Be­zirk Ber­lins so le­ben­dig und le­bens­wert und ent­wi­ckelt sich so ra­sant und viel­sei­tig wie das Eh­ren­amt fa­cet­ten­reich ist. Da­für hat nun die Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung Pan­kow im Rah­men ei­ner Fest­ver­an­stal­tung im Rat­haus Pan­kow den Preis für eh­ren­amt­lich Tä­ti­ge ver­lie­hen verliehen.

In be­son­de­rer An­er­ken­nung und Wür­di­gung der eh­ren­amt­li­chen Ar­beit zeich­net die Be­zirks­ver­ord­ne­ten­ver­samm­lung fol­gen­de eh­ren­amt­lich Tä­ti­gen mit dem Eh­ren­amts­preis 2023 aus:

Thors­ten Liesike für das En­ga­ge­ment in der Not­über­nach­tung des Stras­sen­fe­ger e. V.

Der Pfad­fin­der­stamm Cas­sio­peia in Wei­ßen­see für das En­ga­ge­ment bei der Ar­beit mit Kin­dern und Jugendlichen.

Das Quer­feld-Team der Bi­zet­stra­ße 126 für das En­ga­ge­ment zur Ver­tei­lung von Bio-Le­bens­mit­teln und zur Mi­ni­mie­rung von Lebensmittelverschwendung.

Wal­traud Was­kow für das En­ga­ge­ment in der Ad­vent-Za­chä­us-Kir­chen­ge­mein­de, der Se­nio­ren­re­si­denz Gür­tel­stra­ße und der Öko-AG.

Stef­fen Schmid für das En­ga­ge­ment im Blankensteinpark

und

Dr. Frank Pietsch für das En­ga­ge­ment als Vor­sit­zen­der des För­der­ver­eins „Wein­gar­ten Ber­lin e. V. LPD

Os­sietz­ky­stra­ße soll si­che­rer werden

NIE­DER­SCHÖN­HAU­SEN Ver­kehr (11.12.2923) Wenn Durch­fahrts­ver­bo­te für Kraft­fahr­zeu­ge nicht be­ach­tet wer­den, hel­fen nur noch – Mo­dal­fil­ter, Des­halb wird das Be­zirks­amt Pan­kow in der (Fahrrad-)Ossietzkystraße am Über­gang in den Ma­ja­kowski­ring am Frei­tag, dem 15.12.2023, ei­ne Pol­ler-Rei­he als Durch­fahrt­sper­re (aha, das al­so sind die so­ge­nann­ten Mo­dal­fil­ter!) ein­bau­en lassen.

Durch­fahrt für Ret­tungs­fahr­zeu­ge und Ent­sor­gung wei­ter­hin möglich

Die­se Ver­kehrs­maß­nah­me wird so ge­stal­tet, dass der Rad- und Fuß­ver­kehr wei­ter­hin zwi­schen bei­den Stra­ßen mög­lich ist. Die Durch­fahrt für Ret­tungs­fahr­zeu­ge und Ab­fall­ent­sor­ger wird eben­falls ge­währ­leis­tet. Am En­de der Os­sietz­ky­stra­ße ent­steht ei­ne Sack­gas­se. Ei­ne Wen­de­stel­le wird ein­ge­rich­tet. Im Ver­lauf der Os­sietz­ky­stra­ße gibt es zahl­rei­che Ein­mün­dun­gen, da­her be­ginnt die Sack­gas­se erst re­la­tiv spät, und zwar nörd­lich des Eli­sa­be­th­wegs. Dort wird dann auch das ent­spre­chen­de Sack­gas­sen-Schild auf­ge­stellt. Es sind je­doch wei­te­re Hin­weis­schil­der vor­ge­se­hen, die recht­zei­tig dar­auf auf­merk­sam ma­chen sol­len, dass die Zu­fahrt zum Ma­ja­kowski­ring für Kfz nicht mehr mög­lich ist (u. a. auch an der Brei­ten Stra­ße). Die Ein­bahn­stra­ßen im Ma­ja­kowski­ring blei­ben er­hal­ten, so­dass die Stra­ße wei­ter­hin voll­stän­dig be­fahr­bar bleibt.

Die Maß­nah­me ist er­for­der­lich, um die mit der Ein­rich­tung der Fahr­rad­stra­ße an­ge­streb­te Ver­kehrs­si­cher­heit, dau­er­haft zu ge­währ­leis­ten – ins­be­son­de­re die Auf­lö­sung der Kon­flik­te zwi­schen Rad- und Au­to­ver­kehr. Die Maß­nah­me dient auch der Ver­bes­se­rung der Schul­weg­si­cher­heit. Die Fahr­rad­stra­ße wur­de im Jahr 2020 ein­ge­rich­tet und ist mit bis zu 600 Rad­fah­ren­den in der Spit­zen­stun­de ei­ne der wich­tigs­ten Rad­ver­kehrs­rou­ten im Be­zirk Pan­kow. LPD

PAN­KOW Stra­ßen­nut­zung (11.12.2023) Das Land Ber­lin wird die Gas­tro­no­mie, das Schau­stel­ler- und Ver­an­stal­tungs­ge­wer­be, die Mes­se- und Kon­gress­wirt­schaft, den Ein­zel­han­del und die Kul­tur- und Krea­tiv­wirt­schaft im kom­men­den Jahr 2024 von der Son­der­nut­zungs­ge­bühr für öf­fent­li­ches Stra­ßen­land be­frei­en. Dies teil­te die zu­stän­di­ge Se­nats­ver­wal­tung für Mo­bi­li­tät, Ver­kehr, Kli­ma­schutz und Um­welt jetzt in ei­nem Schrei­ben an die be­zirk­li­chen Stra­ßen- und Grün­flä­chen­äm­ter und die Ord­nungs­äm­ter mit. Die aus dem Er­lass re­sul­tie­ren­den Ein­nah­me­ver­lus­te für die Be­zir­ke wer­den durch die Se­nats­ver­wal­tung für Fi­nan­zen aus­ge­gli­chen. Die Be­zirks­äm­ter kön­nen dar­über hin­aus in ei­ge­nem Er­mes­sen ent­spre­chen­de Son­der­nut­zungs­ge­büh­ren, die ab Mai 2023 er­ho­ben wor­den sind, rück­wir­kend er­stat­ten. Auf hin­sicht­lich der dar­aus nach­weis­lich ent­stan­de­nen Ein­nah­me­aus­fäl­le wird die Se­nats­ver­wal­tung für Fi­nan­zen für ei­ne Kom­pen­sa­ti­on sor­gen. LPD

PAN­KOW Aus­stel­lung (12.12.2023) Noch bis zum 20. Ja­nu­ar 2024 ist die groß­for­ma­ti­ge Ma­le­rei des Pan­kower Künst­lers Axel Neu­mann im Bernd Quin­que Au­to­haus an der Ber­li­ner Stra­ße 29 zu se­hen. Das schreibt Bernd Wäh­ner in der Ber­li­ner Wo­che, der zu be­rich­ten weiß: „Der Künst­ler, der auch schon als Schau­spie­ler im „Tat­ort“ im Fern­se­hen oder im Film „7 Zwer­ge – Der Wald ist nicht ge­nug“ im Ki­no zu se­hen war, ließ sich 1992 auf ei­ne Grenz­erfah­rung ein: Er ver­brach­te drei Wo­chen lang in Dun­kel­heit, Stil­le und Iso­la­ti­on. Der Reiz­ent­zug lös­te bei ihm ei­ne Flut in­ne­rer Bil­der aus … Un­er­müd­lich über­trägt er seit­dem die­se Bil­der de­tail­ge­nau auf Pa­pier. Das ge­lingt ihm nur mit ei­ner be­son­de­ren Tech­nik mit dem Pa­tro­nen­fül­ler und Acryl­far­be.“ Mehr le­sen Sie hier! UL

Flo­ra­kiez Thea­ter (12.12.2023) Ei­nen vor­weih­nacht­li­chen Blick hin­ter die Ku­lis­sen ei­ner ganz­jäh­rig be­trie­be­nen Spiel- und Thea­ter­büh­ne bie­tet das Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16. Vor­be­rei­tet fin­den die Be­su­che­rIn­nen dann am Diens­tag, dem 19,12.2023, um 17:00 Uhr oh­ne Vor­anmel­dung und bei frei­em Ein­tritt 19 Fra­gen und Auf­ga­ben, die zu be­ant­wor­ten bzw. zu lö­sen sind. Sind al­le Auf­ga­ben ge­schafft, war­ten klei­ne Prei­se auf die Teil­neh­me­rIn­nen. HL

… and the win­ner is …

PAN­KOW Sport (13.12.2023) Vor rund 150 Zu­schau­er be­sieg­te im End­spiel um den Nord-Ost-Po­kal Ber­lin-Pan­kow in der F‑Jugend der SV Em­por den Fi­nal­geg­ner VfB/​Einheit mit 2:0, re­van­chier­te sich da­mit für die Vor­run­den­nie­der­la­ge und ver­tei­dig­te so den schon im Vor­jahr ge­won­ne­nen Pokal. 

Fo­to: Dirk Weissbach

PAN­KOW Kin­der (13.12.2023) Be­reits zum neun­ten Mal schreibt die Stif­tung Gro­ßes Wai­sen­haus zu Pots­dam ge­mein­sam mit dem Lan­des­ver­band der Ki­ta- und Schul­för­der­ver­ei­ne Ber­lin-Bran­den­burg e.V. (lsfb) den An­er­ken­nungs­preis „Stark durch Teil­ha­be“ aus. Der Preis wür­digt Pro­jek­te von Ki­ta- und Schul­för­der­ver­ei­nen, die Kin­der und Ju­gend­li­che an Ent­schei­dungs­pro­zes­sen und Pro­jekt­um­set­zun­gen ak­tiv teil­ha­ben las­sen – ins­be­son­de­re jun­ge Men­schen mit Be­nach­tei­li­gun­gen. Da­für stellt die Stif­tung ins­ge­samt 5.000 Eu­ro be­reit. Be­wer­bungs­schluss ist der 12.01.2024, wei­te­re In­for­ma­tio­nen zum Preis und zur Be­wer­bung. PMLSFB

Be­sie­gel­te Projektorientierung

PAN­KOW Schu­len (18.12.2023) Die Be­ruf­li­che Schu­le für So­zi­al­we­sen im Er­bes­kopf­weg 6 in Ro­sen­thal und das Ober­stu­fen­zen­trum für Pla­nen, Bau­en und Ge­stal­ten, die Max-Bill-Schu­le, in der Gus­tav-Adolf-Stra­ße 66, Wei­ßen­see, tra­gen jetzt stolz das Sie­gel „Pro­jekt­ori­en­tier­te Schu­le“, Das be­rich­tet die Ber­li­ner Wo­che. Die Aus­zeich­nung wird vom Ver­ein Deut­sche Ge­sell­schaft für Pro­jekt­ma­nage­ment (GPM) und der Se­nats­ver­wal­tung für Bil­dung, Ju­gend und Fa­mi­lie ver­lie­hen, die das Pro­jekt an­ge­regt hat­te. Ziel ist es, da­mit in­no­va­ti­ve Un­ter­richts­ent­wick­lun­gen in den Schu­len zu för­dern. UL mit BW

Dar­auf muss nie­mand stolz sein: Pan­kow „Sie­ger“ bei den Nach­wah­len zum Bundestag 

PAN­KOW Wahl­wie­der­ho­lung (19.12.2023) Die Pan­nen-Bun­des­tags­wahl des Jah­res 2021 muss nach ei­ner Ent­schei­dung des Bun­des­ver­fas­sungs­ge­richts wie­der­holt wer­den. Da­von be­trof­fen sind 455 von ins­ge­samt 2.257 Ber­li­ner Wahl­be­zir­ken, in de­nen nun am 11. Fe­bru­ar 2024 die Wahl­ur­nen auf Stimm­zet­tel war­ten. Am stärks­ten be­trof­fen von der Ge­richts­ent­schei­dung ist der Be­zirk – rich­tig: Pan­kow. Hier wird in 181 der 215 Pan­kower Stimm­be­zir­ken er­neut ab­zu­stim­men sein, was sa­ge und schrei­be 84 Pro­zent al­ler Ur­nen­wahl­be­zir­ke be­deu­tet. Das liegt deut­lich über dem Ber­li­ner Durch­schnitt – hier sind rech­ne­risch „nur“ ein Fünf­tel der Wahl­be­zir­ke „dran“ … UL

Ge­fahr noch nicht gebannt …

PAN­KOW Ge­fah­ren (23.12.2023) Das Stra­ßen- und Grün­flä­chen­amt Pan­kow warnt auch nach dem gest­ri­gen Sturm (22.12.2023) aus­drück­lich und drin­gend vor dem Be­tre­ten der öf­fent­li­chen Grün- und Er­ho­lungs­an­la­gen. We­gen der lan­gen Tro­cken­pe­ri­oden der ver­gan­ge­nen Jah­re sind vie­le Bäu­me stark ge­schwächt und ak­tu­ell be­son­ders ge­fähr­det. Trotz re­gel­mä­ßi­ger Über­prü­fung der Bäu­me auf Ver­kehrs­si­cher­heit kann es da­her zum Um­sturz oder dem Ab­bre­chen star­ker Äs­te kom­men. Men­schen soll­ten vor­erst Parks und Grün­an­la­gen mei­den. LPD

Kei­ne Stra­ße na­mens Hambacher …

Hein­ers­dorf Stra­ßen­na­me (23.12.2023) We­gen ih­res – al­ler­dings um­strit­te­nen – Wir­kens in der NS-Zeit wird kei­ne Stra­ße in Hein­ers­dorf nach Her­ta Ham­mer­ba­cher be­nannt, hat das Be­zirks­amt Pan­kow jetzt be­schlos­sen. Das be­rich­tet der Ta­ges­spie­gel in sei­nem letz­ten Pan­kower News­let­ter. Das Pan­kow-Mu­se­um, heißt es dar­in wei­ter, ha­be von ei­ner „am­bi­va­len­ten Ar­beits­pe­ri­ode“ Ham­mer­ba­chers ge­spro­chen, die „auch fach­li­che Ar­gu­men­te ge­gen ei­ne Be­nen­nung“ lie­fe­re. Trotz­dem be­für­wor­te das Gut­ach­ten „nach Ab­wä­gung und mit Blick auf ih­re Ge­samt­bio­gra­fie“ die Be­nen­nung nach Hammerbacher.

Die BVV hat­te das Be­zirks­amt of­fi­zi­ell er­sucht, an­de­re Na­men zu fin­den. Nun soll die Stra­ße den Na­men der jü­di­schen Gar­ten­päd­ago­gin Bea­te Hahn tra­gen. UL

Es geht voran …

BUCH Kirch­turm (25.12.2023) Die Kir­chen­ge­mein­de Buch hofft, dass der Wie­der­auf­bau des im Zwei­ten Welt­krieg zer­stör­ten Turms im März oder April 2024 so­weit fort­ge­schrit­ten ist, dass dann das Ge­rüst ab­ge­baut wer­den und die Schloss­kir­che in vol­ler Pracht wie­der Ber­lin-Buch zie­ren kann. Auch der In­nen­aus­bau ha­be be­gon­nen. so dass die Hoff­nung be­steht, im Som­mer 2024 die Schloss­kir­che mit ei­nem gro­ßen Fest ein­wei­hen zu kön­nen. UL

PAN­KOW Weih­nachts­baum­ab­ho­lung (27.12.2023) Auch im Ja­nu­ar 2024 holt die Ber­li­ner Stadt­rei­ni­gung wie­der die aus­ge­dien­ten Weih­nachts­bäu­me ab. Dann kön­nen sie für die Ab­ho­lung an den Stra­ßen­rand ge­legt wer­den, Pro Stadt­teil gibt es zwei Ab­hol­ter­mi­ne. In den Pan­kower Orts­tei­len sind dies:

Wei­ßen­see: Diens­tag, 9. und 16. Ja­nu­ar 2024

OT Pan­kow: Don­ners­tag, 11. und 18. Ja­nu­ar 2024

Prenz­lau­er Berg: Frei­tag, 12. und 19. Ja­nu­ar 2024

Blan­ken­burg, Fran­zö­sisch Buch­holz, Hein­ers­dorf, Ka­row, Mal­chow, Blan­ken­fel­de, Buch, Nie­der­schön­hau­sen, Ro­sen­thal und Wil­helms­ruh: Sams­tag, 13. und 20. Ja­nu­ar 2024. UL

Tipps für Kids aus Pankow

FLO­RA­KIEZ Thea­ter (28.12.2023) Zu ei­ner Kin­der­ver­an­stal­tung bit­tet das Thea­ter Lin­gu­li­no am Sonn­abend, dem 6. Ja­nu­ar 2024, um 16:00 Uhr ins Zim­mer 16 in der Flo­ra­stra­ße 16: Ge­spielt wer­den die Er­leb­nis­se der drei Spat­zen Hans, Franz und Er­na, die zu Sil­ves­ter ein war­mes Plätz­chen su­chen. Das Stück ist für Kin­der von drei bis acht Jah­ren ge­eig­net, der Ein­tritt be­trägt 7,00/5,00 Eu­ro. Kar­ten­re­ser­vie­run­gen hier! UL